Bébés partageant le lit

PROFESSEUR HELEN BALL, Durham Infancy & Sleep Centre, Département d'anthropologie, Université de Durham, Royaume-Uni

Publié initialement en avril 2016 et republié avec l'autorisation expresse de l'auteur.
Image fournie par Kathryn O'Donnell, provenant du Source d'informations sur le sommeil de bébé (base) site Web, mis à disposition sous licence Creative Commons.

Mettre les bébés partageant le lit en image
En février 2015, un éditorial publié dans le Journal médical britannique (le BMJ) a répondu aux directives de l'Institut national d'excellence clinique sur le co-sommeil et le SMSN publiées peu de temps auparavant. Si l’éditorial lui-même n’a suscité aucune controverse, on ne peut pas en dire autant de la photo choisie pour illustrer l’article, qui représentait un jeune bébé dormant à côté de sa mère, le visage enfoncé dans un oreiller – ce qui présente clairement un risque d’étouffement.

Au laboratoire du sommeil parent-enfant de l'Université de Durham, nous avons joué un rôle déterminant dans la recherche sur la façon dont les parents et les bébés dorment ensemble. C'était donc une erreur que nous ne pouvions pas ignorer ! En publiant un en ligne réponse à propos de la photo, nous avons expliqué pourquoi positionner cette image sous le titre «Faire des choix éclairés en matière de cododo avec votre bébé » C'était particulièrement ironique et c'est pourquoi il était important que tous les médias, et pas seulement les revues médicales, modélisent le partage du lit plus sûr dans leurs illustrations. Le lien entre le SMSN et le sommeil sur le ventre est au centre des campagnes de réduction du SMSN depuis les années 90, tout comme les conseils donnés aux parents pour éviter que leurs bébés dorment sur des oreillers et autres risques d'étouffement. L'un des choix éclairés que les parents devraient faire lorsqu'ils choisissent de dormir ensemble est de savoir comment le faire de la manière la plus sûre possible (et non comme le décrit le BMJ)! Voir Le sommeil sûr sept.

Quelques jours plus tard (et peut-être parce qu'il avait suscité 109 « coups de pouce » sur le BMJ site Web), un éditeur nous a contacté pour nous dire qu'il aimerait inclure le commentaire sous forme de lettre à l'éditeur dans la prochaine édition imprimée et l'illustrer avec une image plus appropriée. Pourrions-nous donc en fournir une ? Nous avons parcouru les banques d’images et découvert très peu de photos appropriées. Nous avons partagé le meilleur d'entre eux sur le mur Facebook connecté à notre Infant Sleep site web et a demandé à nos abonnés leur avis. Après de nombreux débats, une image appropriée a été choisie et dûment publiée dans le BMJ, à côté de notre réponse, à titre de correction.

Heureux que notre petite action ait été accueillie positivement, nous avons murmuré un peu sur la nécessité pour les médias d'avoir accès à des images de scénarios de sommeil plus sûr pour les nourrissons pour illustrer leurs histoires, et nous sommes retournés au travail. Quelques mois plus tard, le sujet est revenu dans nos esprits lorsque l'Institut national américain pour la santé et le développement de l'enfant a publié une série de recommandations sur le sommeil sécuritaire. ressources photographiques que les médias et les professionnels de la santé peuvent utiliser pour illustrer des articles et des informations sur le sommeil des nourrissons. Malheureusement, nous avons constaté que la ressource était dépourvue d’images représentant le partage du lit ou le cododo. Cela est probablement dû au fait qu'aux États-Unis, il est conseillé aux parents de ne JAMAIS coucher avec leur bébé, un conseil très controversé pour beaucoup.

Heureusement, le Royaume-Uni adopte une approche plus éclairée (NICE 2014) en acceptant que le partage du lit est un moyen courant par lequel les nouveaux parents font face aux perturbations du sommeil qui sont inévitables dans la vie avec un nouveau bébé (un sujet sur lequel nous avons récemment publié nouvelles recherches : Rudzik et Ball 2015 et Ball et al 2016). Ainsi, à la fin de l'année et sans aucun financement, nous avons saisi l'opportunité de remédier à l'omission du NICHD et de créer une banque d'images de photos illustrant des méthodes plus sûres de co-sommeil parent-enfant. Selon nous, cela contribuerait à normaliser le partage du lit en toute sécurité et ce que cela implique, en permettant aux producteurs de publications de trouver plus facilement des images de haute qualité qu'ils peuvent télécharger gratuitement.

Un jour d'août, une autre annonce sur Facebook a amené une demi-douzaine de familles bénévoles à se rendre au laboratoire du sommeil avec leurs bébés pour être photographiées par un photographe pour bébés primé de Sheffield, qui a été persuadé de donner son temps et son expertise au projet par l'un des nos partisans. De plus, nous avons sollicité des images de parents incapables de se rendre au laboratoire le jour de la photo et qui ont soumis leurs propres photos à un concours en ligne. Le produit final est une banque d’images de haute qualité téléchargeable gratuitement et en plusieurs résolutions, sous licence Creative Commons. La banque d'images est accessible depuis la Source Info Sommeil Bébé (Base) page d'accueil  et le Centre de la petite enfance et du sommeil de Durham site web. S'il vous plaît, faites passer le mot !

Image courtoisie de Rob Mank, provenant du Source d'informations sur le sommeil de bébé (base) site web.

Un grand merci à Rob Mank de Photographie Rob Mank pour son temps et son expertise, et à Emma Ridley de Mes premiers battements à qui est venue l'idée de la banque d'images. Merci à tous les parents et bébés qui ont participé à la séance photo et au concours, ainsi qu'à Cassandra Yuill pour son travail d'organisation du projet.

Les références

Ball, H. Le BMJ illustre le co-sommeil dangereux BMJ 2015 ; 350:h993.

Ball, H., Howell, D., Bryant, A., Best, E., Russell, C. & Ward-Platt, M. Partage du lit par les mères qui allaitent : qui partage le lit et quelle est la relation avec l'allaitement maternel durée? Acta pédiatrique 2016 sous presse.

Institut national pour l'excellence de la santé et des soins.  Addendum à la directive clinique 37, Soins postnatals. Soins postnatals de routine des femmes et de leurs bébés 2014.

Rudzik, A. et Ball, H. Exploration des perceptions maternelles du sommeil des nourrissons et des méthodes d'alimentation chez les mères au Royaume-Uni : une étude qualitative de groupe de discussion. Journal sur la santé maternelle et infantile 2015.

Hélène Ball BSC, MA, PhD, est professeur d'anthropologie à l'Université de Durham, où elle est directrice du Centre de la petite enfance et du sommeil de Durham et membre du Wolfson Research Institute. Avec son équipe d'étudiants postdoctoraux et doctorants, Helen mène des études sur le sommeil parent-enfant en laboratoire, dans la communauté et dans des hôpitaux locaux depuis 20 ans. Elle est membre du panel de conseillers professionnels du LLLGB et du conseil consultatif de recherche du NCT, et vient d'assumer le rôle de présidente du comité scientifique du Lullaby Trust. Elle est pionnière dans la traduction de la recherche universitaire sur le sommeil des nourrissons en données probantes pouvant être utilisées par les parents et le personnel de santé via Source d'informations sur le sommeil des bébés (BASiS),. Voir la préface à laquelle elle a écrit Sweet Sleep et son reportage sur Sommeil du nourrisson