Category LLL Today 3

今日LLL #3 – 照片藝廊

2018年夏天,Laura Coudrier发现了由IBCLC哺乳顾问Julie Longy和抱婴师Stéphanie Vilcoq开办的母乳喂养咖啡馆。三人都意识到,母乳喂养存在一个问题:缺乏支持、鼓励和培训,这往往导致许多母乳喂养项目的失败,并使产后的生活有时变得艰难。因此,”Regards croisés “见证性摄影项目于2019年诞生。该项目得到了参加项目的家庭和波尔多马尔曼德泌乳馆的财政支持。这个项目的目的是在母乳喂养并不总是有其地位的社会中使母乳喂养正常化。

今日LLL #3 – 地震!

我担任母乳会哺乳辅导已经超过十年,过去二十年来一直生活在土耳其。2023年2月6日上午,当土耳其东南部和叙利亚北部的人们在睡梦中被地震惊吓,听到地震的消息时,我感到非常震惊。 在紧急情况下,孕妇、哺乳期的母亲和婴儿是最脆弱的。支持、保护和促进受影响人群的母乳喂养是至关重要的:母乳喂养可以拯救生命! 在土耳其,LLL的存在仅限于我在伊斯坦布尔的月聚会、一个网站(平均每周有25,000名访客)和一个Instagram账户;似乎很明显,LLL应该在信息方面采取行动,与当地和国际伙伴合作。 以信息来支持受影响地区的母亲 受地震影响的母亲们最开始的留言几乎都是一样的:”我很震惊,崩溃了,我没有奶了”。与母乳喂养社区的许多其他伙伴一起,我们联合起来,使以下信息如病毒传播:”受压力影响的是乳汁的喷射反应,而不是乳汁的产生:你的乳汁就在那里。尽可能地和你的宝宝保持肌肤接触,将有助于你放松。经常提供乳房哺喂”。 当母乳喂养的亲密关系[pp1]在文化上很重要,人们聚集在狭窄的地方[pp2]时,并不总是那么容易的。幸运的是,母乳喂养在土耳其受到高度重视,许多母亲能够得到家庭的支持,有时极其困难的条件下继续母乳喂养。 然后,像 “我已经两天没吃东西了,我12个月大的孩子也没吃东西,他只吃我的奶 “这样的信息变得很多,尤其是在第一周,当紧急服务开始组织的时候……。我收到了许多电话来自处于绝对戏剧性情况的母亲。我们尽可能地安抚她们:”救援会来的,坚持住,你的孩子正从你的奶水中获得最大的营养,尽管缺乏食物,但你的奶水仍然是有营养的。”我感谢我的亲戚和LLL的朋友们的支持,他们让我能够保持冷静,在如此多的绝望面前没有退缩。 最后,我分辨出第三种类型的呼救:”我的宝宝发烧和/或腹泻,我们无法正确清洗奶瓶”。我们不得不远距解释,重新哺乳是可能的,商业配方奶有很大的风险,应该继续作为婴儿的最后一个喂养方案……一个真正的挑战!杯子喂养、滴落哺喂法、LLL的信息图对许多家长和卫生专业人员都很有用。这些方法有助于尽可能地减少人工喂养带来的风险。 向现场团队介绍不受控制的商业配方奶捐赠的危险性 感谢全球营养小组和紧急营养网络婴儿喂养核心小组等国际组织和十几位志愿翻译(谢谢!!!),我们能够很快提供土耳其语的大量文件,让当地的团队了解不要向母乳喂养的母亲提供商业罐装的婴儿配方奶粉来破坏母乳喂养的重要性。 在土耳其,尽管有常识,但由于缺乏紧急情况下婴儿喂养的准备和信息,所有的组织理所当然都呼吁捐赠配方奶,而这些配方奶往往在没有评估需求的情况下被分发。母乳喂养可以拯救生命,随意[p3]分发配方奶则会导致死亡。当然需要配方奶,当然必须为依赖配方奶的婴儿提供配方奶,但必须尽可能地保护母乳喂养,并为配方奶喂养提供必要的卫生条件。 去还是不去? 许多人不理解我为什么不去实地考察。我可能在几天内就能帮助几十位母亲,但我不确定。我相信,在实地工作中,首先需要专业的、有经验的人,比如Dr. Magdalena Whoolery。在LLL的支持下,Whoolery医生去了土耳其和叙利亚,并在那里做了出色的工作。我永远不会知道,我选择呆在屏幕后面协调翻译工作,为LLL土耳其网站提供信息,在社交网络上发表文章是否是最好的选择。无论如何,可以说LLL土耳其及其志愿者在两周内所取得的成就,是其他任何人都没有做到的。我感到遗憾的是,医学专业协会和土耳其机构没有参与这项巨大的翻译工作。而我对志愿者们的工作表示敬意,他们往往是有年幼孩子的母亲,提供了大量高质量的工作。 下一步是什么? 土耳其是一个地震风险很高的国家。我们现在比以往任何时候都要重申,任何有效的人道主义反应的关键在于准备[pp4] 。所有必须在紧急情况下进行介入的协会和组织都必须接受紧急情况下儿童喂养方面的培训。LLL已经准备好支持所有的努力,在全国范畴内完成全面性的 “紧急救援人员和项目管理人员的操作指南 “文件。 关于紧急情况下母乳喂养的更多信息,请访问国际母乳会的多语言网页: 如果你想在经济上支持LLL哺乳辅导在危急和自然灾害中的工作,请在捐款时注明 “紧急情况”。 (1) (2) (3) Pour plus d’informations: : : Chinese :…

