Noticias LLLI – 30 de septiembre de 2023

English – Deutsch – Français – 中文 – 日本語

LLLI News es el boletín en línea de la Junta Directiva de la Liga de la Leche Internacional.

Redactores: Diane Thompson y RuthAnna Mather. lllinews@llli.org

EN ESTE NÚMERO…

• Noticias de la Junta Directiva de LLLI
  • Acciones de la Junta Directiva
    • Estatutos
    • Actualización del sitio web
  • Buscar una Directora del Departamento de Acreditación de Líderes
  • Campaña de LLLI de mitad de año
  • Reuniones recientes y próximas de la Junta Directiva de LLLI
• Acreditación de líder de apoyo
• Comité de medios sociales y sitio web de LLLI
• Grupo de trabajo de la Conferencia de LLLI
• Subcomité de apoyo a la lactancia en emergencias
• Nuevos seminarios en línea
• Equipo de traducción al francés
• Homenaje a una Líder de LLL

NOTICIAS DE LA JUNTA DIRECTIVA DE LLLI

Acciones de la Junta Directiva

Estatutos

Los siguientes cambios de política se aprobaron en la reunión de la Junta Directiva del 23 de agosto de 2023.

1. Suprimir la política de Préstamos porque ahora está incluida en la política de la Directora Ejecutiva – Gestión financiera.
2. Aprobar el cambio propuesto en la política de Solicitud de Liderazgo: Habilidades de Liderazgo, punto 3: Estar familiarizado con el contenido del Manual de la Líder, si está disponible en un idioma y formato accesibles.
3. Sacar la aprobación de la Iniciativa Hospital Amigo del Niño de las Políticas y Reglas Vigentes, y colocarla en una sección separada de “aprobaciones” en el sitio web de la LLLI.
4. Sacar la declaración de la Estrategia Global de la OMS/UNICEF de las Políticas y Reglas Vigentes y ponerla en una sección separada de “aprobaciones” en el sitio web de la LLLI.
5. Sacar la declaración de la Alianza Mundial de Defensores de la Lactancia Materna (WABA) de las Políticas y Reglas Vigentes, y ponerla en una sección separada de “aprobaciones” en el sitio web de la LLLI.
6. Retirar la Declaración para la promoción de la lactancia materna y la comercialización de productos de alimentación artificial en EE.UU de las Políticas y Reglas Vigentes, y no sustituirla por el momento.
7. Suprimir la declaración sobre Reuniones de UNICEF de las Políticas y Reglas Vigentes, y no sustituirla por el momento.

Actualización del sitio web

Lanzamiento del nuevo sitio web de LLLI

LLLI se complace en anunciar que el 26 de septiembre se lanzó el nuevo sitio web de LLLI.

Esperamos que les resulte útil en su trabajo de apoyo a quienes amamantan a sus bebés y niños pequeños. Por favor, pónganse en contacto con el Comité de Medios Sociales y Sitio Web de LLLI en socmedcmte@llli.org con cualquier sugerencia de mejora.

Todas las Líderes han recibido un correo electrónico sobre cómo el nuevo Portal de Líderes será el inicio de sesión para https://llli.org/. Las líderes que no hayan configurado su inicio de sesión antes del lanzamiento de la nueva página web de LLLI, tendrán que hacerlo para poder acceder a las páginas y contenidos de Líder. Si tienes algún problema con el acceso y el inicio de sesión, ponte en contacto con info@llli.org.

Cómo acceder al nuevo portal Leader y actualizar su información

Para acceder al nuevo portal de Líderes e iniciar sesión por primera vez, utiliza los siguientes recursos en tu idioma preferido.

Instrucciones visuales para configurar el inicio de sesión:

DEUTSCH  ESPANOL   FRANCAIS  日本語  中文  English

Documento de texto con instrucciones:

DEUTSCH  ESPANOL   FRANCAIS  日本語  中文  English

Buscar Directora del Departamento de Acreditación de Líderes

Como el mandato de Linda Wieser como Directora del Departamento de Acreditación de Líderes del LLLI llega a su fin, pronto se enviará una convocatoria para la próxima Directora de o Co-Directora.

Campaña de mitad de año de LLLI

[Descripción de la imagen: A la izquierda de la imagen, una madre amamanta a su bebé junto a un lago.  A la derecha de la imagen se lee: “Thank you for Stepping Up!” (¡Gracias por dar el paso!), con el logotipo de LLLI debajo de las palabras].

LLLI recaudó 21.164,88 dólares en donaciones para la campaña de mitad de año. Gracias a todas las personas que contribuyeron y apoyaron este esfuerzo.

Reuniones recientes y próximas de la Junta Directiva de LLLI

• 13 de septiembre de 2023
• 27 de septiembre de 2023
• 11 de octubre de 2023 – Sesión de mitad de año de la Junta Directiva Primer día
• 12 de octubre de 2023 – Sesión de mitad de año de la Junta Directiva Segundo día

APOYO A LA ACREDITACIÓN DE LÍDERES

¿Quién es responsable de qué?

