欧洲的LLL哺乳辅导是否正在形成改变呢?

Categories: Chinese, LLL Today

Mary Bird and Tania Ruseva,欧洲未来地区的共同ACL。

到2022年1月,许多欧洲国家每周的Covid-19病例都在增加。哺乳辅导的士气很低。大多数地方都不允许亲自参加LLL聚会。许多期待已久的会议被取消或在网上举行。哺乳辅导们为又一年的LLL网上会议做了准备。一些哺乳辅导提供Facebook帮助或WhatsApp小组来支持新妈妈和新父母。由于健康服务受到Covid-19的压力,LLL社区对母乳喂养的支持变得比以往任何时候都更重要。

科索沃唯一的哺乳辅导Rina Demiri写道,尽管她在儿子出生后很疲惫,但她很高兴自己找到了动力,回了另一位新妈妈的电话,她是一位医生,面临着新生儿的母乳喂养问题。这个故事涉及艰苦的工作,但以成功告终。它将会带来改变。

然后就到了二月

然后就到了二月。仅仅过了一天,波兰的两位哺乳辅导Julita Hypki和Kasia Pawlaczyk就向来自乌克兰的难民提供了母乳喂养支持。罗马尼亚LLL的Roxana Dudus和Ionela Luciu写道:”有很多人从乌克兰过来。天气不好 – 下雪了,很冷”。LLL哺乳辅导们在边境和接待中心做志愿者。

保加利亚的哺乳辅导们效仿波兰的哺乳辅导们,专门为逃难到那里的乌克兰难民父母设立了一个电子邮件地址。他们在网站上发布了一些关于紧急情况下母乳喂养的文章,并准备在自动翻译的帮助下,用保加利亚语以外的语言回答电子邮件。

俄罗斯的哺乳辅导人在其社交媒体渠道上发布了关于紧急情况下母乳喂养的提醒,以及获得支持的方法。

我们为俄罗斯的哺乳辅导担心。我们为乌克兰的哺乳辅导担心。我们为他们的家人担心。有时过了几天,我们才知道哺乳辅导是否安全。各地的哺乳辅导发出了善意的信息,并提供了捐款。我们非常感谢这种团结。它已经带来了真正的改变。

迫切需要有关紧急情况下母乳喂养的资料。世界各地都提出了帮助请求。许多哺乳辅导人和其他志愿者主动前来帮助翻译。LLLI董事会成员Ellen Mateer日夜工作,组织翻译工作并将其上传到LLLI网站。一位居住在国外的乌克兰哺乳辅导和一位退休的乌克兰哺乳辅导贡献了他们的时间和精力,翻译、编辑和帮助整理材料,让处于紧急情况下的家庭可以使用。这些关于肌肤接触杯子喂养增加母乳供应和再度泌乳的资料已经被分享和下载了数千次。世界各地的卫生服务机构已经使用这些资源为乌克兰流离失所的家庭提供母乳喂养支持。短小扼要的文字,针对紧急情况下喂养的不同问题,链接到更广泛的材料,被翻译成多种语言,由世界各地的许多LLL实体广泛分发。它们帮助有需要的家庭和支持他们的人更容易找到资源。

作为LLL的哺乳辅导,我们无法解决世界所有问题,但是通过LLL,我们有时可以为母乳喂养家庭的生活带来巨大的改变。