Rapide sur le Code International (OMS) のガイド

Српски-スルプスキー 英語 スペイン語

ヘレン・グレイ、ロンドレス、アングレテール
翻訳 : シャーロット・コドロン、LLL トルキエ、アンタルヤ

モンディアル・デ・ラ・サンテ組織(OMS)の国際商業化代替品規定(OMS)は、商業化および製品の販売促進に関する代替品の協議に準拠しています。 Le Code n'interdit ni la vente ni l'utilisation de ces produits, il ne fait que restreindre leur produits.

プールコイ・エイボンズ・ベソワン・ダン・コード?

Le Code est necessaire pour soutenir la santé infantile et empêcher les pratiquesCommerciales peu scrupuleuses sur le Marché des produits substituts du lait maternel.

Que représente le Code vis-à-vis de la loi?

Le Code est une resolution de l'アセンブレ・モンディアル・ド・ラ・サンテ。 C'est une recommandation faite aux États pour qu'ils renforcent cette resolution en l'incrivant dans la législation Nationale. Il n'existe pas de Sanction légale pour les pays qui n'inscriptive pas dans leurs lois une resolution qu'ils ont pourtant Adoptée.

Une バージョンのコードを確認する www.ibfan-icdc.org/index.php/publications/publications-for-sale 公開通知。母親の代替品の商品化を検討します。

Que couvre le Code?
  • 栄養を注ぐ人工的な準備
  • 母材の代替品を使用し、6 か月の食事と栄養物を例に挙げて、区別する必要のない人工的なものを使用します。
  • レ・ビブロン
  • レ・テティーヌ・オ・シュセット
コードを静かに尊重しますか?
  • 製造業者、販売業者、販売業者、製造業者、製品詳細。
  • Le person de santé, qu'ils soient professionals ou benévoles
コメントする商品の価値観は何ですか?
  • 地域言語のレディジェを大切にします。
  • 食品関連のリスクに関する情報をまとめます。
  • 医療用の製品を理想的に使用し、病気の治療を保護するために必要な保護の例を示します。
コードを保持しますか?
  • L'utilisation de lait artificiel par les bebés qui en ont besoin.
  • «ビベロン ド 125ml エン ポリカーボネート» など、情報技術を駆使した製品の開発。
  • «確実なタンパク質» の例のように、科学的および事実に関する情報を専門家に提供します。
  • 母親の息子が必要とする代替品の準備とレシピの説明を行ってください。
最も重要な PAS 許可を取得しますか?
  • 親のプロモーションに関する権利: 宣伝、無償提供
  • 専門職としての昇進: 無償、無償提供
  • 販売促進のための広告: 添付文書、無料の広告、公報の公開
  • ベベスに適応しない製品のプロモーション、その例としての集中力の向上。
質問はありますか?

コードに関する質問を許可してください editorlt@llli.org あなたのプロチェーンの編集で、私と応答を共有してください リーダートゥデイ.

プラスの情報を注ぐ

アンフランセ:

コードの歴史と概要: http://www.lllfrance.org/vous-informer/promotion-et-protection-de-l-allaitement/940-code-commercialisation-lait-artificiel-commente

コードの完成: http://www.who.int/nutrition/publications/code_french.pdf

法規に関する議会の決議案 http://www.lllfrance.org/vous-informer/promotion-et-protection-de-l-allaitement/953-resolutions-assemblee-mondiale-sante

アレル プラス ロースを注ぐコードと参照のプレゼンテーション http://www.gifa.org/international/code-international/

オリジネール・デ・エタ・ユニ、 ヘレン・グレイ ラ・レーチェリーグのアニマトリス。エル・ヴィット・ア・ロンドレス、ロワイヤム・ユニ、アヴェック・ソン・マリ・ジュリアン、そしてトロワの若者たち。ヘレンは、国際委員会認定授乳コンサルタント (IBCLC) による授乳認定コンサルタントです。 Elle est l'une des coordinatrices de l'Initiative mondiale de suvi des Tendances de l'allaitement (WBTi : 世界母乳育児トレンド イニシアチブ)。 Helen représente LLL Grande Bretagne dans le groupe "Baby Feeding Law group" qui travaille pour inscrire le Code international deCommercialization des substituts du lait maternel dans la législation du Royaume Uni et de l'Union Européenne。ヘレンは @HelenGrayIBCLC にツイートします。