Category LLL Today 4

今日LLL #4 – 照片藝廊

桑德拉-托雷斯(Sandra Torres)是一位摄影艺术家,也是一位母乳喂养的母亲。2021 年在巴黎迪斯尼乐园发生的事件让她萌生了举办 “母乳喂养无处不在 “摄影展的想法,当时乐园的安全部门决定驱逐一位在公共长椅上给婴儿喂奶的母亲。 在这次展览中,桑德拉希望向人们展示,无论我们的世界、肤色、背景、宗教信仰、性取向、爱好或残疾如何,我们都可以母乳喂养,这对我们的孩子来说是一种祝福。 以下照片来自 “母乳喂养,人人共享 “展览。

今日LLL #4 – 向卡罗琳娜-埃文斯-德维利亚致敬

直到我长大成人,我才完全理解我母亲成为国际母乳会哺乳辅导的意义。 我记得放学回家后,发现客厅里挤满了母亲和婴儿。 有一次,我们接待了一位美国女士。由于英语水平有限,我无法理解这位客人的重要性。多年以后,我翻看照片,才知道这位女士正是 LLL 的创始人之一玛丽安-汤普森(Marian Thompson)。 我的母亲渴望母乳喂养她的孩子们。然而,在我的三个哥哥身上,她并没有成功。碰巧的是,在我还是个婴儿的时候,我母亲去芝加哥看望她的父母。她在一本杂志上看到了一则小广告,宣传为哺乳期的母亲提供支持。她毫不犹豫立即拨打了这个号码。我是那通电话之后的幸福受益者。妈妈一直母乳喂养我到我快三岁。 如今,当我意识到我就是那个激励她成为哺乳辅导的婴儿时,我深受感动。我对母亲从一个普通的哺乳妈妈到成为国际母乳会哺乳辅导的历程知之甚少。我只记得客厅里坐满了妈妈和快乐的宝宝。我还记得她曾接送过许多没有交通工具的妇女。她会把我父亲的老式绿色吉普车装满妇女和婴儿,然后开到市中心,送到多拉-卢斯美丽的殖民地住宅。我还记得,我看到一群至少 20 名妇女共享那唯一的空间,散发出如此强大的力量和决心。从这点能看出:当母亲们下决时,无论付出什么代价,一定要母乳喂养她们的孩子。 我记得母亲从那些聚会上回来。她看起来容光焕发。 我记得母亲从LLL国际会议上回来。她精神焕发,非常开心。 见过我母亲的人都知道,她满脸慈祥,却又十分谦逊。因为她不喜欢夸夸其谈,所以直到我长大成人,我才知道是她在哥伦比亚创立了母乳会。多亏了她,不仅在哥伦比亚,而且在整个拉丁美洲,许多其他妇女都成为了哺乳辅导。 我的父亲从事社区发展工作,努力帮助哥伦比亚得不到充分服务的人。他一直支持和鼓励我母亲从事母乳喂养工作。他认为这是至关重要的;健康的孩子是社会和平与繁荣的基础。 认识我母亲的人或许还记得,她并没有用不完的精力。在我的记忆中,她曾赞扬过跟随她的其他哺乳辅导,赞扬她们的项目、决心和工作成果。然而,在她的安静和谦逊中,她的影响力是独一无二的。 认识我母亲的人都记得,她对母乳喂养和良好营养的承诺深入到了她的厨房。多年前,当有机食品和素食还未成为一种潮流时,我母亲就已经烹饪出了无需动物蛋白的美味佳肴。 我还记得,当我们的爱犬——一只漂亮的德国牧羊犬——生下 11 只小狗时,我感受到了她对母乳喂养的执着。在家里,我们是素食主义者。因此,当妈妈从肉店买回来一根巨大的骨头,把它放进大锅里,几个小时后就煮出了蛋白质含量很高的汤时,我感到非常震惊。不,这不是给她自己的孩子喝的,而是给狗妈妈喝的。卡罗琳娜不喜欢宠物,因为用她的话说,它们淘气又脏,但她却将自己在国际母乳会的经验和对哺乳动物的爱穿越到动物世界。 我还记得那些电话。老式的黑色电话会在走廊里响起,我的淘气鬼哥哥们会接听。如果电话那头传来的声音是温柔而疲惫,还夹杂着婴儿的哭声,他们就会把电话闷住,模仿母牛叫小牛的声音 “哞哞 “地叫。唯一一次,我看到我那温柔的母亲变得恼怒,她会在从他们手中夺过电话时给他们一个眼神。  转瞬间,她又会变回那个充满爱心的自己,为又一位母亲提供爱的支持。这也许是我学习“支持女性”艺术的第一课——在我目前的护士和哺乳顾问工作中,我努力模仿这种态度。 那时,与母亲们沟通的方式是通过电话或邮寄信件。那时还没有互联网,更不用说社交媒体了。我还记得妈妈坐在餐桌旁,飞快地打字,每一页之间都夹着成堆的纸张和复写纸,试图让最后一页和第一页一样清晰。她会给拉丁美洲各地的哺乳辅导写长信。她的任务是带领这些哺乳辅导。这样的荣誉实至名归吗?我不知道,因为我谦逊而安静的妈妈再一次没有丝毫自夸地完成了她的工作。 传真系统出现后,她的生活变得轻松多了。现在,她再也不用拼命地打字了。只要写一份稿件,在这台神奇的小机器的帮助下,就意味着她在秘鲁的一位哺乳辅导可以在几分钟之内读到她的信。 我相信是我父亲鼓励她写一本关于母乳喂养的书。《Querer es Poder》就是这样开始的。可惜我父亲被绑架,这将把她的心和这个项目都切成了两半。但多年后,她终于完成了这本书。献词说明了一切: 我把这本书献给我的丈夫阿尔瓦罗-比利亚, 是他的热情帮助我开始的, 是他的遗产给了我力量,让我完成了这项工作。 我父母作为夫妻能够参加的最后一次旅行是去厄瓜多尔基多参加国际母乳会地区哺乳辅导会议。主持人在房间里转了一圈,请大家做自我介绍。我父亲可能是房间里唯一的男士,他安静地坐在一个角落里。 主人问道:“这位先生呢?” 我那无赖又迷人的爸爸回答说:“我是卡罗琳娜的司机兼丈夫 ,30年来我一直想成为哺乳辅导, 但他们一直拒绝我的申请!” 我的父母无疑是他们那个时代的领导者和先行者——这一点我直到成年后才明白。今天,我很荣幸能自称是阿尔瓦罗和卡罗琳娜的女儿。推广母乳喂养只是他们努力服务的一个方面。今天,我认识到,推动我个人和职业生活的动力,都要归功于我的母亲。她明白,支持妇女母乳喂养的艺术远远超出了帮助母亲和婴儿的范畴。毫无疑问,一位好母亲是人类福祉的基础。 愿我的母亲和全世界几千位的哺乳辅导都能得到祝福。 玛丽亚-萨拉-比利亚