今日LLL #3 – 母乳喂养和母婴亲密关系

在出生后的几天里,母亲的身体是婴儿的 “自然栖息地”。当与这个 “栖息地 “分离时,婴儿和所有小型哺乳动物一样,会产生 “抗议-绝望 “反应。这种反应通过减少能量消耗和生长,即通过降低心率和体温以及大量增加压力激素的分泌来促进生存。一旦母亲和婴儿团聚,婴儿的心率和体温会增加,压力激素会减少。研究表明,母亲和婴儿之间的肌肤接触可以减少74%的压力荷尔蒙的产生(1)。 母乳喂养的超强接触效应 身体上的亲密接触,这种肌肤接触,即使在没有母乳喂养的情况下也可以存在,但事实是,母乳喂养的婴儿比没有直接母乳喂养的婴儿更容易从中受益:毕竟乳房不能从远距给予。 对婴儿来说,母乳喂养是一种敏感的、感性的、关系的和情感的体验,满足了所有感官: – 交换眼神 – 沉浸在子宫内已经听到的语言和声音中(特别是母亲的心跳声)、 – 乳汁的气味和味道(根据母亲吃过的东西而变化,就像婴儿在怀孕末期吞下的羊水一样)、 – 口腔周围刺激(脸部、鼻子、舌头、嘴巴),众所周知,这可以改善呼吸功能,从而改善血氧含量。 在母乳喂养中,孩子与母亲的这种亲密关系在Suzanne Colson所说的生物抚育中尤为明显,即母亲采取半躺的姿势。在这种姿势下,婴儿趴着,紧贴着母亲的身体,使用古老的反重力反射。这使他能够找到乳房而不需要支撑,张大嘴巴,有效而无痛地含上乳房(2)。 母亲和婴儿之间的这种互动也发生在夜间喂养时:身体上的接近使母亲和婴儿共享相同的睡眠节奏,他们的内部时钟也同步。 催产素的沐浴 如果肌肤接触和母乳喂养(以及婴儿背带)鼓励母子依恋,这是一个荷尔蒙的问题,更具体地说是催产素,即爱和社会关系的荷尔蒙。 母乳喂养的婴儿和他们的母亲都沐浴在催产素中。 这同样适用于被抱的婴儿。一项研究(3)表明,在被抱的早产儿中,”过去8小时的肌肤接触时间对婴儿体内的催产素水平有统计学上的显着影响,而且是以剂量依赖的方式”。 那么随时能被”母亲带着走”的母乳喂养的婴儿呢?我想用一位母亲的话来总结,她向LLL法国杂志《Allaiter aujourd’hui》说:”宝宝几乎不哭了,他睡觉或看着正在发生的事情。他平静下来,进入了梦乡。他醒来时很平静… 我感受到宝宝的自在,看到他作为一个婴儿需要这种在这几个月与我亲近的持续性,重新发现他在我子宫里时的感觉,这是一种快乐……同时,我也能用自己的双手过上一个大家庭母亲的生活!” (1) Modi N, Glover V, “Non-pharmacological reduction of hypercortisolemia in preterm infants”, Infant…

