スペイン語版の登録

母乳育児に関する会話で文化的認識と文化的謙虚さを活用する

19年4月8日 |ジャネット・パンチュラ

アクティブリーダー向けウェビナーフォーム (CERP クレジットへの登録は含まれません)[olx_form form_id=”11496″]

ラ・レーチェ・リーグ・インターナショナルは、ジャネット・パンチュラ氏による最新ウェビナー「母乳育児の会話における文化的認識と文化的謙虚さの使い方」を開催できることを誇りに思っています。文化的認識と文化的謙虚さについて説明し、これらが家族や協力者とのコミュニケーションをどのように改善できるかを例で示します。一般化を避け、出会う特定の個人に集中することで、質問し、耳を傾け、それについて学ぶことで、母乳育児の障壁に対する解決策が見つかることがよくあります。

このウェビナーは英語とスペイン語の両方で放送されます。

英語についてはここをクリックしてください: https://llli.org/webinar-registration-cultural-awareness-and-cultural-humility-english/

このウェビナーには 1 R-CERP クレジットが付与されます。

一時停止、巻き戻し、早送りボタンをご活用ください。

登録料:

リーダーとリーダー申請者 – 1 R-CERP を使用しないウェビナー: $8.50

非リーダー – 1 R-CERP なしのウェビナー: $15.50

1 R-CERP によるウェビナー: $22.50

ジャネット・パンチュラについて:

ジャネット・パンチュラはプエルトリコで生まれ、バイリンガル/バイカルチュラルな家庭で育ちました。彼女はソーシャルワークの学士号を取得しており、RN および IBCLC の資格を持っています。彼女は、素晴らしい義理の娘たちのおかげで、母乳で育てられた 3 人の子供の母親であり、母乳で育った 6 人の孫の祖母でもあります。彼女は50年間の結婚生活の間に何度も引っ越しをした。

彼女は 1975 年からリーダーを務めており、80 年代にコミュニケーションがタイプ文字で行われていたため、返答までに数週間かかったスペイン語の翻訳をコーディネートしました。特に、ボランティアの協力者 (自国の LLLI の創設者の母親であることが多い) が住んでいたラテンアメリカからの翻訳でした。

彼女は、1985 年に最初の IBCLC 試験に合格できたのは、リーダーとしての 10 年間と LLLI 配布資料の翻訳のおかげだと考えています。1989 年にようやく看護学位を取得し、それが彼女を母乳育児に次ぐ 2 番目の情熱である公衆衛生の分野に導きました。彼女はミズーリ州のファミリー ケア センター、プロジェクト ラクタ母乳育児クリニックで働き、そこでプエルトリコの公衆衛生診療所や病院のスタッフに母乳育児教育を提供し、最後にカリフォルニア州の公衆衛生局の公衆衛生看護と WIC プログラムにも母乳育児の教育を提供しました。

彼女はその功績が認められ、2009 年にコミュニティ サービス部門でカリフォルニア ナースウィーク看護優秀賞を受賞しました。

彼女は、WIC、プロモトラ、アフリカ系アメリカ人の教会を対象としたプログラムである「より優れた健康改善の方法」などのプログラムで、さまざまなピアカウンセラーを訓練してきました。彼女はまた、地方、国内、国際的な会場で、病院や地域保健機関のスタッフに母乳育児や異文化コミュニケーションに関するトレーニングを提供してきました。

引退しましたが、彼女はまだ現役のリーダーです。現在、彼女の自宅で集まる LLL グループは、2001 年 9 月 11 日の朝に始まりました。そう、その朝、母乳育児の情報を求めて 3 人の母親がやって来ました。