今日LLL #4 – 东方的产后坐月子

当我刚从越南来到美国时,第一次受到的文化冲击之一就是去医院看到一位刚生产完的母亲,她在楼层的走廊上走来走去,身上还挂着点滴。她的孩子可能才出生几个小时。在此之前,我只见过刚生完婴儿的母亲躺在床上,要么在病房里,要么在卧室里,几周都不能离开家。在月子里,限制活动、限制外出,保暖身体、和开始月子饮食被视为必需的。这与西方的产妇生活形成了鲜明的对比。这不是好事,也不是坏事,只是不同生活习惯而已。尽管最初可能会让我感到震惊,但奇怪的是,我觉得是一种解脱。我把我们古老的东方传统当作似乎是一种束缚,与现代社会格格不入。在以后的许多年里,这种想法让我能够扩展思维并适应西方文化。 回到东方的信仰体系,阴阳是其核心思想。宇宙万物都在不断努力达到平衡状态。当我努力扩大眼界并上升到明亮的层面时,我发现自己渴望回归并深入自己的根。在最明亮的光线下,眼睛可能很难看到东西。但在更深更暗的地方,我的视力得到了调整后,就开始看得更清楚了。那个黑暗的地方,竟然是我初为人母,生下我的第一个孩子,日夜不停地喂奶、照顾和抚养孩子。在这个空间里,我逐渐看到了自己最原始、最真实、最贴切、最东方化的身份。不出所料,伴随着新生儿出生的是几周的足不出户、保暖身体和开始月子饮食。尽管其中有些部分并不容易(比如被关在家里、不能受凉(包括喝冷饮)、不能天天洗澡或淋浴!),但这一次我学会了不仅仅是 “接受”,而是要理解为什么要这样做,并从中找出道理,欣赏自己文化的丰富和深刻性。东方产后护理的核心是饮食传统,特别是产后饮食,我发现这些饮食对那些最需要这些东西的人来说,是最温暖人心、最科学、最能补充水份、最滋养、最美味的。 东方产后饮食被认为具有平衡体内能量和流动(”气”)、排毒和温暖血液、加快产后恢复、恢复体力和活力的功效,最神奇的是还能带来丰富的奶量,帮助顺利泌乳。传统上,这些食物都是由祖母或其他年长的家庭成员准备的。它的美妙之处在于没有写好的食谱,而是世代口耳相传。当我给婆婆发信息问她能否把 “食谱 “发给我时,她好几天都没有回复。最后,她回了一条信息: “没有食谱,直接打电话给我吧。”我就明白她的意思了! 根据我的经验,东方产后食物是最美味、最耗费精力去准备和烹煮的食物。对我来说,最美味的不仅仅是食物本身,还有被照顾的舒适感和温暖,以及迎来新生儿的喜悦和兴奋。 以下是我最喜欢的几道菜: 姜汁甜醋猪肘蛋 炖鸡汤 红鸡蛋和酸姜 红鸡蛋和酸姜是中国传统中的一个重要里程碑,它源于古代时婴儿死亡率很高的。如果孩子能活到100天,基本上更有可能存活下来,所以人们通常在孩子出生 100 天后会庆祝。庆祝活动通常是在家中或餐馆举行,家庭成员、亲戚、朋友和邻居都会参加。在这一传统中,鸡蛋代表着生育、出生和生命的延续。在越南和中国文化中,红色是幸福和好运的象征。当然,生姜也是每道产后菜肴的传统配料。 鸡蛋是煮熟的,蛋壳染成红色。姜是腌制的。一盘红色的鸡蛋(男孩为双数,女孩为单数)和腌姜可以放在每个宴会餐桌的中央,供客人带回家以求好运。这也是一种感谢宾客前来祝福新生儿的表示。 为了庆祝亚裔美国人、夏威夷原住民和太平洋岛民(AANHPI)母乳喂养周,我想邀请大家一起探索我们的产后文化,品尝温暖人心的美味佳肴。我希望这篇文章能对那些远离家乡、家人、产后和支持母乳喂养的传统的新亚州父母有所启发;也许阅读这篇文章会唤起他们的美好回忆,并激励他们与自己的文化重新建立联系,让这些几百年来一直给予我们归属感和意义的传统继续世代相传。 本文于 2023 年 8 月首次发表在 LLL 美国网站上: Uyen Tran

