LLLイスラエルがマリアン・トンプソンを歓迎

マリアン 米国イリノイ州エバンストン、トンプソン
ハンナ・カッツマン、ペタク・チクヴァ、イスラエル

今年5月、私はラ・レーチェ連盟(LLL)イスラエルから母親会議とリーダーデーで講演するよう招待され、イスラエルを訪問した。私は、37 年前に初めてそこを訪れたときに出会った指導者の中に、まだ生きているのだろうかと疑問に思いました。その旅行は、テルアビブで開催されるイスラエル小児科学会の母乳育児に関する国際シンポジウムに参加するために行われました。シンポジウムの 3 日目のことを聞いたことがあるかもしれません。最新の母乳育児研究に焦点を当てた 2 日間の後、指導者たちは母乳育児の実現に関する一日の講演に招待されました。しかし、主催者は、これらの女性の多くが赤ちゃんを連れてくるとは知りませんでした。母親たちは午前中に、赤ん坊を3階の部屋に預け、シッターが付き添いながら、講堂に座って話を聞くように言われた。幸いなことに、私の講演は次だったので、そのような提案がどのようにして哺乳瓶哺乳文化でのみ行われ得るのかを指摘し、医師に状況を理解し、赤ちゃんが母親と一緒にいることを許可されるように求めることができました。これは、医療専門家が母乳育児の価値を支持しながらも、それを理解していないという、当時よく見られた問題であるという完璧な例でした。

娘のメラニーと私は5月11日にイスラエルに到着しました番目。歳を重ねたことによる驚くべき特典の一つは、昨年の海外旅行の同行者の費用を負担してくれるというものだった。娘がいることは私たち二人にとって天国のようなことです。

イーディ・ボックスマンが空港に私たちを迎えに来て、テルアビブの彼女の家まで連れて行ってくれました。そこで私たちはイーディとレイの素晴らしい裏庭で育てられた野菜や果物を使ったおいしい食事をいただきました。夕食後、イスラエルの大手女性誌の記者が、 ライシャ、電話でインタビューをしました。

翌日、メラニーと私は車で LLL イスラエル年次母親会議に行き、そこで LLL と私たちがどのように成長したかについて話すように頼まれました。その日の私の特別な思い出は、ヘブライ語と英語で「ラ・レーチェ・リーグ創設者の母、マリアン・トンプソンと一緒に座りましょう」と書かれた大きな看板が頭上に掲げられた廊下のソファでした。そしてそれが私がやったことなのです!私の講演の後、私はリーダー、申請者、母親たちとその日の残りの時間を座っていました。たくさんの人の話を聞き、話す時間を持てたことは何という贈り物でしょうか。

次の数日間、私たちはゲストハウスに滞在し、そこでリラックスして、ドナ・ロンと彼女の子供たち、その配偶者、孫を含む彼女の家族全員と「近況を報告する」ことができました。ドナと私は、30 年以上前、彼女がリーダーになることを申請したときに郵便で「出会い」、私は 1990 年に「リーダー認定部門」と改名されたリーダー応募部門を一時的に手伝っていました。キブツでは、母親は母乳で育てることが奨励されていましたが、母親がキブツのプロジェクトに取り組んでいる間、日中は赤ん坊を家に置いて祖母の世話をすることも期待されていました。

もう一晩、私たちはカンファレンスコーディネーターで元エリアリーダーズコーディネーター(ACL)のエフィ・ネボ・コーエンの家に泊まりました。エフィは、20 代半ばから 3 歳の双子まで、9 人の子供の母親です。観光する時間もありました。イーディ・ボックスマンと彼女の夫のレイは、この地域の過去の歴史を知るために私たちをメギド(アルマゲドン)に連れて行ってくれました。 1 日は、現 ACL のハンナ・カッツマンと LLL リーダーのフェイガ・タベンスとともにエルサレムの旧市街を訪れることに充てられました。フェイガは旧市街に住んでおり、非常に優れた個人ツアーガイドでした。

イスラエルでの最後の日は、キブツ・ハフェツ・ハイムで開催されたリーダーデイの最初の日でした。新しいリーダーは賞状で歓迎され、卒業生は表彰されました。 LLLイスラエルの歴史についてのプレゼンテーションもありました。私の講演「途中の驚き」では、出産、母子分離、LLL が対処しなければならなかった薬の影響など、母乳育児に影響を与える多くの状況や、支援を受けながらの母乳育児が母親の育児方法をどのように変えたかについて取り上げました。子供たち。私はノートルダム大学の最近の研究「幼児期の贅沢な愛情は、より健康で、より幸せで、より人間関係が豊かで道徳的な大人につながる」私たちが心の中でずっと知っていたことを研究で裏付けることができたのは、なんと素晴らしいことでしょう。

