共享床婴儿

英国杜伦大学人类学系杜伦婴儿与睡眠中心 HELEN BALL 教授

最初于 2016 年 4 月出版,经作者明确许可再版。
图片由凯瑟琳·奥唐纳 (Kathryn O'Donnell) 提供,源自 婴儿睡眠信息来源(基础) 网站,根据知识共享许可提供。

将同床婴儿放入图片中
2015年2月,《科学》杂志发表社论 英国医学杂志 (这 英国医学杂志)对国家临床卓越研究所不久前发布的关于共同睡眠和婴儿猝死综合症(SIDS)的指南做出了回应。虽然这篇社论本身没有争议,但对于为该作品进行插图而选择的照片却并非如此,照片中一个小婴儿睡在他母亲旁边,脸埋在枕头里——显然有窒息的危险。

在杜伦大学的亲子睡眠实验室,我们一直致力于研究父母和婴儿如何共同睡眠,所以这是一个我们不能忽视的错误!在网上发帖时 回复 关于图片,我们解释了为什么将这张图片放置在标题“在与宝宝同睡方面做出明智的选择” 特别具有讽刺意味的是,为什么对所有媒体(而不仅仅是医学期刊)来说,在插图中塑造更安全的同床模型很重要。自上世纪九十年代以来,婴儿猝死综合症和俯卧睡眠之间的联系一直是减少婴儿猝死综合症运动的重点,同时也指导父母避免让婴儿睡在枕头上和其他窒息危险。当父母选择同睡时,他们应该做出的明智选择之一是如何尽可能安全地这样做(而不是像所描述的那样) 英国医学杂志)!看 安全睡眠七.

几天后(可能是因为它在网上吸引了 109 个“竖起大拇指”) 英国医学杂志 网站)一位编辑联系我们,说他们希望在下一个印刷版中将该评论作为给编辑的一封信包含在内,并用更合适的图像进行说明 - 那么我们可以提供一个吗?我们搜索了库存图像库,发现很少有合适的照片。我们在与婴儿睡眠相关的 Facebook 墙上分享了其中最好的内容 网站 并向我们的追随者询问他们的意见。经过多次辩论,选择了一张合适的照片并在《 英国医学杂志, 与我们的回应一起,通过更正的方式。

很高兴我们的小行动得到了积极的回应,我们嘀咕了一些关于媒体需要获得更安全的婴儿睡眠场景的图像来说明他们的故事的必要性,然后就回去工作了。然而几个月后,当美国国家儿童健康与发展研究所发布了一套安全睡眠指南时,这个话题又回到了我们的脑海中。 照片资源 供媒体和健康专业人士用来说明婴儿睡眠的文章和信息。令人失望的是,我们发现该资源缺乏描述同床或同睡的图像。这可能是因为在美国,父母被建议永远不要和婴儿一起睡觉,这对许多人来说是极具争议的。

幸运的是,英国正在采取更开明的方法(NICE 2014),承认同床是新父母应对新生儿生活中不可避免的睡眠中断的常见手段(我们最近发表了有关该主题的文章)新研究:Rudzik 和 Ball 2015 以及 Ball 等人 2016)。因此,在今年年底,在没有任何资金的情况下,我们抓住了机会解决 NICHD 的疏忽问题,并创建了一个照片库,展示了更安全的亲子同睡方式。我们认为,这将有助于使安全同床及其所需的内容正常化,让出版物的制作者更容易找到可以免费下载的高质量图像。

8 月的一天,Facebook 的另一则公告导致六个志愿者家庭带着他们的婴儿来到睡眠实验室,由来自谢菲尔德的一位获奖婴儿摄影师拍摄照片,这位摄影师被一位来自谢菲尔德的获奖婴儿摄影师说服为该项目贡献自己的时间和专业知识。我们的支持者。此外,我们还向无法在摄影日参观实验室的家长收集了照片,他们将自己的照片提交给了在线竞赛。最终产品是一个高质量图像的图像库,可以根据知识共享许可以多种分辨率免费下载。可以从婴儿睡眠信息源(基础)访问图像库 主页  和达勒姆婴儿与睡眠中心 网站。请广而告之!

图片由 Rob Mank 提供,源自 婴儿睡眠信息来源(基础) 网站。

非常感谢 Rob Mank 罗布·曼克摄影 感谢他的时间和专业知识,以及艾玛·里德利 我的第一次节拍 图像库是谁的主意。感谢所有参加照片拍摄和比赛的家长和宝宝,并感谢 Cassandra Yuill 在该项目上的组织工作。

参考

Ball, H.《英国医学杂志》阐述了同睡的危险性 英国医学杂志 2015年; 350:h993.

Ball, H.、Howell, D.、Bryant, A.、Best, E.、Russell, C. 和 Ward-Platt, M. 母乳喂养母亲的同床:谁同床,与母乳喂养的关系是什么期间? 儿科学报 2016 年出版中.

国家健康与护理卓越研究所。  临床指南 37 的附录,产后护理。妇女及其婴儿的常规产后护理 2014.

Rudzik, A. 和 Ball, H. 探索英国母亲对婴儿睡眠和喂养方法的看法:一项定性焦点小组研究。 妇幼保健杂志 2015.

海伦·鲍尔 BSC、硕士、博士,是杜伦大学人类学教授,也是该大学的主任 达勒姆婴儿与睡眠中心 和沃尔夫森研究所的研究员。过去 20 年来,Helen 与她的博士后和博士生团队一直在实验室、社区和当地医院进行亲子睡眠研究。她是 LLLGB 专业顾问小组、NCT 研究咨询委员会的成员,并且刚刚担任摇篮曲信托科学委员会主席。她率先将婴儿睡眠的学术研究转化为可供父母和医护人员使用的证据 婴儿睡眠信息源 (BASiS),.参见她写的序言 甜睡 和她的特色 婴儿睡眠