今日LLL #4 – 包容性和拓展性

创建 LLLI 包容与拓展 (I & O) 委员会的目的是向 LLLI(国际母乳会)董事会提供建议,并提出旨在提高整个LLLI包容性和拓展性的建议。委员会致力于提高可及性,使所有家庭都能获得关爱支持,以培养和满足其家庭的需求。 为了创造更多的无障碍环境,重要的是要探索目前存在的压迫、歧视和障碍系统,这些系统使得家庭在获得我们的服务时面临挑战。探索这些障碍的第一步就是提供更多的机会,让人们学习和自我探索EDI和 RJ(公平、多样性、包容和恢复性正义)。为此,I & O 委员会通力合作,为来自 LLLI 董事会、LAD 理事会以及直属地区(DCE)管理人员创建独特的学习课程。 在最近的学习班[1]上,我们很高兴能与沟通技巧讲师合作,为小组成员提供讨论 “被指出来、防卫和应对方法”的机会。 保密的小组分组讨论由专门的哺乳辅导主持,探讨促进自我评价和解决问题策略的具体问题。通过教育,加深了对 “被指出来 “和管理防御性的理解。还提供了一些工具,以帮助在被指出来时做出有效反应。还提供了一些角色扮演,以具体说明可能出现的情况。 会议强调了两个概念:语气警戒和隐性偏见。当一个人由于个人不适而批评有关压迫的论点或情况的表达方式,而不是直接参与问题的讨论时,就会出现语气警戒。隐性偏见会使人期望边缘化人群总是以一种 “友好 “的方式进行交流,以减轻自己对他人可能造成的伤害后的不适感。重要的是,当我们的言行伤害到他人时,即使是无意的,也要接纳这种不适,努力倾听并解决问题。 会议提出了一些切实可行的问责建议,以及向前迈进的方法。一些克服错误的策略包括积极倾听受影响一方的意见,对他们愿意分享表示感谢,承认所发生的事情,并承担起个人责任,了解更多相关话题。请记住,教育他人从来不是边缘化人群的责任,将他们置于这种境地往往会造成更多伤害。  在 2022-2023 年 I & O 委员会任期内,我们还于 2022 年 10 月举办了 “共同努力实现公平、多样性、包容和恢复性正义 “活动。会议由委员会成员梅赛德斯-普里德根(LLL Alliance)主持,委员会成员佩特里科-克内兰-坎贝尔(LLL USA)和贝奈弗-班达里(LLLGB)以及哺乳辅导洛林-泰勒(LLLNZ)和莉迪亚-德-拉德(EAN)参加了会议。…

