新型コロナウイルス感染症 (COVID-19)

Κατηγορία: Νέα από την LLLI
Πληροφορίες επικοινωνίας: zion@llli.org
16 Απριλίου 2020、Ράλεϊ、Βόρεια Καρολίνα、ΗΠΑ
http://www.lllgreece.org/

(Επικαιροποίηση του Δελτίου Τύπου που δημοσιεύθηκε στις 19 Φεβρουαρίου 2020 και μ εταγενέστερες πηγές σχετικά με τον Θηλασμό και τον Κορωνοϊό που εκδόθηκαν στις 4 Μαρτίου και αναθεωρήθηκαν στις 12 και στις 27 Μαρτίου)

ラ・レーチェ・リーグ・インターナショナル (LLLI) επικαιροποιημένες πληροφορίες όσον αφορά στον κορ ωνοϊό σε σχέση με τον τοκετό και τον θηλασμό。 Εξακολουθούμε να τονίζουμε την πρωταρχική σημασία του θηλασμού όλων των μωρών, ε ίτε είναι νεογέννητα είτε μεγαλύτερα, ανεξάρτητα από το αν κάποια μητέρα έχει βρεθε ί θετική στον 新型コロナウイルス感染症 ή όχι。 Έχοντας επίγνωση των ωφελειών του θηλασμού και τους κινδύνους του μη θηλασμού, ε ίναι σημαντικό οι οικογένειες να λαμβάνουν ενημερωμένες αποφάσεις για τον τοκετ ό και τη σίτιση των βρεφών。

Ο θηλασμός είναι ο καλύτερος τρόπος προστασίας ενός μωρού από τις ασθένειες ή τη ς μείωσης της σοβαρότητας μιας ασθένειας, εάν ένα μωρό νοσήσει。

Η LLLI στηρίζει τις συστάσεις του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας (ΠΟΥ) για τον θηλασμ新型コロナウイルス感染症 (COVID-19) 。 Ο θηλασμός είναι σημαντικός για ένα βρέφος που γεννιέται από μητέρα θετική σε έλεγ新型コロナウイルス感染症 (COVID-19) ή που έχει ένα στενό μέλος της οικογένειας το οποίο βρέθηκε θετικό。 Είναι πρωταρχικής σημασίας όλα τα νεογέννητα να υποστηρίζονται να θηλάζουν μέσα στην πρώτη ώρα από τη γέννηση, έτσι ώστε να μπορούν να επωφεληθούν από τα ανοσολογ ικά συστατικά που περιέχει το πρωτόγαλα。

Εάν κάποια μητέρα που θηλάζει νοσήσει, είναι σημαντικό να μην διακοπεί ο θηλασμός εκτός εάν αυτό κριθεί ιατρικά απαραίτητο。 Όταν τα μέλη της οικογένειας εκτεθούν στον ιό, έχει εκτεθεί και το βρέφος。 Κάθε διακοπή θηλασμού μπορεί στην πραγματικότητα να αυξήσει τον κίνδυνο να αρρωσ τήσει ή να νοσήσει σοβαρά το μωρό。

Οι μητέρες οι οποίες νοσούν πολύ σοβαρά και δεν μπορούν να θηλάζουν, θα πρέπει ν α υποστηρίζονται στο να αντλούν με το χέρι ή θήλαστρο, ώστε το μωρό να μπορεί να σ υνεχίσει να λαμβάνει μητρικό γάλα。 Αν αυτό δεν είναι δυνατό, από τον Παγκόσμιο Οργανισμό Υγείας συστήνεται το γάλα δ ότριας ως αμέσως επόμενη καλύτερη επιλογή, καθώς το γάλα δότριας θα περιέχει ανοσολογ ικά στοιχεία που δεν εμπεριέχονται στα υποκατάστατα μητρικού γάλακτος。 Επιπλέον θα πρέπει να παρέχονται πληροφορίες σχετικά με τον επαναγαλακτισμό μαζί με υποστήριξη για βοήθεια στην επαναφορά του βρέφους στο στήθος, όταν η υγεία της μ ητέρας βελτιωθεί。

Ο ΠΟΥ έχει εκδώσει επικαιροποιημένες πληροφορίες σχετικά με την εγκυμοσύνη, τ新型コロナウイルス感染症 (COVID-19) です。 Οι πληροφορίες αυτές μπορούν να βρεθούν εδώ: https://www.who.int/news-room/q-a-detail/q-a-on-covid-19-pregnancy-childbirth-and-breastfeeding

Η LLLI ενθαρρύνει τις οικογένειες να λαμβάνουν ενημερωμένες αποφάσεις βασισμένες σε α ξιόπιστες πληροφορίες και συζητήσεις με καταρτισμένους ειδικούς。

Πηγές πληροφόρησης θα παρέχονται στον παρακάτω σύνδεσμο: https://llli.org/covid-19-references/
Θα επικαιροποιούμε αυτές τις πηγές κάθε φορά που θα υπάρχουν διαθέσιμες νέες πλ ηροφορίες。 Ελέγχετε ξανά και συχνά για ενημερώσεις。

https://llli.org/breastfeeding-childbirth-and-covid-19/
翻訳: Vicky Bazoula Papadaki、LLL リーダー、ラ・レーチェ・リーグ・ギリシャ、2020 年 4 月 17 日
ギリシャ ラ レーチェ リーグ LLL リーダー、Amalia Giannopoulou によるレビュー、2020 年 4 月 18 日