Chers lecteurs

Chers lecteurs,

Je suis très heureuse de présenter ce nouveau numéro de Breastfeeding Today.

Octobre est un mois de nombreuses célébrations, à commencer par la Semaine mondiale de l'allaitement maternel (SMA), qui se déroule du 1er au 7 octobre en Autriche, en Belgique, au Canada, en France, en Finlande, en Allemagne, en Italie, aux Pays-Bas, en Espagne, en Suisse et en Suède. .

Dans son article «Alimentation verte : Allaiter pour une planète en bonne santé», Britta Boutry-Stadelmann, en commençant par le thème WBW de cette année, explore le concept de « Green Feeding » en relation avec l'allaitement maternel et nous montre comment notre santé et l'environnement en bénéficient.

Octobre est également le mois de la sensibilisation au cancer du sein, une campagne de santé internationale annuelle organisée pour attirer l'attention sur la maladie et collecter des fonds pour la recherche. 

"L'histoire de Valentina : vaincre le cancer du sein pour devenir mère», une interview émouvante avec une mère intrépide – Valentina Lamanna – nous montre comment même les batailles les plus difficiles peuvent être gagnées. Carla Scarsi, avec son toucher doux et son langage vif, nous fera traverser les moments les plus difficiles et les plus joyeux de l'histoire de Valentina.

Pour accompagner la prose touchante de l'histoire de Valentina Lamanna, un article sensible et précis, "Une belle histoire…», écrit par Fedro Alessandro Peccatori, MD Ph.D., oncologue et gynécologue. Le Dr Peccatori est l'un des pionniers de l'oncofertilité en Italie et partage avec nous son expérience en aidant les femmes à réaliser leur souhait de maternité et d'allaitement. Il nous rappelle également, comme le montre l'histoire de Valentina, que l'écoute et la confiance des patients sont un élément fondamental du processus de guérison.

La confiance commence aussi par croire en nous-mêmes. Comme nous le raconte Caroline Powell dans son article «Les avantages de la récolte prénatale du colostrum», avoir confiance en nos propres capacités peut nous donner la force d'affronter les moments les plus difficiles et les plus imprévisibles de notre vie. Pour Caroline, la récolte prénatale de ces précieuses gouttes d’« or liquide » lui a permis, à elle et à son bébé, de profiter en harmonie de leurs premiers instants ensemble.

Enfin, une nouveauté pour notre magazine ! Notre premier critique de livre, aimablement écrit par Laura Jessup, dédié à Hilary Flower's Aventures en soins infirmiers en tandem : l'allaitement pendant la grossesse et au-delà, une deuxième édition récemment publiée en 2019.

J'espère que vous apprécierez ce numéro d'octobre autant que les auteurs, le comité de révision éditoriale et moi-même avons adoré le rédiger.

Chaleureusement,

Valentina Attanasio
Rédacteur en chef