今日LLL #4 – Julia’s Way

在 2021 年 10 月举行的 LLLI 在线会议上,其中有一场关于Julia’s Way的演讲。艾拉-格雷-库伦(Ella Gray Cullen)、吉尔-拉宾(Jill Rabin)和瑞秋-墨菲(Rachel Murphy)在会上发表了该演讲。她们分享了与患有唐氏综合症的婴儿打交道以及支持他们的母亲去母乳喂养的经验。 Julia’s Way 成立于 2016 年,最近并入了马萨诸塞州唐氏综合征大会的 “全国父母第一呼叫中心“,旨在通过教育、宣传和提高认识,启发父母、医疗专业人士和公众了解唐氏综合征婴儿母乳喂养的现实情况和益处。 Julia’s Way的宗旨是证明并庆祝母亲确实可以母乳喂养患有唐氏综合症的婴儿,即使在医学界,这一事实也未被广泛接受。研究表明,母乳喂养好处多多,尤其是对患有唐氏综合症的婴儿。Julia’s Way 的一项调查显示,20% 到 30% 的母亲被告知,她们的唐氏综合症婴儿不像其他孩子那样能够进行母乳喂养。但是,只要有时间和支持,即使不是大多数,也会有很多唐氏综合症婴儿能够像其他孩子一样进行母乳喂养。 患有唐氏综合症的婴儿通常有并发症,而母乳喂养可以改善其中的许多症状。研究表明,母乳喂养有助于形成更宽的上颚,口腔的最佳形状有可能预防或减少唐氏综合症患者普遍存在的阻塞性睡眠呼吸暂停的影响。母乳喂养带来的口腔结构变化也会对语言发育和清晰度产生积极影响。母乳喂养提供感官刺激,母乳有助于大脑发育。母乳喂养可改善免疫系统,这对许多需要进行手术和其他程序的唐氏综合症婴儿来说非常重要。要知道,所有这些好处都会影响到孩子的成年。 在为怀有唐氏综合症宝宝的母亲或父母提供支持时,最重要的事情之一就是为吸奶和/或用手挤奶做好准备。婴儿可能有复杂的病症,这将影响他们能吃到多少奶。皮肤接触和频繁挤奶有助于维持奶量。在婴儿不能亲喂之前,吸出来的乳汁可以  他们茁壮成长。 患有唐氏综合症的婴儿通常非常嗜睡,肌张力低。  这可能会给哺乳带来问题,特别是如果母乳喂养的母亲没有得到支持,不能经常唤醒婴儿来哺乳的话。吉尔分享了一位强烈渴望母乳喂养的母亲的故事。有人善意地建议她应该在晚上休息,只在白天挤奶。吉尔支持这位母亲使用医院级别的吸奶器全天候吸奶,并提供许多肌肤接触的机会。在大量的支持和可靠的循证信息的帮助下,她终于在孩子五个月大时实现了纯母乳喂养。 蕾切尔、艾拉和吉尔用一段精美的视频结束了她们的会议,这段视频可以在她们的网站(。该视频讲述了许多成功哺乳家庭的故事。 进一步阅读: 克里斯汀-腾林和艾拉-格雷-库伦

今日LLL #4 – 在职场中吸奶

我有五个孩子,哺乳总共用了10.5 年(还在继续!)。我是 母乳会的哺乳辅导 ,也曾担任过分娩导乐。我还是一名芝加哥警官。我的两个最小的孩子是在我从接生工作转到警察工作后出生的。虽然这两个领域非常不同,但它们有一个共同点,那就是在人们非常亲密的时候为他们做见证。我为拥有这两个头衔而感到自豪。 随着我生下第一个“警察宝宝”后重返工作岗位的日子一天天临近,我在与芝加哥警察局(CPD)的上司申请时感到不知所措。不过,由于美国联邦法律要求雇主为哺乳期员工提供便利(美国伊利诺伊州的法律也提供了额外的保护),而且作为执法机构,我认为作为“内部” 维护法律是理所当然的,因此我对自己能够顺利地为宝宝吸奶充满了希望。 不幸的是,在工作场所吸奶是一场艰苦的战斗。我曾在小便池旁边的男女共用浴室/更衣室里吸奶。我曾在女同事的众目睽睽之下,在一堆“工作靴”旁边的女更衣室里吸奶。我曾因在储藏室吸奶,而天花板上的碎片掉到我母乳上,不得不把污染过得母乳倒掉。由于工作中没有专门吸奶休息时间、或在吸奶间歇时被打断,再加上穿着防弹背心压迫了我涨奶的乳房,我患上了乳腺炎。我不得不孜孜不倦地为自己辩护,并拒绝上司提出的 “在(警车)后座”或其他不合适的地方吸奶的建议。我曾被好心帮忙的上司无意间弄得很尴尬,也曾被那些似乎认为拥有吸奶专用时间是某种工作福利的人故意弄得很尴尬。(这些人显然没有用吸奶器吸过多少时间!)。 这段经历也有积极的一面。我的丈夫无条件地支持我选择母乳喂养。他作为一名在部门工作了 25 年的老员工和主管,对正在发生的一连串的事情感到惊讶。可悲的是,我的经历并非独一无二,我也不是第一个遇到这些障碍的部门成员。我与其他一些正在或曾经吸奶的女警官建立了联系。我们一起分享成功和心碎的故事。对于我们来说,由于缺乏安全、卫生和私密的吸奶场所而不得不停止母乳喂养确实是一件令人心碎的事情。 现在,我正在为我的第二个“警察宝宝”哺乳(和吸奶)。战斗仍在继续,在途中取得了一些小胜利。在美国公民自由联盟(ACLU)的帮助下,我向伊利诺伊州人权部提交了两份投诉。从那时起,芝加哥警察局更新了有关部门提供于哺乳便利的政策。新政策更有效地支持哺乳期的部门成员了,但从我的角度来看,要获得政策赋予我的权利一直很困难。 通过这次经历,我反思自己在以前的职业生涯中是多么幸运,能够在一个支持哺乳期父母的环境中工作。我希望这能成为一种常态。我也深深地体会到,我是带着这样的背景和知识来工作的。我知道,如果我是首次当妈妈,没有十年的母乳喂养经验,我是绝对无法忍受这一切的令人难堪的事。但是,经过这么多年一直讨论我的乳房、你的乳房、我们大家所有的乳房——因为它们与喂养我们的孩子有关……真的不用说,我会继续向每一位军官、中士、中尉、上尉和指挥官恭敬地坚持,无论他们级别有多高 ,让我能够在一个卫生的地方为我的孩子吸奶。 艾琳-西蒙斯-克雷霍

