Kintsugi et Ligue de La Leche

Anglais

Ellen Mateer, Calderdale, Liga de La Leche Gran Bretaña.
Traducido par Alejandra Elena, Totoras, Argentine.

Kintsugi C'est l'art japonais de réparer les céramiques rotatives avec une laque spéciale mélangée à de la poudre d'or ou de l'argent. En japonais »proche"significa oro y"tsugi» signifie « unir » ou « réparer ». L'esthétique japonaise accepte et prend en compte les défauts et les imperfections des objets. La technique de kintsugi rend visible l'histoire d'un objet : les griefs et les réparations sont resaltan en or et en argent, et le résultat de ce processus est un objet plus hermétique que l'original.

Hace poco a enregistré l'art de kintsugi quand je romps ma tasse préférée. Alors que je m'attendais à ce que je puisse un des aspects de la meilleure manière, commencer à réfléchir à l'idée de comment la pratique de kintusgi Il pourrait être applicable à la Liga de La Leche (LLL).

Tous les jours, les dirigeants du monde apportent des informations et offrent de nouvelles possibilités et, dans de nombreux cas, changent littéralement de vie. Notre organisation est fonctionnelle et merveilleuse. Et comme nous passons par n'importe quelle grande organisation, les familles et ceux qui nous aident à ne pas connaître le travail de notre organisation au détriment de la scène. Pas d'obstacle, comme les dirigeants, nous pouvons être conscients de nos imperfections. Une organisation internationale bénéfique formée par plus de 6000 volontaires qui vivent dans des zones horaires différentes, qui ont des idiomes différents, qui pratiquent des traditions culturelles différentes, est destinée à avoir des pertes et est normale que surjan grietas. Nous devons trouver la forme de l'union des parties fracturées, reconnaître les changements pour réaliser nos honorables membres de notre histoire, nous permettre de les aider à devenir plus mères, pères et bébés dans le futur. Il n'est pas nécessaire que nos griefs et imperfections soient dissimulés dans les occultations. Como la laca dorada en el kintsugi, nous accordons une attention particulière et sont incorporés à l'histoire de LLL. Lorsque les pièces sont tournées avec elles, le résultat est un objet encore plus beau que l'original. Je crois que LLL est précieuse et que nous pouvons continuer à travailler davantage pour une organisation unie.

Ellen Mateer vivez avec votre conjoint et vos trois enfants (de 16, 14 et 10 ans) dans le West Yorkshire au Royaume-Uni. Elle est récemment nommée membre de la Junta Directiva de LLLI, et lorsqu'elle n'est pas travaillant pour LLL, elle travaille avec un groupe de théâtre communautaire intergénérationnel et profite de tout le temps qui peut être dans son jardin.