Catégorie : Espagnol

Ammantar en tandem

Eliana Holgate, Pearland, Texas, EEUU Traduit par Paola Segnini, Chandler, Arizona, EEUU Photos : Stacy Herndon Je suis amoureuse de mon embarras et de mes délices amoureux en tandem avec mes enfants après la deuxième fille. Mon mari et moi tenemos…

Partie induite

Becci Barker, East Morton, Keighley, West Yorkshire, Royaume-Uni Traduit par Dunia Guerrero, Lima, Perú Photo: At First Sight Deux expériences différentes de partie induite J'ai senti mon dichosa quand j'étais embarrassé par mon deuxième bébé, sans embargo, à un endroit …

Pezones douloureuses à l'amamantar

Madres de la Liga de La Leche Traducido por Rocío Bravo, Amán, Jordania Foto: Belle Verdiglione ¿Tienes los pezones doloridos o agrietados? C'est le moment de venir au bébé au bébé? Tener les pièces douloureuses et sensibles au principe d'un…

Todavia amamantando

Désolé, mais vous n'êtes pas autorisé à afficher ce contenu. Veuillez vous connecter pour voir ce contenu.

Lactancia tras cancer de maman

María Carrasquilla Ospina, Mexique Photo : Joshua Raven L'histoire de mon bébé et de mon allaitement autour du cancer de ma mère m'a embarrassé pendant 44 ans après qu'un cancer de ma mère ait été le plus hermoso que je pouvais passer. El hecho de ver…

Sera la leche materna les pasta de dientes de la Naturaleza?

Dr Steven Lin Traduit par Inma Mellado, Madrid, España Photo : Cortesía de Lena Ostroff Si vous voulez que votre enfant ait une voix brillante et salutaire, alors la lactation maternelle est le numéro un dans votre liste de priorités. Les avantages…

Le traumatisme du parto et la récupération de la mère

Kathleen Kendall-Tackett, PhD, IBCLC, FAPA Traduit par Eva Marsal, Barcelone, España Foto: Belle Verdiglione Photography Anglais Angela soñaba avec une partie naturelle et sans médicaments. Le travail de partie est bien quand il se repent du prolapsus du cordon ombilical. La partie que…

Por qué corté mi cabello por LLL

EMMA RICHARDSON, WASHINGTON, TYNE & WEAR, Royaume-Uni TRADUCIDO POR DUNIA GUERRERO, Perú Photos: Helen Wilson Lifestyle Photography ANGLAIS Dans cette histoire, les souvenirs de ce que mon cheval a été coupé par LLL me permettent d'empocher le moment où Katy est née. Pas de temps à admettre…

Comment alimenter vos enfants

Annie Brown Traduit par Hilda Vargas Franco, Saltillo, Coahuila, México. Correction du style : Alicia Leo, Guadalajara, Jalisco, Mexique Photographie par Michele O´Connor Reseña del libro Comment nourrir vos enfants (Comment nourrir vos enfants) Alimenter un enfant petit sain est muy…

Diez Cosas Que No Se Le Deben Decir a Una Madre Que Da El Pecho

Traducido por Eva Marsal, Barcelona, España Foto: Janae Marie DIEZ COSAS QUE NO SE LE DEBEN DECIR A UNA MADRE QUE DA EL PECHO Puede ser que te sientas realmente vulnérable como madre primeriza con tu bebé recién nacido. Je peux que tu aies tenu…