今日LLL #4 – 模仿的艺术

我们经常听说,母乳喂养是天经地义的。我们的意思是,母乳喂养是大自然对人类婴儿的安排。人类婴儿是哺乳动物,而哺乳动物有乳腺,其功能是分泌幼崽成长所需的乳汁。但仅仅它是自然的并不意味着它是 “自动 “和容易的。虽然我们具备了母乳喂养的条件,但这并不意味着我们持有一根神奇的魔杖。当然,正如英国助产士苏珊娜-科尔森(Suzanne Colson)所指出的“生物性哺育”那样,母亲的本能使她们能够好好地照顾新生儿。婴儿出生后也有能力寻找母亲的乳房并吸吮她的乳汁。但这一切的前提是母亲和婴儿之间没有过多的干扰。  然而,我们也是有文化的人,我们受到社会环境的影响,被我们的父母、姐妹、表亲、朋友以及我们在街上遇到的妇女和父母、和受到在电影中看到的人和情景影响。总之,我们受到我们平时如何照顾小孩的经验所影响。在工业化社会中,我们看到用奶瓶喂养的婴儿往往多于母乳喂养的母婴。如今,在许多医院里,仍然向新手父母提供奶瓶。在自然灾害期间,人道救援组也倾向于分发奶粉。就连我们给孩子买的玩偶也有奶瓶!这就不难理解,由于从小养成的习惯,父母会自然地将婴儿与奶瓶联系在一起。在世界上高母乳喂养率的地区,这种情况并不常见。我们都是通过模仿来学习的。如果我们的榜样是用奶瓶喂养的父母,那么我们就有可能期望用这种方式喂养我们的孩子。但如果我们的榜样是母乳喂养的父母,我们就更有可能去母乳喂养。  因此,母乳喂养是一门 “模仿的艺术”,是一套需要学习的动作和姿势。当然,有时阅读书籍和观看网络视频也很有用。但最有效的方法莫过于在现实生活中观察别人给婴儿喂奶,如果可能的话,从小时候就开始观察。没有什么比直接、现场的言传身教更有效了。  有一位经验丰富的母乳喂养妈妈在身边,总比一本理论书籍或从未喂过母乳的邻居的意见要好。观察一位有经验的妇女,看她的动作是多么流畅和自信;注意她是如何几乎不假思索地把孩子放到乳房上的;这是非常令人激励信心的一幕。观察 “真实 “的婴儿哺乳,会让人觉得母乳喂养是可以实现的,是人性化的、自然的。母乳喂养妇女和母乳喂养婴儿的画面,以及婴儿吸吮时发出的声音,都能丰富你的感官体验。有了这样的体验,你在给宝宝喂奶时就会感到更加舒适和自信。 母乳会的聚会是父母们以直接、生动的方式,通过观察其他母婴母乳喂养,以及通过交谈和分享经验,以同伴支持同伴的方式 “学习 “母乳喂养知识的绝佳场所。这可能是 “准备 “母乳喂养的最佳方式。如今母乳喂养的祖传艺术在世界许多地方已经失传,这种聚会是妇女和家庭分享祖传艺术,试图重新获得这种艺术的场所。但在大多不支持母乳喂养的文化中,这种场所仍然太罕见了。 要是我们周围母乳喂养的妇女越多,就会有越多的妇女自然地想要母乳喂养,因为哺乳将成为她们平凡生活经历的一部分。母乳喂养不仅是个人的选择,也是社区的所有成员都参与其中的一种社会体验。父母自然会采取社会重视和期望的育儿行为。所有这一切让 “母乳喂养一个孩子需要一个村庄 “这句话更有力量,因为它让我们看到母乳喂养在社区中的重要地位。 Daliborka Milovanovic

今日LLL #4 – 成为 LLL 领导者

我叫 Iveta,是第一位接受过捷克语培训并成为母乳会 (LLL) 哺乳辅导的捷克籍哺乳辅导。真是荣幸之至!今天,我将与大家分享我的经验。 我是在 2021 年冬天的某个时候认识 LLL 的。那时我的第一个女儿才六个月大。  当我看到在线聚会的邀请函时,我确定我会参加。我从一开始就喜欢上了整个环境!非常随意、稀松平常,而且是一种适合家庭的氛围。从第一分钟开始,我就感觉自己受到了欢迎,就像认识了汉卡和米莎(我们的另外两位捷克哺乳辅导)很久一样。当他们在一次聚会上提到成为 LLL 哺乳辅导,我确信我需要了解更多相关信息!当她们解释 先决条件、哺乳辅导职责和申请工作时,我就开始慢慢地为申请做准备。我喜欢它的原因是:LLL提供的支持是科学、同理心、支持和母亲能量的完美融合。听起来就像是哺乳期妈妈所需要的一切。我说的对吗? 自从和哺乳辅导第一次讨论后,我继续参加聚会,买了一本书《母乳喂养的女性艺术》,并等待女儿一岁时最终提出申请。 整个培训对我来说是一次非常好的经历。我要感谢哺乳辅导米莎和汉卡,在整个旅程中支持我。她们的奉献精神、耐心和知识真的让我更加体会到了真正的 LLL 精神。 你知道整个培训最棒的是什么吗?我在结婚前两天完成了培训,当时我的二胎已经怀孕四个月了,而且还有几天就要去意大利参加我的第一次 LLL 会议了。我作为未来欧洲地区(FAiE)的代表,与汉卡和其他 FAiE 哺乳辅导一起应邀参加了会议。我永远不会忘记这段奇妙的时光。我们在会上认识了很多了不起的女性和家庭,聆听了精彩的演讲,并有时间相互了解。意大利母乳会(LLL Italia) 是母亲们相互支持哺育宝宝的优秀网络的典范。这种支持可以帮助其他妈妈完成这一永无止境的、最神奇、最重要、有时也是相当艰巨的育儿任务。 我非常感谢我们拥有彼此和母乳喂养的艺术。 编者注:有关成为 LLL哺乳辅导的信息,请访问: 伊维塔-沃福娃

