注册西班牙语版本

在母乳喂养对话中运用文化意识和文化谦逊

2019 年 4 月 8 日 |珍妮特·潘楚拉

积极领导者网络研讨会表格 （不包括 CERP 学分注册）[olx_form form_id=”11496″]

国际母乳会很荣幸与珍妮特·潘楚拉 (Jeanette Panchula) 共同举办我们最新的网络研讨会“在母乳喂养对话中运用文化意识和文化谦逊”。描述了文化意识和文化谦逊，并提供了如何改善与家人和合作者沟通的示例。通过避免一概而论并专注于我们遇到的特定个体；通过询问、倾听和学习，通常可以找到母乳喂养障碍的解决方案。

该网络研讨会以英语和西班牙语播出。

如需英文请点击这里： https://llli.org/webinar-registration-cultural-awareness-and-cultural-humility-english/

此网络研讨会有资格获得 1 个 R-CERP 学分。

请使用暂停、快退和快进按钮。

注册费：

领导者和领导者申请人 - 没有 1 R-CERP 的网络研讨会：$8.50

非领导者 – 没有 1 R-CERP 的网络研讨会：$15.50

包含 1 个 R-CERP 的网络研讨会：$22.50

关于珍妮特·潘楚拉：

珍妮特·潘楚拉出生于波多黎各，在双语/双文化家庭中长大。她拥有社会工作学士学位，并且是一名注册护士和一名 IBCLC。由于她有出色的儿媳妇，她是 3 个母乳喂养的孩子的母亲，也是 6 个母乳喂养的孙子的祖母。 50年来，她曾多次搬家。

她自 1975 年起一直担任领导者，并在 80 年代协调西班牙语翻译，当时沟通是通过打字信件进行的，需要数周时间才能回复，特别是来自拉丁美洲，她的志愿者合作者（通常是 LLLI 在自己国家的创始人母亲）居住的地方！

她将 1985 年通过第一次 IBCLC 考试归功于自己作为领导者的 10 年以及 LLLI 讲义的翻译。1989 年，她终于获得了护理学位，这使她进入了公共卫生领域，这是她继母乳喂养之后的第二个爱好。她曾在密苏里州的家庭护理中心、Projecto Lacta 母乳喂养诊所工作，在那里她还为波多黎各公共卫生诊所和医院的工作人员提供母乳喂养教育，最后还为加利福尼亚州公共卫生部门的公共卫生护理和 WIC 项目提供母乳喂养教育。

2009 年，她的工作获得了加州护士周护理周社区服务卓越奖的认可。

她在 WIC、Promotoras 和 A More Excellent Way Health Improvement（一项针对非裔美国教会的计划）等项目中培训了多位朋辈辅导员。她还在当地、国家和国际场所向医院和社区卫生机构的工作人员提供有关母乳喂养和跨文化交流的培训。

虽然退休了，但她仍然是一位活跃的领导者。 LLL 小组现在在她家聚会，于 2001 年 9 月 11 日早上开始，是的，那天早上有 3 位渴望母乳喂养信息的妈妈来了！