Code international

Introduction
Pourquoi avons-nous besoin d’un code ?
Qu'est-ce que le Code en droit ?
Que couvre le Code ?
Qui est censé suivre le Code ?
Que doit contenir l'étiquette ?
Qu’est-ce qui est autorisé en vertu du Code ?
Qu'est-ce qui n'est PAS autorisé ?
Vous avez des questions ?
Informations complémentaires
Infographie : Un guide rapide sur les bases du code de l'OMS

Introduction

Le Code international de commercialisation des substituts du lait maternel de l'Organisation mondiale de la santé (le Code) couvre commercialisation et promotion de produits destinés à remplacer l'allaitement maternel. Il n'interdit pas leur vente ou leur utilisation ; cela restreint simplement la manière dont ils peuvent être promus et commercialisés afin de protéger la santé des nourrissons et des jeunes enfants en soutenant l'allaitement maternel.

LLLI soutient pleinement le Code international de commercialisation des substituts du lait maternel et résolutions ultérieures de l’Assemblée mondiale de la santé.

Nous révisons régulièrement nos partenariats et nos relations pour nous assurer que nous entretenons des relations de coopération uniquement avec ceux qui remplissent leurs obligations en vertu du Code international.

Pourquoi avons-nous besoin d’un code ?

Le Code est nécessaire pour soutenir la santé des nourrissons et prévenir le marketing sans scrupules et prédateur. pratiques qui peuvent nuire à l’allaitement maternel/aux soins infirmiers par la promotion et la vente de formules commerciales.

Qu'est-ce que le Code en droit ?

Le Code est une résolution de l'Assemblée mondiale de la santé, une recommandation selon laquelle les nations adoptent une législation pour mettre en œuvre les orientations du Code afin qu'elles soient exécutoires. Cependant, il n’y a aucune sanction légale si un pays ne met pas en œuvre une résolution qu’il a adoptée. En conséquence, sauf dans quelques pays qui ont inclus certaines parties du Code dans leur législation, il n'existe aucun moyen de pénaliser un fabricant ou un distributeur de préparations pour nourrissons ou d'autres produits couverts par le Code s'il ne respecte pas ses obligations en vertu du Code. .

Un version mise à jour du Code a été publié qui discute des règles régissant la commercialisation des substituts du lait maternel.
Tous les deux ans, l'Assemblée mondiale de la santé (AMS) examine les changements intervenus dans le secteur, tels que les communications et autres avancées technologiques permettant de nouveaux moyens d'atteindre les familles par le biais de la publicité. La WHA discute de tout changement dans la commercialisation des substituts du lait maternel qui pourrait devoir être abordé pour la protection de la santé et du développement des nourrissons et des jeunes enfants. Leurs conclusions sont exprimées dans des résolutions supplémentaires de l'AMS qui doivent être lues comme partie intégrante du Code.

Que couvre le Code ?

  • Préparation commerciales pour nourrisson
  • Tout aliment ou boisson susceptible de remplacer le lait maternel, par exemple, thés ou aliments destinés aux bébés de moins de six mois, ou préparations pour nourrissons de tout âge jusqu'à 36 mois.
  • Biberons
  • Tétines ou tétines

Qui est censé suivre le Code ?

  • Fabricants et distributeurs de l'un des articles ci-dessus
  • Travailleurs de la santé, professionnels et bénévoles (y compris les personnes-ressources de La Leche League)
  • Systèmes de soins de santé – par exemple, hôpitaux, cliniques et organisations non gouvernementales, y compris La Leche League.

Que doit contenir l'étiquette ?

  • Les étiquettes doivent être dans la langue locale et inclure des informations précises sur la préparation sûre des préparations pour nourrissons et stockage 
  • Un avertissement contre les risques pour la santé d'une préparation inappropriée est requis sur toutes les étiquettes.
  • Les étiquettes doivent inclure une déclaration sur la supériorité de l'allaitement maternel et que le lait maternisé ne doit être utilisé que sur les conseils d'un agent de santé.
  • Les informations doivent inclure les dangers et les coûts associés à l'alimentation artificielle.
  • Les étiquettes ne doivent pas utiliser de langage ou d'images idéalisantes, par exemple un bébé heureux qui dort ou un bouclier protecteur suggérant que le bébé est dans une bulle, protégé contre la maladie. 

Qu’est-ce qui est autorisé en vertu du Code ?

  • Utilisation appropriée du lait maternisé avec une préparation sûre, pour les bébés qui en ont besoin, sans décourager l'allaitement
  • Vente de produits avec informations techniques, par exemple « Flacon en polycarbonate de 125 ml »
  • Informations scientifiques et factuelles destinées aux professionnels de la santé, par exemple « contient certaines protéines », les ingrédients, la composition et l'analyse
  • Un avertissement contre les risques pour la santé d'une préparation inappropriée est requis sur toutes les étiquettes.

Qu'est-ce qui n'est PAS autorisé ?

  • Promotion auprès des parents : publicité, échantillons gratuits
  • Promotion auprès des professionnels de santé : cadeaux, échantillons gratuits
  • Promotion dans les formations sanitaires : affiches, formule gratuite, cadeaux
  • Promotion de produits non adaptés aux bébés (comme le lait concentré sucré)

Vous avez des questions ?

Veuillez envoyer toutes vos questions sur la compréhension du Code à info@llli.org.

Cet article est basé sur le message initialement compilé par Helen Gray et publié dans Leader Today, 12 janvier 2017. Révisé et mis à jour par Sandy Moore-Furneaux (présidente du comité international du code et des conflits d'intérêts de LLLI), 29 juin 2020. Révisé et mis à jour par Véronique Lesoinne (co-Présidente du Comité international du code et des conflits d'intérêts du LLLI), le 10 mars 2023.

Informations complémentaires

Des informations utiles sur le Code peuvent être trouvées sur le site Web de l'IBFAN. Pour ceux qui souhaitent signaler des violations du Code international, voici le lien.

Baby Milk Action propose une sélection de publications et matériels pédagogiques.

Code international de commercialisation des substituts du lait maternel (1981)

FAQ sur les codes internationaux

Protéger la santé des nourrissons, Guide de l'agent de santé sur le Code international de commercialisation des substituts du lait maternel

La série Lancet 2023 sur l'allaitement maternel analyse comment les gouvernements et la santé publique ignorent ou ne valorisent pas l'allaitement maternel, et expose comment l'industrie des préparations lactées commerciales exploite les insécurités des femmes et des parents concernant la santé de leurs enfants dans des stratégies de marketing prédatrices.

Un guide rapide sur les bases du code de l'OMS

Cette infographie peut être téléchargée et imprimée pour être utilisée dans vos communautés, ou partagée sur les réseaux sociaux.

A Quick Guide to WHO Code Basics