今日LLL #3 – 93岁时的腦力激盪

我当时26岁,正懷著七年内的第五个孩子,在一次教会野餐中,我懊恼地了解到,我遇到的一些用配方奶喂养的母亲其实也想用母乳喂养她们的孩子。由于缺乏医生的支持,她们放弃了。这让我很烦恼。我自己在养育大孩子时也遇到过同样的情况,所以我决心要做点什么。由于我的朋友Mary White和Edwina Froehlich是我认识的其他唯一的母乳喂养的妇女,我问她们是否愿意帮忙。我们需要集思广益,讨论妇女必须知道什么才能使母乳喂养有一个良好的开端,以及我们如何才能使之成为现实。她们立即答应了,然后又邀请了附近城镇的四位母乳喂养的母亲,使我们的人数达到了后来被称为母乳会的七位创始人。 尽管当时我们七个人都在生孩子,但我们还是定期聚会,我认为我们做得很好,为母亲们举办了四次系列聚会。我们还增加了第五次由Drs. Ratner and White主持的 “男性专用 “聚会。我们的育儿理念在当时被认为是非常激进的,以至于有一段时间我们使用了 “通过母乳喂养的好母亲 “这个词。这是为了让他们放心,尽管他们现在的育儿方式与他们的成长方式或他们的朋友们的育儿方式不同,但他们仍然是一个好母亲!令我们惊讶的是,参加我们聚会的人数每月都在增加。在第一年,我们精心制定的计划就被抛在一边,当时有三位来自芝加哥的妇女参加,询问她们如何在自己的社区开始一个类似的小组。LLL-Leader的诞生改变了世界! 在1950年代的美国,母乳喂养的重要性并没有得到重视。事实上,母乳和用牛乳制成的配方奶被认为是同等价值的。普遍的建议是按照四小时的时间表喂养所有婴儿,并在八个月前断奶。有些人认为哺乳是丈夫收入不够,买不起奶粉的标志。 如果你在家门口哺乳,你可能会因不雅行为而触犯法律。我们都听说过这样的故事:母亲在坐在车里哺乳时被抓到后,带着婴儿被带到警察局。 大多数医生对母乳喂养问题的唯一建议是在瓶子里给婴儿增加配方奶。在那个年代,配方奶粉是从头开始制作的。你必须先对瓶子进行消毒,戴上橡胶手套,防止用手触摸任何东西,用钳子把所有东西放在一起。 你可以了解当时是甚么情况。  感谢数以千计的哺乳辅导和他们多年来帮助的数百万母亲,这已经改变了。世界上的健康和幸福得到了升级! 现在我93岁了,感谢创始人的特权,我又回到了LLLI的理事会。在过去三年里,我们都经历了前所未有的挑战,我很感激LLLI理事会在这些困难时期让我们继续前进。 我们仍然有新的情况需要研究,需要做出决定。现在可能是重新启动的时候了,我很庆幸自己还在这里,因为我们正在审视LLL在这个变化中世界的地位,就下一步需要采取的措施进行脑力激荡,以便我们为母乳喂养的母亲提供支持的使命能够继续蓬勃发展。 67年前,只有7名妇女的脑力激荡是有效的。 这一次,我们有一个由坚定的哺乳辅导组成的整个理事会,而且我最后听说没有新的婴儿会加入我们。 这应该是小菜一碟! Marian Tompson

