国际代码

介绍
为什么我们需要守则?
法律中的守则是什么?
该守则涵盖哪些内容?
谁应该遵守本准则?
标签上必须包含什么内容?
该守则允许什么?
什么是不允许的?
有疑问吗?
更多信息
信息图:世卫组织守则基础知识快速指南

介绍

国际母乳代用品营销守则 世界卫生组织(《守则》)的规定涵盖 营销 和 晋升 旨在替代母乳喂养的产品。它 不禁止 它们的销售或使用;它只是限制了它们的推广和营销方式,以通过支持母乳喂养/哺乳/胸部喂养来保护婴儿和幼儿的健康。

LLLI 完全支持《国际母乳代用品营销守则》和 随后的世界卫生大会决议.

我们定期审查我们的合作伙伴关系和关系,以确保我们只与那些履行《国际准则》义务的人建立合作关系。

为什么我们需要守则?

需要该准则来支持婴儿健康并防止不道德和掠夺性营销 可能损害母乳喂养/护理的做法 经过 的推广和销售 商业配方.

法律中的守则是什么?

该守则是一项世界卫生大会决议,建议各国通过立法来实施该守则中的指导,使其具有可执行性。然而,如果一个国家不执行其通过的决议,则不会受到法律处罚。因此,除了极少数已将《准则》的某些部分纳入立法的国家外,如果配方奶粉或《准则》所涵盖的其他产品的任何制造商或经销商未能履行《准则》规定的义务,则没有办法对其进行处罚。

一个 准则的更新版本 已发布讨论管理母乳代用品营销的规则。
每隔一年,世界卫生大会 (WHA) 都会审查该行业的变化,例如通信和其他技术进步,允许通过广告接触家庭的新方式。世界卫生大会讨论了母乳代用品营销中可能需要解决的任何变化,以保护婴幼儿的健康和发育。他们的结论体现在世界卫生大会的附加决议中,这些决议应作为本守则的一个组成部分来解读。

该守则涵盖哪些内容?

  • 配方奶
  • 任何可以替代母乳的食品或饮料,例如针对 6 个月以下婴儿的茶或食品,或针对 36 个月以下任何年龄的配方奶粉
  • 瓶子
  • 乳头或乳头

谁应该遵守本准则?

  • 上述任何物品的制造商和经销商
  • 医护人员,包括专业人士和志愿者(包括国际母乳会领导人)
  • 医疗保健系统——例如医院、诊所和非政府组织,包括国际母乳会

标签上必须包含什么内容?

  • 标签必须使用当地语言 并包括有关安全配方奶粉配制的准确信息 和存储 
  • 所有标签上都需要警告准备不当造成的健康危害
  • 标签必须包含母乳喂养优越性的声明,并且配方奶只能在卫生工作者的建议下使用
  • 信息必须包括与人工喂养相关的危害和成本
  • 标签不得使用理想化的语言或图像,例如,快乐的婴儿正在睡觉,或者保护罩表明婴儿处于受保护的气泡中,免受疾病侵害 

该守则允许什么?

  • 为有需要的婴儿适当使用安全配制的配方奶粉,同时不妨碍母乳喂养/哺乳
  • 销售带有技术信息的产品,例如“125 毫升聚碳酸酯瓶”
  • 为健康专业人员提供科学和事实信息,例如“含有某些蛋白质”、成分、成分和分析
  • 所有标签上都需要警告准备不当造成的健康危害

什么是不允许的?

  • 向家长促销:广告、免费样品
  • 向健康专业人士促销:礼品、免费样品
  • 医疗机构促销:海报、免费配方奶粉、礼品
  • 促销不适合婴儿的产品(例如甜炼乳)

有疑问吗?

请将您有关理解本准则的所有问题发送至 info@llli.org.

本文基于 Helen Gray 最初编译的帖子,该帖子发表于 今日哺乳辅导,2017 年 1 月 12 日。由 Sandy Moore-Furneaux(LLLI 国际准则和利益冲突委员会主席)修订和更新,2020 年 6 月 29 日。 由 Véronique Lesoinne(LLLI 国际准则和利益冲突委员会联合主席)于 2023 年 3 月 10 日修订和更新。

更多信息

有关该准则的有用背景信息可以在 IBFAN 网站上找到。对于那些有兴趣举报违反《国际守则》的行为的人,请点击以下链接: 链接.

婴儿奶粉行动有一系列的选择 出版物和教育材料。

国际母乳代用品营销守则 (1981)

国际代码常见问题解答

保护婴儿健康,国际母乳代用品营销守则卫生工作者指南

2023 年《柳叶刀》母乳喂养系列 分析了政府和公共卫生部门如何忽视或不重视母乳喂养,并揭露商业配方奶粉行业如何通过掠夺性营销策略利用妇女和父母对其孩子健康的不安全感。

世卫组织守则基础知识快速指南

该信息图可以下载并打印以在您的社区中使用,或在社交媒体上共享。

A Quick Guide to WHO Code Basics