新版LLLI的核心书籍将于2024年出版!

GG Williams和Lydia de Raad是WAB第九版的共同主席。专案工作小组

国际母乳会(LLLI)的核心书籍《母乳喂养的女性艺术》自1958年以来定期出版,最近的一版可追溯至2010年。该书多年来一直是畅销书。由于在过去十年中出现了大量新的科学研究,

因此将内容更新是非常重要的。LLLI热衷于在不断变化的社会中为这一代的母亲和父母服务。我们知道,关于母乳喂养的观念也在改变,希望认知这些观念。此外,LLLI遍及80多个国家。新版本将更好地反映该组织的全球性。

LLLI很高兴地宣布新版本的杰出写作团队。Jayne Joyce(英国)、Bibiana Moreno-Carranza(墨西哥)、Teresa Pitman(加拿大)和 Anna Swisher(美国)。 这四位作家都是LLL的哺乳辅导。在这里阅读他们的简介

在书中聚会

2021年,LLLI董事会成立了一个由世界各地区代表组成的特别工作组。他们的工作带来了一些建议。工作小组强烈赞同这样的观点:新版本应该像 “在书中聚会 “一样,以温暖和支持的语气来阅读。 为此,第9版将继续以LLL理念为基础,反映出对欢迎每一个想用母乳喂养婴儿的人,无论他们的母乳喂养历程是什么样子。
信息将被更新,以包括当前的研究,并更加包容有残疾、不同肤色、心理健康挑战、教育水平较低和社会经济背景不利的父母,以及年轻父母和LGBTQI+(多元性别认同)家庭。

第九版将是一本用美式英语编写的单行本,并考虑到全球读者。LLLI将致力于在实际可能的情况下,尽快提供其他五种官方语言的翻译版本。它们是中文、法文、德文、日文和西班牙文。

《母乳喂养的艺术》

工作小组的很多工作都是围绕着书名展开的。LLLI向其在世界各地的所有志愿者发送了一份内部调查。该调查收集了关于如何看待书名的信息。调查的结果与出版商提供的市场洞察力相辅相成。这些都为我们将新书的书名改为《母乳喂养的艺术》提供了有力的依据。这使我们能够保持品牌的连续性,同时听起来对这一代的母亲和父母更有吸引力。

新版本将由目前的出版商Ballantine/PRH出版。在与他们和作家团队讨论后,我们决定将新书的出版日期定在2024年10月。作家们已经热情地在工作,董事会已经关闭了工作组。这确实是一个令人惊奇的旅程!所有工作队成员都非常高兴,为他们在过去一年的工作感到无比的自豪。我们迫不及待地想把第9版的《母乳喂养的艺术》交到他们手上。

专案工作小组成员

EAN(欧洲地区网络)
Lydia de Raad
Elena Fumagalli

IAN(国际区域网络)
Hannah Katsman
Véronique Lesoinne (至2022年5月1日)
Nadiya Dragan (至2022年5月1日)

Ligue La Leche (加拿大法语区)
Marie-Lyne Pelletier

LLL 联盟(美国)
Pam Freedman

LLL 加拿大
Natalie Borden

LLLGB (英国)
GG Williams

LLL 新西兰
Robin Jones

LLL 美国
Ashley Mazzanti,
由Petrichor Kneeland-Campbell取代(2022年1月)

董事会/工作人员
Carolyn Driver-Burgess (LLL 新西兰) ex officio 董事会共同主席
Ellen Mateer (LLLGB) ex officio董事会共同主席
Shevawn O’Connor (EAN), 董事会联络人
Devorah Schesch-Wernick (IAN), 董事会成员
Zion Tankard (Staff Liaison) 工作人员

Close up photo of mother nursing her newborn baby.