今日LLL #3 – 挤奶的舒适措施

在2020-2021年工作中经历了一段非常紧张的挤奶时光后,我对2023年为下一个宝宝挤奶感到超级焦虑。随着我重返工作岗位日期的临近,脑海充斥着厄运与忧虑,我开始思考那些使挤奶变得紧张的事情,然后确定这些事情中哪些是我可以控制的。 我决定最重要的变数是我的心态。我知道我的压力水平对我能够生产多少奶水起着作用;事实上,压力会影响催产素的释放,而催产素对奶水的排出(又称喷乳反射)是必要的。我开始列举让我放松的事情,然后强调我可以应用于工作中挤奶的情况(不幸的是,我不能把我的新生儿带去工作,这就取消了我放松清单上排名最高的项目–与我的新宝宝依偎在一起)。 我想到的是一个字面上的 “技巧袋”。就像我在以前的工作中使用的 “Dula(1)包 “一样,我可爱的名为 “異地哺乳的舒适措施 “的包里有一些我个人的理智拯救工具。我的包里有:一种被恰当地命名为 “救命药 “的草药花精,一张我的小宝宝的小框架独立照片,乳头软膏,水,健康零食,预先下载的放松播客,以及我手机上的音乐播放列表(还有耳塞!)。我还根据当天的情况添加了一些特殊的舒适物品,一罐热茶包温瓶,一本关于母职的书,以及我个人的最爱:眼下水凝胶面膜和一个迷你玉石滚轮(专业建议:把它放在你的冷藏包里,以获得水疗般的挤奶体验)。 在所有这些事情之上,专注于我的呼吸。用我想要的任何道具(或根据指定的挤奶地点的实际情况)建立我的小站,绑上我的吸乳器,至少进行三次闭目 “腹式呼吸”(吸气…二…三…四…感觉你的腹部膨胀…然后呼出…二…三…四…)。 我不会假装挤奶成为我一天中快乐的一部分,我当然也不会说上述任何一项应该取代真正的自我照顾日常(这篇文章不是关于成为一个多任务的超级妈妈)。但我绝对可以说,这种做法帮助我在这次工作中放松挤奶。它帮助我应对了各种挑战,而且总是有 “挑战”。 我不再像以前那样对这些休息时间感到焦虑,我注意到,我越是能放松,奶水就越容易流出来。这是最重要的,不是吗? (1) Dula(陪产员)是在怀孕和分娩期间向妇女和父母提供情感和身体支持的人。陪产员不是医疗专业人士。 Erin Simmons Kreho

今日LLL #3 – 从科学观点来看人类乳汁的好处

La Leche League(LLL)的哺乳辅导通过提供信息和母亲对母亲的指导来支持母乳喂养的母亲。哺乳辅导通过理念倡导母乳喂养,其中一个理念是:“母乳是婴儿的天然食物,独特地满足他们不断变化的需求[1] “。帮助的方法之一是弥合知识差距。科学信息可以提供支持和验证,使母乳喂养有一个良好的开端。利用科学,哺乳辅导可以为婴儿辩护,使母亲了解人类乳汁帮助婴儿出生后发展的能力。当哺乳期的母亲了解了给新生儿带来终身益处的细节,母亲们就更有可能在母乳喂养的道路上做出明智的决定。科学显示,人类乳汁有两项重要功能来支持婴儿。首先,人类乳汁影响婴儿的肠道,带来终身的好处。第二,母乳可以动态地改变,以满足婴儿的独特需求。 科学 人类乳汁是支持免疫过程中成熟、激活和成长的关键。对新生儿的支持来自于肠道的营养和功能过程。这些过程帮助新生儿未成熟的肠道建立微生物群(肠道内的活生物体)以对抗感染。藉微生物群来促进胃肠粘膜和饮食耐受强度。 母体抗体(免疫细胞)等基本成分在怀孕的第三个孕期通过胎盘从母体转移。这些成分包括以下内容: 这些共同创造了一个坚实的肠道微生物群,促进了新生儿肠道的发展和强大的免疫系统[2] 。在出生时,婴儿已经准备好吸收初乳,这是第一种富含内容的奶水,通过衬托免疫因素来帮助胃肠道的发展。高度通透的肠道使人乳能够彻底流动,以吸收营养和免疫特性。这些生理轨迹在出生后二十二周左右关闭肠道间隙[3] 。四到六个月时,婴儿已经准备好引入副食品的食物。此时,肠道已经成熟,对病毒和细菌的容许度降低,导致感染减少。多年来,母乳喂养的好处包括减少哮喘、过敏、中耳炎、胃肠道/呼吸道感染、心脏病、肥胖症和第二型糖尿病的风险。此外,一个神经系统健康发育的孩子[4] 。这些都是强大的肠道和免疫过程的证据。 对于早产儿来说,这些营养和功能成分是生存的关键。孕期不足32周的婴儿患危及生命的疾病的风险最高,如坏死性小肠结肠炎(NE)、生长不良、短肠综合征和神经发育延迟。这主要是由于肠道发育不全,以第三孕期的基准,错过了通过胎盘转移免疫细胞的机会[5] 。在这种情况下,初乳和人奶是必不可少的,因为众所周知,人奶具有按需更动和调节的自然能力。当早产儿得到人奶时,婴儿建立了一个健康的基础,以减少因过早出生的脆弱性相关的风险。它有助于孩子的全面健康发展。它使早产儿在子宫外的生活有了最好的开始。 总结 人类乳汁是新生儿健康和发展的关键。人类乳汁影响着新生儿的肠道,开始了一个带来终身优势的过程。哺乳辅导在填补知识空白以增强母亲能力方面发挥着重要作用。科学激发了人们的好奇心,这是继续母乳喂养的重要动力。最重要的是,它鼓励她们对她们的旅程、她们的宝宝和她们自己做出明智的决定。 参考文献 [1] “Philosophy – La Leche League International.” Accessed 30 Mar. 2023. [2] “The Immature Gut Barrier and Its Importance in Establishing ….” 11…

