Catégorie : Traductions

NAHRANITE BEBU – JE MIKROBE

MARY FRANCELL, ATLANTA, GÉORGIE, ÉTATS-UNIS Une boulangerie-pâtisserie du pays s'est occupée de la vie privée et elle a pu s'occuper de son poste. La microflore normale (microflore normale dans le tissu) est pripisuje ključna uloga u svim funkcijama tela: od regulisanja…

Brzi Vodič u Osnove Koda SZO (Svetske Zdravstvene Organizacije)

English Français Español Helen Gray, Londres Grande-Bretagne Međunarodni Kod SZO (Svetske Zdravstvene Organizacije) za Marketing Zamena za Majčino Mleko (Kod) réglemente le marketing et promeut les programmes de marketing pour les entreprises. Kod ne zabranjuje njihovu upotrebu i prodaju već ograničava njihovu juju promociju. Nom de Zašto…

Brzi Vodič u Osnove Koda SZO (Svetske Zdravstvene Organizacije)

HELEN GRAY, LONDRES VELIKA BRITANIJA Međunarodni Kod SZO (Svetske Zdravstvene Organizacije) za Marketing Zamena za Majčino Mleko (Kod) réglemente le marketing et promeut les programmes de marketing pour le secteur. Kod ne zabranjuje njihovu upotrebu i prodaju već ograničava njihovu juju promociju. ZAŠTO NAM JE…

Pratiques islamiques et culturelles de l'allaitement

SHAHEDA YASHMIN, CLAPHAM, GRANDE-BRETAGNE TRADUIT DE L'ANGLAIS PAR SOUAD GUEMGHAR L'allaitement est important pour moi pour plusieurs raisons. Une de ces raisons est ma religion. En tant que parent de confession musulmane, j'essaie toujours de suivre les enseignements Islamiques, et…

Pratiques islamiques et culturelles de l'allaitement

Shaheda Yashmin, Clapham, Grande-Bretagne Traduit de l'anglais par Souad Guemghar Photo: Fotosearch L'allaitement est important pour moi pour plusieurs raisons. Une de ces raisons est ma religion. En tant que parent de confession musulmane, j'essaie toujours de suivre les enseignements Islamiques,…

Alimenter le bébé et le microbios

Српски-Srpski English Mary Francell, Atlanta, Georgia, EE UU Traducido par Amaranta Avendaño, Buenos Aires, Argentina Au cours des dernières années, elle a produit un intérêt généralisé dans la fonction des bactéries bénéfiques dans le tractus intestinal et dans tout le…

Alimenter le bébé et le microbios

MARY FRANCELL, ATLANTA, GEORGIA, EE UU TRADUCIDO POR AMARANTA AVENDAÑO, BUENOS AIRES, ARGENTINA Au cours des dernières années, elle a produit un intérêt généralisé dans la fonction des bactéries bénéfiques dans le tractus intestinal et dans tout le corps humain.…

Les rythmes circadiens de la lait maternel

BRIANA TILLMAN, COLORADO SPRINGS, COLORADO, EE UU Traduit par Amaranta Avendaño, Buenos Aires, Argentine Les complètes adaptations du lait humain sont asombrosas. La leche maternelle expérimente des changements biochimiques au cours d'une période ; la consistance se manifeste visuellement pendant le transcurso…

Les rythmes circadiens de la lait maternel

Briana Tillman, Colorado Springs, Colorado, EE UU Traduit par Amaranta Avendaño, Buenos Aires, Argentine Les complètes adaptations du lait humain sont asombrosas. La leche maternelle expérimente des changements biochimiques au cours d'une période ; la consistance se manifeste visuellement pendant le transcurso…

Guide Rapide sur le Code International (OMS)

HELEN GRAY, LONDRES, ANGLETERRE TRADUCTION : CHARLOTTE CODRON, LLL TURQUIE, ANTALYA Le Code international de commercialisation des substituts du lait maternel de l'Organisation Mondiale de la Santé (OMS) concerne la commercialisation et la promotion des produits conçus comme substituts à l' allaitement.…

Guide Rapide sur le Code International (OMS)

Српски-Srpski English Español Helen Gray, Londres, Angleterre Traduction : Charlotte Codron, LLL Turquie, Antalya Le Code international de commercialisation des substituts du lait maternel de l'Organisation Mondiale de la Santé (OMS) concerne la commercialisation et la promotion des produits conçus comme substituts à…

Veo, Veo, un Frenillo Corto

Zettie Taylor, Angleterre Traduit par Amaranta Avendaño, Buenos Aires, Argentine Adaptation de la transcription du débat dirigé par Vicky Jordan au Taller du 21 mars 2015 à Rainham, Kent, Angleterre, par Zettie Taylor. Publié pour la première fois…