いらっしゃいませ！

のパイロット版へようこそ 今日のラ・レーチェ・リーグ、ラ・レーチェ・リーグ・インターナショナルより (LLLI)。

LLLI のこの新しい出版物では、私たちのリソース、権利擁護活動、募金活動、エキサイティングなプロジェクトに関するニュースをお届けします。私たちは、LLL リーダーと LLL 団体が行っている素晴らしい取り組みに光を当てます。 LLL のリーダーは、世界中で母乳育児をサポートし、提唱することで日々変化をもたらしています。すべてのリーダーの LLL の取り組みを祝う中で、さまざまなリーダーが行っている変化について詳しくご覧ください。

今日のラ・レーチェリーグ 中国語、英語、フランス語、ドイツ語、日本語、スペイン語の主要 6 言語で出版されます。私たちの翻訳はすべて、素晴らしいボランティアチームによって行われました。今後の翻訳をお手伝いしたい場合は、ご連絡ください hguzman@llli.org.

「読みやすさ」スコアの高い記事の掲載を目指します。また、アクセスしやすく多様な画像を使用することも目指しています。母乳育児/授乳中の写真を共有してご協力ください。 ここ.

私たちはまだ始めたばかりですが、皆さんのご意見をぜひ知りたいと思っています。将来の版のためのフィードバックやアイデアを LLLI 理事会と共有してください。 ボード@llli.org。あらゆるアイデアを歓迎します。

LLLI は素晴らしい少人数のスタッフ チームと非常に限られた予算で運営されています。私たちの活動範囲を拡大し、新しいリソースやプロジェクトを提供するために寄付はいつでも歓迎されます。 LLLI への寄付は、世界中の母親や親たちを支援する優秀なリーダーたちに運営上のサポートを提供するために役立ちます。寄付をすることができます ここ。ローカルの LLL エンティティまたはグループをサポートすることもできます。あなたはそれらを見つけることができます ここ.

この初版をお楽しみいただければ幸いです。

今日のラ・レーチェリーグ チーム

翻訳チーム
中国語: ヴァルバラ・カル、ジェネディ・チャン
フランス語： リンジー・バック、メラニー・ル・ブルシコ
ドイツ人： パトリシア・ファン・デ・グラーフ、アーニャ・ハーニッシュ、 ジュリア・ウェラー
日本語： バウムガードナー雅子、阿川マキ、森朝世、門田茜、高田エミ、入道佐多子、ジョーンズ陽子
スペイン語: クララ・サパタ、ヴェロニク・レソワン、ハイディ・グスマン
翻訳のコーディネート シェヴァン・オコナー

レビューチーム
この出版物は以下によって調整およびレビューされました。 キャロリン・ドライバー＝バージェス、キャロライン・クレン、エレン・マティア、ジョアンナ・リス＝デイヴィス、デヴォラ・シェシュ＝ワーニック
校正者 マリアンヌ・ヴァキナー