今日LLL #3 – 给刚开始哺乳的父母—资源和安心

伴随着母乳喂养/胸前喂养早期的挣扎和疲惫是非常普遍的。许多父母和照顾者对这一过程真正的艰难感到惊讶,并根据他们遇到的挑战自动怀疑他们一定是做错了什么。更重要的是,每个婴儿都是不同的,每个新的母乳/胸部喂养关系都是独特的,因此,即使是有经验的哺乳期父母,在喂养每个孩子时也可能面临不同的挑战。 我感到很幸运,在我的四个孩子刚出生时,母乳喂养都很顺利。后来第五个孩子出生了,我们挣扎了五个星期才达到我可以舒适地哺乳的程度。在支持和坚持下,我们度过了难关,现在他已经7个月了,很容易哺乳。 早期乳汁分泌和胸前喂养/母乳喂养的一些最常见的障碍包括疼痛、含乳和乳汁供应。 为成功的母乳喂养/胸前喂养旅程打下基础的关键是: 在母乳喂养/胸前喂养的最初几周,不舒服是很常见的。你的乳头正在适应宝宝的需要,这可能是令人不快的。然而,在整个喂养过程中,随着含奶和位置的改变,深层的疼痛并没有改善,这表明你可能需要LLL哺乳辅导或哺乳专业人员的帮助。 因为正确的含奶对舒适度至关重要,我建议新授乳的父母查看LLLI或LLLUSA网站(1)。你会发现一些准则,以确保有效和舒适的含奶。这些网页上还有一些有用的视频或图解链接。家长和照顾者可以通过在线联系LLL哺乳辅导、致电当地哺乳辅导或全国LLL帮助热线(如果有的话),或者通过参加虚拟或现场支持小组来获得额外的支持。 新生儿的胃很小。在出生后的第一和第三天,婴儿每天只需要5-27毫升的初乳。这个数量每天都会继续增加。对于一个健康的新生儿来说,在你的乳汁 “到来 “之前,没有必要用配方奶来补充。事实上,贴近婴儿(如果可能的话,肌肤接触)并按需求提供母乳胸前喂养的行为,将使您的身体产出新生儿所需的奶量。 LLLI有一个有用的信息图表,可以在LLLI.org上找到,题为 “增加母乳供应”(2)。它解释了乳汁生产的供需机制以及如何增加供应。 新生儿的寻乳讯号开始时相当微妙。这包括在明显的清醒之前,眼睛在眼皮下移动,嘴部移动,寻找乳房,将头从一边移到另一边,最后是挫折或哭泣。让新生儿跟您肌肤接触或在您身边,您可以更容易地识别和回应早期饥饿信号。在新生儿哭闹之前,更容易给他们含上乳房。 Erin Simmons Kreho

