亲爱的读者

亲爱的读者,

欢迎来到第一期 今天的母乳喂养 2022 年,也是我作为总编辑的最后一份。不得不向你们所有人告别,我感到很难过,但我很高兴在过去的两年里有机会与一支优秀的团队合作。

我要感谢编辑审查委员会的所有过去和现任成员 – Valeria Baena、Marcella Bonanno、Carolyn Driver-Burgess、Nan Jolly、Helen Lloyd、Ellen Mateer、RuthAnna Mather、Anna Restuccia、Lois Rowlands、Alyssa Schnell 和 Eva纳塔利·威廉姆斯。还要特别感谢 LLLI 执行董事 Zion Tankard 以及过去两年的 LLLI 联合主席 Devorah Schesch-Wernick、Shevawn O'Connor、Carolyn Driver-Burgess 和 Ellen Mateer。
还要特别感谢凯伦·威廉姆森(Karen Williamson),这次奇妙的冒险是与她一起开始的。

最后但并非最不重要的一点是,我对所有贡献者表示最后的感谢。您一直是这本杂志的核心人物,我很感谢您与我和英国电信读者分享您的所有经历。

言归正传,让我们以一首特别的西班牙语和英语诗来开始这一期—— 牛奶 (流动的牛奶)玛尔塔·莱蒂西亚·塞拉·莫拉莱斯(Marta Leticia Sierra Morales):“Leche que nutre, / así como la / Savia lo hace con las plantas, / Leche que espera a que el crío / La ingiera(滋养的牛奶,/就像汁液与花朵一样,/牛奶等着孩子吃。”

国际母乳会领导人始终不懈地努力,为尽可能多的家庭(从母亲到母亲/父母到父母)提供信息和资源。有时,我们需要的只是另一位家长的支持。米歇尔·克里登 (Michelle F. Creeden) 第一次成为母亲时了解到:当她母乳喂养孩子时,她感到非常孤独,并注意到没有人真正谈论这件事。当人们真正交谈时,那就是彩虹和蝴蝶。” [1] 她发现幽默是度过艰难日子的关键,并决定写一本书来帮助其他父母, 101 疯狂时刻。 在这个特别节目中了解更多 书评。

获得支持和鼓励也可以帮助我们找到自己的方式来照顾和爱我们的孩子和我们自己。正如 Mayra A. Chuil López 在她的甜蜜故事中告诉我们的那样, Instinto Materno(母性本能):“Llegando se diocuenta que cada quien tiene una forma distinta de demostrar su amor, ya sea con leche materna o fórmula, el amor viene en muchaspresentaciones...”(“当她到达时,她意识到每个人都有不同的表达方式他们的爱,无论是母乳还是配方奶。爱存在于许多表达方式中……”)

尤其是当你分享时,你会了解到有多少种不同的为人父母的方式。正如埃丝特·席德尔在她的文章中所说 学习分享;分享学习,与我们分享了她在国际母乳会内外的经验:“领导人分享了对许多母亲和家庭都有效的方法。他们还分享研究信息。但他们不会告诉母亲们应该做什么。我们鼓励会议与会者以尊重他人的方式分享自己的经历。这包括认识到不同的情况可能需要不同的解决方案,并且任何挑战都有不止一个正确的答案。”

最后,一个新的特殊食谱 佩内洛普·卡拉古尼 (Penelope Karagouni) 为您奉上著名美国食谱的美味变体, 希腊通心粉和奶酪砂锅 (也在 希腊语). 你一定会喜欢它的!

祝您阅读愉快!