今日LLL #4 – 新的 LLLI 医疗顾问团队(MAT)

去年,国际母乳会董事会和几个董事会委员会开始着手组建新的国际母乳会医疗顾问团队(MAT)。该团队由来自世界各地的研究人员和医疗专业人员组成,他们自愿加入并承诺担任团队成员,任期五年。他们的专业见解和信息对国际母乳会非常有价值,可以为出版物、政策、医疗问题和媒体咨询提供资源。他们向 国际母乳会 董事会、执行管理层和全球专业联络网 (GPLN) 提供咨询。 如何选择医疗顾问团队成员? 哺乳辅导 从世界各地招募卫生专业人员。他们的姓名和信息将提交给项目服务委员会,后者将与人事委员会和守则委员会共享他们的姓名。这两个委员会正在寻找来自各个学科具有地域多样性,对母乳喂养和母乳感兴趣的候选人。可能人选会收到一份职位说明,并提交一份简历和一份 LLLI 医疗顾问团队公开/利益冲突声明。所有成员均尊重并遵守《国际母乳代用品销售守则》及其后的相关决议。简历和成员活动将每年更新。 我们的医疗顾问团队(MAT)成员有哪些? 到目前为止,医疗咨询团队已有10名成员。我们还邀请了其他几位成员,但尚未收到回复。哺乳辅导可将推荐的成员名单提交给医疗咨询团队沟通协调员 (MATCC),MATCC@llli.org。这些名单将由 MATCC 提交给相应的委员会进行审查。MATCC 向 LLLI 项目服务委员会报告。 谁可以联系 MAT? 哺乳辅导将继续通过其专业联络渠道发送医疗问题。任何寻求信息或指导的 LLLI 委员会或论坛都可以向 MAT 提出问题。 虽然委员会是新成立的,但成员们反应迅速,今年已经回答了四个问题。国际母乳会很高兴拥有这一宝贵资源!  截至 2023 年 9 月,团队成员有 这些成员反应迅速,今年已经回答了四个问题。法学会很高兴能把他们作为宝贵的资源! 医疗咨询团队沟通协调员(MATCC)Ann Calandro