今日LLL #3 – 提高母乳会影响力的激动人心项目

在2021年初,国际母乳会颁发了六笔赠款,总额为27,000美元,重点是将基本的母乳喂养信息带给那些不容易获得信息的人群。 当哺乳辅导们努力在疫情大流行中接触母乳喂养的人群时,这是寻找新的方法来接触开始母乳喂养的人的最佳时机。 提交的案件和项目是根据其潜在的影响和可用的资金数额来选择的。 在2021年2月颁发的六笔赠款中,有四个项目已经完成。  其余两个项目即将完成。这些项目包括 – 翻译、印刷和分发一份基本的双面传单。这些传单将被翻译成在欧洲使用的十种不同语言 这些传单将有关于 “半躺式母乳喂养 “和 “寻乳信号 “的信息。 – 将八种LLL资源翻译成11种语言,在南非各地使用。 资源被翻译、编辑、印刷、分发,并上传到LLL南非网站。目标是降低整个非洲/南非的高婴儿死亡率。注意到网站活动和寻求母乳会帮助的人明显增加。 – 为古巴和加勒比地区的家长创建LLL应用程序 该应用程序的后台已经创建,并继续开展工作以完成应用程序的前端。该应用程序将使父母能够跟踪各种育儿需求。 – 创建一个西班牙语LLL应用程序,以便在墨西哥有或没有互联网连接的情况下使用。 该应用程序在有无互联网的安卓设备上都能完全运作。我们计划将其扩展到IOS设备上。该应用程序提供基本的母乳喂养信息,联系母乳会的方法,并将母乳会哺乳辅导们彼此联系起来。 – 为奥地利的LLL制作了包含基本母乳喂养信息和联系信息的海报,并与德国LLL分享。 一位艺术家/插画师被委托为海报设计图形。三套海报以三种不同的尺寸印刷。这些海报在保健提供者办公室、儿童保育中心和社区中心展示。海报还被分发给奥地利各地的LLL团体和LLL德国。 – 向多米尼加共和国、波多黎各、古巴、加勒比海和拉丁美洲的低收入、受教育程度低、怀孕和哺乳期的青少年进行宣传。 创立了 “是的,我可以!”运动。它包括创建音频和视频信息广告。这些信息广告通过LLL妈妈和盟友的社交媒体网络、组织、影响者和广播电台进行分享。它们还在一个主要购物中心的视频板上播放。在多个社交媒体网站和平台上的参与度出现了令人振奋的增长。这些音频和视频信息广告被分享给其他各种讲西班牙语的母乳会小组。 这些资源通过各种电子手段进行了分享。促使在各种LLL网站和社交媒体平台上的访问和活动增加。这些项目的创造力和热情令人振奋! 国际母乳会很感谢母乳会哺乳辅导为创建这些资源所付出的无数时间。他们的工作帮助全世界更多的母乳喂养家庭受益。 Amy Shaw,代表LLLI资助项目委员会

