母親たちへの叫び: 母の日の詩

アリソン・ジョーンズ、オックスフォード、英国

初版は 2016 年 5 月に出版され、著者の明示的な許可を得て再出版されました。

母親たちへのエール

実の母親やその他の母親たちにエールを送ります。

誰が母親の仕事をするのか、

あらゆるものを食べさせ、育て、料理し、調べる人は、

不協和音の声の中で正しい選択をするために

それは彼らにどうあるべきかを教えるでしょう。

行けなかったお母さんたちにエールを送りましょう。

そこで最も難しい決断を下しましたが、

そして夜な夜な起きて横たわって、もしかしたらどうなっていただろうかと思いながら、

彼らが見たかもしれない人生、

でもどういうわけか、それは彼らの季節ではなかった

そして改訂はあり得ません。

訪ねてくるおばちゃんたちに声をかけてください

小さな女の子や男の子のための愛とおもちゃが詰まっています。

彼らは足首を組んで、肉体的に深く感謝します。

子供のいない友達のために叫んでください、

私たちの家族の空間に勇敢に踏み込んでくる人たち、

一日中遊び続けるつもりだ

創造性と誠実さを持って、小さな子どもたちを導きます

無からすべてへ、自分自身の成り立ちの中で。

これまでにすべてを成し遂げてきたおばあちゃんたちにエールを送りましょう。

しかし、彼らの厳しくも愛に満ちた視線の下で次世代に学んでもらいましょう。

自分たちの空間と呼べる空間で。

暗闇の中の母親たちに向かって叫んでください。

明るすぎる光から隠れて奮闘する人たち

愛とサポートを持って世界に立ち向かうために、

彼らが優しく広がりますように。

なりたかった母親たちにエールを送りましょう。

しかし、妊娠は想像以上に困難であることがわかりました

そしてその希望は目の前で消え去った。

亡くなったお母さんたちにエールを送ります

肉体的なものと私たちが悲しむものから。

母親であるすべての人たちにエールを送りましょう。

素晴らしいことを行い、次世代を引き継ぎ、

彼らがやるべきことをできるように、

だから、実の母親やその他多くの母親たちにエールを送りたい。

アリソン・ジョーンズ オックスフォード出身の LLL リーダー、作家、教師です。彼女は 3 人の子供を持つ母親です。彼女は母乳育児に情熱を持っており、女性と家族を擁護しています。