Catégorie : English

Le Congrès de LLL France

Anglais Toshi Jolliffe, Heisdorf, Luxembourg (Traduit par Laurence Kher Descourtieux) Le congrès de La Leche League France s'est tenu à Dourdan, les 11 et 12 octobre 2017. Dourdan est une jolie petite ville située au sud de Paris, et compte…

Pratiques islamiques et culturelles de l'allaitement

SHAHEDA YASHMIN, CLAPHAM, GRANDE-BRETAGNE TRADUIT DE L'ANGLAIS PAR SOUAD GUEMGHAR L'allaitement est important pour moi pour plusieurs raisons. Une de ces raisons est ma religion. En tant que parent de confession musulmane, j'essaie toujours de suivre les enseignements Islamiques, et…

Pratiques islamiques et culturelles de l'allaitement

Shaheda Yashmin, Clapham, Grande-Bretagne Traduit de l'anglais par Souad Guemghar Photo: Fotosearch L'allaitement est important pour moi pour plusieurs raisons. Une de ces raisons est ma religion. En tant que parent de confession musulmane, j'essaie toujours de suivre les enseignements Islamiques,…

Guide Rapide sur le Code International (OMS)

HELEN GRAY, LONDRES, ANGLETERRE TRADUCTION : CHARLOTTE CODRON, LLL TURQUIE, ANTALYA Le Code international de commercialisation des substituts du lait maternel de l'Organisation Mondiale de la Santé (OMS) concerne la commercialisation et la promotion des produits conçus comme substituts à l' allaitement.…

Guide Rapide sur le Code International (OMS)

Српски-Srpski English Español Helen Gray, Londres, Angleterre Traduction : Charlotte Codron, LLL Turquie, Antalya Le Code international de commercialisation des substituts du lait maternel de l'Organisation Mondiale de la Santé (OMS) concerne la commercialisation et la promotion des produits conçus comme substituts à…

Dépression post-partum

Par Hanny Ghazi Traduit de l'anglais par Stéphanie Bonef, animatrice LLL France Pour LLL, « La mère et son bébé ont besoin d'être ensemble tôt et souvent afin d'établir des liens affectifs satisfaisants et une sécrétion lactée adéquate » et « le bébé…