今日LLL #3 – 一个赋能的故事

我仍然记得我成为一个新妈妈给母乳会哺乳辅导打的第一个电话。我希望能得到母乳喂养的帮助。那是一个跨大西洋的电话,在1989年。我住的地方(意大利)是下午2点,但芝加哥是早上7点。不幸的是,我打电话给哺乳辅导,在我们的谈话结束时,我才想到时差问题!我为吵醒她而深表歉意,她只是说:”没关系。你的孩子值得你这样做”。 除了这句极其亲切的结束语之外,我记得我对其他事情完全感到惊讶。我期待着/希望能解决我的担忧。我得到的是很多平静的提问,以及偶尔的 “哦,天哪,你的孩子做得很好!”做得很好”?我处于一生中最严重的恐慌之中,而我的孩子却 “做得很好”!? 我承认,我确实想到了我在和一个傻瓜–一个非常善良的人,但还是一个傻瓜–说话。随后,我想我一定要成為那个傻瓜。后来,大西洋彼岸的卫生专业人员也成为同样标签(傻瓜)的主要候选人。事实证明,这个故事里没有傻瓜!只有一个聪明、有经验、知识渊博的志愿者;一个困惑、没有经验的新妈妈;以及用心良苦的医护人员,他们相信他们所学的东西是准确的。 在第一次怀孕期间,我读了LLL的《女性的母乳喂养艺术》,并且很喜欢。然而,当我面对专家告诉我,我和我的宝宝有母乳喂养问题时(事实证明我们没有),我发现自己不得不在相信母亲写的书和相信以确保妈妈和宝宝有一个健康的开始为生的专业人员之间做出选择。我与那位哺乳辅导的谈话只是回顾了我从《女性的艺术》中已经学到的东西,但从一个真正 “经历过、做过 “的人那里听到同样的信息,使世界变得不同。 我在电话里想:”我不仅能做到这一点……我已经在做这件事了!” 我在1993年被委认为LLL哺乳辅导,当时我的第二个宝宝才7个月大。在过去的66年里,无疑有无数个与我类似的赋能故事,但是否有足够的数量呢? 帮助国际母乳会茁壮成长就是帮助母乳喂养的双方茁壮成长。我们可以做到这一点……我们已经在这样做了,但我们需要朋友们的帮助来做得更多。 谢谢您对国际母乳会的支持!我们为任何需要母乳喂养的人提供支持和信息。 Shevawn O’Connor

LLL トゥディ #3 – フォトギャラリー

2018年の夏、ローラ・クードリエは、IBCLCラクテーションコンサルタントのジュリー・ロンギーとベビーウェアリングインストラクターのステファニー・ヴィルコックが運営する母乳育児カフェを発見しました。3人とも、母乳育児にはサポート、励まし、トレーニングの不足という問題があり、それが多くの母乳育児プロジェクトの失敗につながり、産後を時に困難なものにしていることに気づきました。その結果、2019年に「Regards croisés」体験談写真プロジェクトが誕生しました。このプロジェクトは、参加した家族とボルドー・マルマンドのラクティリウムから資金的な支援を受けました。このプロジェクトの目的は、母乳育児が必ずしも居場所のない社会で、母乳育児を正常化することです。

LLL トゥディ #3 – 地震!