私の2回目の講演には、反感、原因の混合、ソーシャルメディアの使用、最初の点字コピーなどの状況が含まれていました。  女性らしい母乳育児の芸術、LLLI 理事会委員会、およびトランスジェンダーのリーダー。リーダーによって提示されたトピックには、「補足が必要な場合」が含まれます。リーダーを育てる、LLL スタイル。そして、LLL イスラエルで活動しているアラビア語を話す母親からの紹介で、彼女がイスラエルのアラビア語を話すコミュニティ内でどのようにサポートを提供しているかを学びます。

この会議は、カンファレンスで行われていたような講堂のような環境に集まるのではなく、椅子がU字型に配置され、疲れた幼児のために真ん中の床にマットレスが置かれた広い部屋で行われました。何て素晴らしいアイデアなんだ!昼寝の予定がなかったその時には、マットレスがとても心地よく見えたことを認めざるを得ません。

また、出席した各リーダーに渡されたノートも私にとっては初めてでした。表紙には各リーダーの名前が載っていました。ノートは簡単にアクセスできるように設置され、出席者全員がリーダーのノートに個人的なメモを書く機会を提供しました。

その最初の旅行で私が出会った「昔の」同窓生がかなりの数いて、機会があるたびに、まったく異なる時代の集まりを思い出しました。私たちは思い出が新鮮であることに驚き、また一緒に過ごせることにとても興奮しました。現在、私たちの多くは Facebook を通じてつながりを続けています。

お察しの通り、素晴らしい旅でした。赤ちゃんのことや、ホームで私の隣に立って、私が話している間私の足にしがみついていた幼児のことにはまだ触れていません。 LLL がその後成し遂げてきたことを祝いながら、ある国で LLL がどのように誕生したのかを知るのはいつも興味深いことです。

エルサレム旧市街のカルドにて、マリアンと娘のメラニー。クレジット: ハンナ・カッツマン

 

ハンナ・カッツマンはこう付け加えます。

私はマリアンと娘のイスラエル訪問の一部に同行する特権に恵まれました。もちろん、マリアンは出会った人全員を魅了しました。娘のメラニーさんは、LLL の社会革命の影で育った自分と他の「創設者ベイビー」たちの生活がどのようなものだったかを語った。マリアンさんが看板の下の特等席に数時間座り、近づいてきた母親や祖母一人一人に励ましと共感の言葉を分かち合っていたとき、イスラエルにいる私たちは畏敬の念を抱きました。あらゆる注目と賞賛にもかかわらず、彼女は自分の視点を保ち続けました。リーダーのリトリートで、マリアンはリーダーの感謝の言葉にこう答えました。あなたや他のリーダーたち、そして母親たちがいなかったら、私は一人でここに立っていたことでしょう。」マリアンが今後も私たちにインスピレーションを与えてくれるのを楽しみにしています。

エルサレム旧市街のカルドにいるマリアン、メラニー、ハンナ。クレジット: フェイガ・タベンズ

マリアン・トンプソン ラ・レーチェ・リーグ・インターナショナルの創設者の一人です。故クレメント・トンプソンの妻である彼女は、7 人の子供の母親、17 人の祖母、14 人の曾祖母であり、米国イリノイ州エバンストンに住んでいます。マリアンは、現在「Breastfeeding Today」として知られる LLL ニュースレターの初代編集者でした。彼女は母乳育児情報センターを設立し、HIV/AIDS に関連した母乳育児に関する情報収集と研究の促進に特化した非営利団体 AnotherLook を設立しました。マリアンは、WABA (母乳育児行動のための世界同盟) の国際諮問委員会および LLLI 理事会の委員を務めており、世界中の会議で講演を続けています。彼女の回想録『Passionate Journey: My Unexpected Life』は 2011 年にヘイル出版から出版されました。

ハンナ・カッツマン 6 人の子供の母親であり、退任する LLL イスラエルのリーダー地域コーディネーターです。彼女はイスラエルのペタク・チクヴァに住んでおり、国際委員会認定の個人開業ラクテーション・コンサルタントです。彼女は次の場所でブログを書いています。 イスラエルの母親 と 調理マネージャー.