今日LLL #4 – 世界母乳喂养大会

国际母乳会自成立以来一直是国际婴儿食品行动联盟(IBFAN)的合作伙伴,该组织致力于保护婴儿(无论是否母乳喂养)免受母乳替代品生产商不择手段的营销攻势。 每四年,国际婴儿食品行动联盟都会召集合作伙伴和研究人员召开世界母乳喂养大会。2023 年 3 月,我有幸代表国际母乳会到埃及开罗参加了这一重要会议的第四届会议。在此,我想与各位家长、哺乳辅导和国际母乳会的朋友们分享几点我认为需要牢记的重要信息。 我们需要严格执行《国际母乳代用品销售守则》 1981年,世界卫生大会通过了《国际母乳代用品销售守则》(简称《守则》),并得到许多国家的支持。然而,尽管《守则》十分重要,但在各国的法律中却没有得到充分执行。会议期间强调,工业游说团的力量、立法者对婴儿营养缺乏兴趣、有时甚至是腐败,都是世界各国实施《守则》的有力政策的障碍。  由于没有强有力的执法法律,商业配方奶粉(CMF)生产商继续通过误导性广告、激励性促销、育儿俱乐部等方式充斥家庭(和卫生专业人员!),这一切都以牺牲公共卫生为代价。世界卫生组织和联合国儿童基金会的最新报告正式说明:违反《守则》确实是一种祸害[1]。公民迫切需要动员起来:了解相关信息,并和您的 LLL 哺乳辅导或 IBFAN联系以获得更多信息。 所有父母都是滥用营销的受害者 商业配方奶粉与其他产品不同,而且《守则》的执行对于非母乳喂养的婴儿至关重要。如果没有商业配方奶粉制造商的巨额营销支出,真正需要配方奶粉的家庭将更能负担得起。《守则》的目的根本不是禁止销售配方奶粉,而是确保人们在知情的情况下获得不受商业利益影响的健康选择。 利用家长的恐惧进行营销 如果父母们没那么容易接触到商业配方奶粉制造商的信息,他们的母乳喂养关系就可以得到保护。在 “新妈妈俱乐部”、社交媒体、新闻简报、零售店等场所,能看出妈妈们总担心母乳不足、担心母乳 “不够好”,担心婴儿哭闹、胀气、肠绞痛或反胃是属于病态的。当然,针对每个问题,制造商都会提供特定的产品作为解决方案!假装替代产品是唯一的解决方案是一种误导![2] 实际上,对于母乳喂养中的每一个疑虑或问题,卫生系统都可以提供答案和许多解决建议。像母乳会这样的组织提供的支持是这个健康网络中的重要一环。如果您有任何疑虑、问题或担忧,母乳会将竭诚为您服务。 伪装支持母乳喂养的形象 在世界许多地方,商业配方奶粉制造商从怀孕开始就与母亲建立了关系。他们甚至开发了孕妇专用奶粉!这些通常添加了大量糖分的超加工产品被认为能为母亲和胎儿的健康提供必要的营养补充[3]。这些公司利用口号和宣传[4]来塑造支持母乳喂养的形象,几乎让我们忘记了他们的首要目标是盈利。提高利润的唯一途径正是降低母乳喂养率和改变当地传统的饮食习惯。 许多研究表明,营销对消费者的影响是真实存在的[5]。营销不仅影响家长,也影响医疗保健专业人员[6]。对于医疗服务提供者来说,这种营销的形式包括奖学金和考察旅行、赠送设备、赞助会议和大会等。医疗行业本应在道德上无可指责,但不幸的是,利益冲突在许多行业都很常见。 会议持续了整整三天。每天有 500 人参加会议。近 80 位发言人提供了除了《守则》之外的许多其他专题。如需了解更多信息,请随时与我联系。 照片: 母乳会出席第四届世界母乳喂养大会 、从左至右Stefanie Rosin(德国母乳会)、Amina Hanifia(埃及母乳会)、Charlotte Codron(土耳其母乳会和国际母乳会国际守则和利益冲突委员会) [1] 配方奶的营销如何影响我们对婴儿喂养的决定。日内瓦:世界卫生组织;2022 年 推广母乳代用品线上营销战略的范围和影响。日内瓦:世界卫生组织;2022 年 [2] Chris van…

LLL トゥディ #4 – フォトギャラリー

サンドラ・トレスは写真家であり、母乳育児の母親でもある。2021年にディズニーランド・パリで起きた、公共のベンチで赤ちゃんに母乳を与えていた母親を警備員が退場させた事件をきっかけに、写真展「Breastfeeding for everyone, everywhere」のアイデアが浮かんだ。 サンドラはこの展覧会で、私たちの世界、肌の色、背景、宗教、性的指向、情熱、障害の有無にかかわらず、母乳育児が可能であること、そしてそれは子どもたちにとって幸せなことであることを示したいと考えている。 下の写真は、”Breastfeeding for everyone, everywhere “展からのものです。