A veces puede resultar difícil recordar quién es exactamente el responsable de ayudar a una Aspirante a Líder con cada parte de la solicitud. Aquí tienes una guía rápida que te ayudará a tener las cosas claras:

• Historia personal (discusión de los diez conceptos, incluyendo cómo influyeron en la crianza del Solicitante y cómo se relacionan con el trabajo que realizan las Líderes).
  • La representante del Departamento de Acreditación de Líderes (LAD) trabaja junto con la Aspirante
• Guía de recursos para la lactancia materna o equivalente aprobado
  • La solicitante puede completar el formulario de forma independiente, con una líder de apoyo o con un grupo de aspirantes.
• Lista de temas de preparación para el liderazgo (Lista de control)
  • La Líder de apoyo trabaja junto con la Aspirante o con un grupo de Aspirantes
• Lectura de referencia (El arte femenino de amamantar, la publicación del Departamento de Acreditación de Líderes ‘Parto y lactancia’ u otro libro completo sobre el parto, familiarizarse con el contenido del Manual de la Líder, si está disponible en un idioma y formato accesibles).
  • La Aspirante lo completa de forma independiente
• Avance de Preguntas de ayuda y gestión de grupos (Avance)
  • Líder de apoyo junto con la Aspirante

A muchas aspirantes les gusta trabajar juntas cuando llenan las distintas partes de la solicitud. El trabajo en grupo es una magnífica oportunidad para que las solicitantes aprendan unas de otras, y empiecen a entablar relaciones de trabajo con otras futuras líderes. El Departamento de Acreditación de Líderes de su Entidad de Conexión Directa puede ayudarle a encontrar o crear un taller, ya sea virtual o presencial, si la Aspirante a la que apoya está interesada. A menudo se invita a las líderes de apoyo a participar con la Aspirante.

Las representantes del Departamento de Acreditación de Líderes siempre están disponibles, para ayudar a encontrar alternativas si la líder de apoyo no puede ayudar a una Aspirante con cualquier parte de la solicitud. Nunca dudes en pedir ayuda. Las nuevas líderes se acreditan más rápido cuando la representante del Departamento de Acreditación de Líderes y la líder de apoyo trabajan juntos.

COMITÉ DE MEDIOS SOCIALES Y SITIO WEB DE LLLI

¡Ayúdanos a normalizar la lactancia materna compartiendo tus fotos e historias con nosotras! Todas las fotos de lactancia son bienvenidas. Por el momento, buscamos especialmente aquellas que ayuden a mostrar la diversidad racial, la diversidad de género, padres y bebés con discapacidades, y una gama de opciones de alimentación como la alimentación con taza, la alimentación por sonda, y el uso de un suplementador en el pecho.

Envía tus imágenes aquí.

Si es posible, evita que se vea alguna marca en tus fotos.

GRUPO DE TRABAJO DE LA CONFERENCIA DE LLLI

LLLI celebrará una conferencia internacional en línea los días 17 y 18 de octubre de 2024, para destacar la publicación de El Arte de Amamantar. El Grupo de Trabajo de la Conferencia de LLLI está buscando nuevos miembros de todo el mundo, idealmente Líderes con experiencia en la organización de eventos de LLL en línea. Si estás interesada, ponte en contacto con Carolyn Driver-Burgess cdriverburgess@llli.org o Ellen Mateer emateer@llli.org.

El grupo de trabajo está recopilando sugerencias de ponentes, y temas que a las líderes les gustaría que se presentaran en la conferencia. Por favor, añade tus ideas a este grupo de Facebook o envías un correo electrónico a Ellen y Carolyn como se indica más arriba.

SUBCOMITÉ DE APOYO A LA LACTANCIA EN EMERGENCIAS

El Comité de Acción, Redes y Promoción de LLLI ha creado un subcomité denominado “Apoyo a la lactancia en emergencias”. Uno de los principales propósitos del subcomité es preparar un centro de recursos para las entidades y Líderes de LLLI que deseen proporcionar apoyo a la lactancia materna a las madres en las comunidades locales afectadas por emergencias y desastres.

El subcomité busca actualmente líderes de todo el mundo que hayan participado en una respuesta de emergencia para que se unan a un grupo de trabajo para desarrollar el centro de recursos. Si tienes experiencia en ayudar a proporcionar apoyo a la lactancia materna en una respuesta de emergencia, ponte en contacto con RuthAnna Mather, presidenta del subcomité <bfsupportinemerg@llli.org>.

NUEVOS SEMINARIOS WEB

Los siguientes tres seminarios web pronto estarán disponibles para su visualización en la Biblioteca de seminarios web LLLI. Aquí está el ENLACE.

• Prejuicios y lactancia materna
• Lactancia materna y derechos humanos
• Llegar al meollo del asunto: El espectro de la mastitis

EQUIPO DE TRADUCCIÓN AL FRANCÉS

El equipo de traducción al francés de LLLI está buscando miembros adicionales para traducir LLLI News, LLL Today y las Políticas y reglas vigentes. Las tareas no superan las 2000 palabras y se realizan en parejas. Por favor, ¡considera aportar tus habilidades lingüísticas a este grupo colegial de francófonos! Información de contacto: Eileen Harrison, coordinadora del equipo de traducción al francés <eileenharrisonlll@gmail.com> y Carolyn Driver-Burgess, presidenta del Comité de Traducciones <cdriverburgess@llli.org>

HOMENAJE A UNA LÍDER DE LLL

La líder de LLL Ann Calandro (LLL Alliance) fue honrada en agosto de 2023 al ser nombrada Fellow of the International Lactation Consultant Association (ILCA). La designación Fellow of the International Lactation Consultant Association (FILCA) reconoce un importante compromiso voluntario con la ILCA, y también la excelencia profesional y los logros de líderes y mentoras en el campo de la consultoría de lactancia.