私は10年以上ラ・レーチェ・リーグのリーダーを務め、この20年、トルコに住んでいます。2023年2月6日の朝、まだ人々が眠っている間に起きたトルコ南東部とシリア北部の地震のニュースを聞いて、私はゾッとしました。 緊急事態において、妊婦、授乳中の母親、赤ちゃんは最も弱い立場にあります。被災した人々の母乳育児を支援し、保護し、母乳育児を促すことは非常に重要です:母乳育児は命を救います! トルコ国内で、LLLの存在感は限定的です;私がイスタンブールで開催している月に1回のつどい、ウェブサイト(1)(週平均25,000人の訪問者)、そしてインスタグラム(2)のみであり、LLLが国内外のパートナーとともに情報面で協働すべきなことは明白でしょう。 被災地の母親を支援するための情報提供 震災に遭われたお母さんたちからの最初のメッセージは、いつもほとんど同じものでした:「大変なショックを受け、ミルクがないことに打ちのめされています」。ほかの多くの母乳育児コミュニティーのパートナーとともに、我々は次のメッセージが素早く伝わるよう、力を合わせました:「ストレスによって影響を受けるのは射乳であって、母乳の分泌ではありません、母乳は出ます。赤ちゃんとできるだけスキンシップをとることで、リラックスできます。頻繁に授乳しましょう。」 母乳育児の深いつながり[pp1]が文化的に重要でありながらも、人々が窮屈な場所に集まっている場合、必ずしも容易ではありません[pp2]。幸いなことに、トルコでは母乳育児が非常に重視されており、多くの母親が家族から支援を受け、時には非常に困難な状況でも母乳育児を続けることができています。 「2日間何も食べていません、12ヶ月の赤ちゃんも食べておらず、母乳しか飲んでいません」といったメッセージは、特に最初の1週間、救急の支援体制が整うまでの間に数多く寄せられました。本当に大変な状況にあるお母さんたちから、たくさんの電話もかかってきました。私たちはできる限り、お母さんたちを安心させました:「助けは来るから、頑張って。食べ物がなくても、赤ちゃんはあなたの母乳から栄養をもらっています。」これほどまでに荒廃した状況にあっても、ひるむことなく冷静でいられたのは、親族やLLLの友人たちの支えがあったからだと感謝しています。 最後に、3つ目のタイプの助けを求める叫びに気づきました:「哺乳瓶をきちんと洗えないから、赤ちゃんが熱を出したり下痢をしたりするのです。」再授乳が可能であること、市販の乳児用ミルクには重大なリスクがあるため、最終手段であることを遠くから説明しなければなりませんでした…。本当に大変なことでした!カップフィーディング、<しずく滴下法(仮訳)>LLLのインフォグラフィックは、多くの親や医療関係者に役立っています。これらの方法は、乳児用ミルク授乳に伴うリスクを可能な限り減らすのに役立ちました。 無秩序な乳児用ミルク寄付の危険性について、現場のチームに伝える GNC(Global Nutrition Cluster)やEmergency Nutrition Network Infant Feeding in Emergency core groupといった、緊急時の乳幼児への栄養に関する国際的な機関やたくさんのボランティア翻訳者(ありがとう!!)のおかげで、現場のチームに、母乳育児中のお母さんに市販の乳児用ミルクを提供★することで★母乳育児を妨げないようにすることがいかに大切かを知らせる多くの文書を、非常に迅速にトルコ語で提供することができました。 常識とは裏腹に、トルコでは緊急事態における乳児の栄養補給に関する準備や情報が不足していたため、すべての組織が乳児用ミルク寄付を呼びかけ、ニーズの評価がされないまま配布されることが多くありました。母乳育児は命を救いますが、乳児用ミルクをむやみに配布[pp3]することは命を奪います。もちろん乳児用ミルクのニーズは存在しますし、必要な赤ちゃんは利用できるようにしなければなりませんが、可能である限り母乳育児は保護されるべきですし、人工乳を与えるならば必要な衛生環境は整えなければならないのです。 そこに行くべきか、行かざるべきか。 多くの人が、なぜ私が現場に行かなかったのかを理解してくれませんでした。現場に行けば、数日で何十人ものお母さんを助けることができたかもしれませんが、それはわかりません。現地では、何よりもマグダレナ・ウーレリー博士のように専門的で経験豊かな人材が必要だと思います。ウーレリー博士はトルコとシリアに行き、LLLのサポートもあり、現地で素晴らしい仕事をしました。画面に向かって翻訳作業の調整をし、LLLトルコのウェブサイトを更新し、ソーシャルネットワークで発信するという私の選択が最善だったのかどうか、私にはわかりません。いずれにせよ、LLLトルコとそのボランティアが2週間で成し遂げたことは、他のだれにもできないことだったと言えるでしょう。医療専門職団体やトルコの機関が、この膨大な数の翻訳作業に参加しなかったことを残念に思います。そして多くの場合、幼い子どもを持つ母親であるボランティアたちが、とてつもなく質の高い仕事をしてくれたことに敬意を表します。 次は何を? トルコは地震リスクの高い国です。効果的な人道的対応の鍵は準備にあることを、今まで以上に繰り返し認識する必要があります[pp4]。緊急事態に介入しなければならないすべての団体や組織は、緊急事態における子どもの栄養に関する研修を受ける必要があります。LLLは「緊急援助要員およびプログラム管理者のための業務ガイドライン(Operational Guidelines for Emergency Relief Personnel and Program Manager)」文書の国内実施を全面的に支援する用意があります。 緊急時の母乳育児に関する詳しい情報は、ラ・レーチェ・リーグ・インターナショナルの多言語ページをご覧ください: 有事や自然災害におけるLLLファシリテーターの活動を財政的に支援したい場合は、「緊急」と明記して寄付をお願いします。 (1)   (2)   (3)   https://llli.org/drip-drop-feeding/ Spanish…