LLL トゥディ #4 – カロリーナ・エヴァンス・デ・ビジャに捧ぐ

私は大人になるまで、母がラ・レーチェ・リーグのリーダーであることの意味を十分に理解していませんでした。 学校から帰宅すると、リビングルームは母親と赤ん坊でいっぱいだったことを覚えています。 ある時、私たちはアメリカ人女性をもてなしました。私のつたない英語では、このゲストの重要性が理解できませんでした。数年後、写真を見て、この女性がLLLの創設者の一人であるマリアン・トンプソンであることがわかりました。 母は子どもたちに母乳を与えることを夢見ていました。しかし、私の3人の兄のときはうまくいきませんでした。たまたま私が赤ん坊の頃、母がシカゴの実家を訪れていたとき、雑誌の小さな広告で授乳中の母親をサポートする広告を見つけました。 母はすぐさまその番号に電話をかけました。その電話以降、私はその恩恵にあずかることができました。母は私が3歳になるころまで母乳で育ててくれました。 今日、私は、母がリーダーになるきっかけを作った赤ちゃんが私であったことを知り、深く感動しています。母乳育児をする母親になり、LLLリーダーになるという母の道のりを、私はほとんど覚えていません。ただ、リビングルームが母親と幸せそうな赤ちゃんでいっぱいだったことだけは覚えています。また、交通手段のないたくさんの女性たちを送迎していたことも覚えています。彼女は私の父の古い緑色のジープに女性と赤ちゃんを乗せて、ダウンタウンのドラ・ルズの美しいコロニアル様式の家まで運転していました。少なくとも20人以上の女性たちが、どんなことがあろうと母乳で育てると決めたときに、そのパワーと決意を感じさせる唯一無二の空間を共有していたのを覚えています。 母がそうしたミーティングから帰ってきたときのことを覚えています。彼女は輝いて見えました。 母が国際カンファレンスから帰ってきたときのことを覚えています。母はより一層元気になり、とても幸せそうでした。 私の母に会った人は、母が優しさにあふれ、それでいて謙虚であることを知っていました。自慢するような人ではなかったので、私が大人になって初めて、母がコロンビアでラ・レーチェ・リーグを始めた人だと理解しました。そして彼女のおかげで、コロンビアだけでなくラテンアメリカ中で多くの女性がリーダーになったのです。 父は地域開発の仕事をしており、コロンビアの恵まれない人々を助けようと努力していました。父は母乳育児に取り組む母を常に支え、励ましていました。健康な子どもは、平和と繁栄が支配する社会の基盤であり、母乳育児は不可欠なことであると、父は理解していたのです。 母を知る人なら、母が無限のエネルギーを持っていたわけではないことを覚えているでしょう。母に続く他のリーダーたちのプロジェクトや決意、仕事ぶりを褒めていたのを覚えています。しかし、物静かで謙虚な彼女の影響力は、他に類を見ないものでした。 母を知る人は、母乳育児と良質な栄養への彼女の献身はキッチンにも及んでいたことを覚えています。何年も前、オーガニックやベジタリアンフードがまだ流行していなかったころ、カロリーナはすでに動物性タンパク質を必要としない素晴らしい料理を作っていました。 愛犬の美しいジャーマン・シェパードが11匹の子犬を産んだとき、彼女の母乳育児への思い入れの深さを感じたことを覚えています。我が家はベジタリアンでした。だから、母が肉屋から巨大な骨を持ち帰り、大きな鍋に突っ込んで、数時間後にタンパク質たっぷりのスープができたときには衝撃を受けました。それは自分の子どものためではなく、犬のためだったのです。彼女の言葉を借りれば、やんちゃで汚いからという理由でペットをかわいがっていなかったカロリーナが、LLLでの経験と授乳中の生き物への愛情を動物の世界にまで持ち込んだのです。 電話が鳴っていたことも覚えています。古い黒電話が廊下で鳴り、やんちゃな兄たちが出ました。やわらかく疲れた声と、後ろで泣く赤ん坊の声が聞こえると、彼らは相手に聞こえないように受話器を押さえて、牛が子牛を呼ぶ真似をしてモーと鳴くのです。唯一、穏やかな母がイライラしているのを見せるときで、母は彼らの手から電話を取り上げると、そのような表情を見せたものです。 一瞬にして、彼女は素晴らしい慈愛に満ちた自分になり、また一人の母親に愛情深いサポートを提供するのです。これはおそらく、女性をサポートする技術について、私が最初に学んだことで、この姿勢は現在、私が看護師や授乳コンサルタントとして働いている際にも、見習うようにしています。 当時、母親たちとのコミュニケーションといえば電話か手紙でした。インターネットはもちろん、ソーシャルメディアも存在しませんでした。私は母がダイニングテーブルの前に座り、猛烈なスピードでタイピングし、紙とカーボン紙を山ほど挟んで、最後の一枚を最初の一枚と同じように鮮明にしようとしていたのを覚えています。彼女はラテンアメリカ中のリーダーたちに長い手紙を書いていました。彼女はリーダーたちを導く使命がありました。そのような栄誉に値したでしょうか?今回もまた、謙虚で物静かな母は少しも自慢することなく仕事をしていたため、私には何もわかりませんでした。 ファックスが登場して、彼女の生活はとても楽になりました。彼女は意気込んでタイプする必要がなくなりました。魔法のような小さな機械の助けを借り、1枚書くだけで、ペルーのリーダーの1人が数分以内に彼女の言葉を読むことができるのです。 母乳育児についての本を書くよう彼女に勧めたのは、私の父だったと思います。  これが『Querer es Poder(仮訳:意志あるところには道がある)』の始まりです。父の誘拐によって、このプロジェクトと母の心は、真っ二つに切り裂かれてしまいました。しかし数年後、彼女はそれを完成させることができました。献辞がすべてを物語っています: この本を夫アルバロ・ビジャの思い出に捧げます。その熱意によって、執筆を始めることができました。そしてその遺産が、私に本書を完成させる力を与えてくれました。 両親が夫婦で行くことができた最後の旅行のひとつは、エクアドルのキトで開かれたLLLの地域リーダー会議でした。司会者が部屋を回り、人々に自己紹介を求めていました。父はおそらくその部屋で唯一の男性で、片隅に静かに座っていました。 「そしてそこの男性は?」と司会者が尋ねました。 すると、やんちゃでチャーミングな父が答えました:「私はカロリーナの運転手兼夫で、30年もの間、リーダーになろうとしているのですが、彼らは私の申請を却下し続けているのです!」 私の両親は間違いなく指導者であり、時代を先取りする人物でした。このことを私が理解したのは、大人になってからでした。今日、自分をアルバロとカロリーナの娘と呼べることを光栄に思います。母乳育児の推進は、彼らが奉仕のために行おうとしていたすべてのことのほんの一面にすぎませんでした。今日、私の私生活と仕事上の原動力は、すべて母のおかげだと認識しています。母は、母乳育児において女性をサポートする術は、母親とその赤ちゃんを助けることにとどまらないことを理解していました。よい母親とは、間違いなく人類の幸福を支える構造体です。 私の母、そして世界中の何千人ものリーダーたちが祝福されますように。 マリア・サラ・ヴィラ