ようこそ！

ラ・レーチェ・リーグインターナショナル (LLLI) のラ・レーチェ・リーグ トゥディの初版へようこそ。

LLLIのこの新しい出版物は、私たちのリソース、アドボカシー、活動資金調達、そしてわくわくするようなプロジェクトに関するニュースをお届けします。ライトを当てています。LLLリーダーは、世界中で母乳育児を支援し、広く伝えることで、日々変化をもたらしています。私たち、全てのリーダーのLLL活動をお祝いすることで、それぞれのリーダーがもたらしている変化についてもっと知ることができます。

ラ・レーチェ・リーグ トゥディは、中国語、英語、フランス語、ドイツ語、日本語、スペイン語の6つの主要な言語で発行されます。 翻訳はすべて、私たちの素晴らしいボランティアチームによって行われました。もし、今後の翻訳にご協力いただける場合は、hguzman@llli.org までご連絡ください。

私たちは、読みやすい記事の掲載を目指します。また、アクセスしやすい様々な画像を使うことを目指します。ここに紹介してください。

この始まったばかりの企画について、皆様からのご意見を聞きたいと思います。ご意見、ご感想、今後の提案などをLLLI理事会（ボード@llli.org）にお寄せください。どんな提案でも歓迎します。

LLLIは少人数の素晴らしいスタッフで運営されており、予算は非常に限られています。LLLIの活動範囲を広げ、新しいリソースやプロジェクトを提供するために、いつでも寄付をします。によって、世界中の母親や両親をサポートする素晴らしいリーダーたちの活動が支えられています。寄付こちらで受け付けております。また、あなたの地域のLLLを支援することもできます。

ぜひ、この初版をお楽しみください。

ラ・レーチェ・リーグ トゥディチーム

翻訳チーム
中国語：ヴァルバラ・カル、ジャネディ・チャン。
フランス語：リンジー・バック、メラニー・ル・ブルシコ
ドイツ語: パトリシア・ファン・デ・グラーフ、アンニャ・ハーニッシュ、ジュリア
日本語:バウムガードナー雅子、森朝世、門田あかね、高田エミ、阿川マキ、入道佐多子、ジョーンズ陽子
スペイン語:クララ・サパタ、ヴェロニク・レソワン、ハイディ・グスマン。
翻訳調整：シェヴァン・オコナー。 （シャバーン・オコナー）

補正チーム
本書はCarolyn Driver-Burgess（キャロリンドライバーバージェス）、Ellen Mateer（エレン・マティア）、Caroline Kren（キャロライン・クレン）、Johanna Rhys-Davies（ジョハンナ・リース・ディビス）、Devorah Schesch-Wernick（デボラ・スケッシュ・ワーニック）によって調整、校閲が完了しました。
補正：Marianne Vakiener（マリアン・ヴァキナー）