Reducción mamaria: Evolution d'une mère

Diana West, BA, IBCLC, Long Valley, Nueva Jersey, Estados Unidos
Traducción en francés por Isabelle Seroul, Fontenay-sous-Bois, Francia

Materner et allaiter après une réduction mammaire.

Cuando je suis tombée enceinte pour la première fois, la sola eligió dont j'étais sûre c'est que je n'allaiterai pas. J'avais eu une réduction mammaire et mon chirurgien m'avait prévenue que ce serait imposible.

En la época de mi operación, he tenido 25 años, pas de mari en vue y encore moins d'enfants, esto no puede parecer importante. Je me disais que je donnerai des biberons, quelle différence ? Durante este estreno en bruto, saltearé todos los capítulos sobre la lista de las libras y me programaré una operación del pie de la semana que le seguirá a mis hijos después de que no aurai pas à m'inquiéter du fait que les médicos passeraient. dans mon lait.

Cuando je suis tombée enceinte pour la première fois, la sola eligió dont j'étais sûre c'est que je n'allaiterai pas.

Más la naturaleza cuenta con otros proyectos para mí. Mon fils, Alex, est né después de un largo trabajo de tres horas de poussée sous péridurale et à peine l'avais-je aperçu que j'ai eu un besoin viscéral de le mettre au sein. Peu importa que je ne puisse pas allaiter, je voulais juste le faire. Il a bien tété et s'est insinué en moi l'idée que je voulais allaiter. Je voyais que j'avais du calostro (le premier lait) alors peut-être que le chirurgien s'était trompé. Peut-être que je pouvais finalement le faire. J'étais determinado à ensayer. J'ai continué à le mettre au sein dès qu'il en manifestait l'envie. Je n'oublerai jamais mon beau-père disant « C'est bien maman ! » ?

Al final de este largo día, la enfermera insistió para que Alex pudiera terminar de dormir. Elle semblait sûre que c'était la meilleure chose à faire, donc j'ai Accepté à lamento. Dès qu'il a quitté mes bras, ceux-ci ont soufferts de son ausencia. Je gisais éveillée, incapaz de m'endomir, colgante que mon mari Brad dormait dans l'autre lit de la chambre.

Después de una hora de souffrance, j'ai enfilé mes pantoufles et j'ai remonté le couloir vers la pouponnière. Dès que je suis arrivée, l'équipe a dit « Oh Dieu merci ! Il n'a pas cessé de pleurer ! ». Je l'ai pris et je me suis assise dans un fauteuil à bascule. Je lui ai donné le sein jusqu'à ce qu'il soit calmé et je l'ai remmené dans ma chambre. Quand j'ai eu envie de dormir, j'ai réveillé mon mari pour qu'il le porte colgante que je me reposais. Nous nous sommes partagé le travail jusqu'à notre sortie de l'hôpital le lendemain. Il n'a quasiment pas pleuré lors de ces premiers jours.

Alex semblait téter correctement – je n'avais pas de douleurs – mais después de algunos días, il avait perdu tellement de poids que nous avons comprende qu'il n'avait pas assez de lait et nous avons commencé à lui donner des compléments. Le pédiatre me donna la carte de visite d'une Consultante en lactancia et je pris rendez-vous avec elle. Elle me fit découvrir una nueva façon de lui donner les suppléments utilizando un dispositivo de ayuda a la lactancia para poder lograr el leche materna durante el embarazo. J'ai adoré l'idée parce qu'elle me donnait le sentiment d'allaiter complètement.

Au quotidien cependant, j'ai descubrir que ce n'était pas si pratique, donc il ya eu beaucoup de biberons. Y por eso no conocemos otros aspectos, utilizamos los tétines al modo compatible allaitement, «ortodoncia» y qui ne ressemblaient surement pas à mes tétons. A los tres meses, Alex comenzó a rechazar la categoría de téter y a preferir las tétines orthodontiques et le flux des biberons. Il Hurlait dès que je l'approchais de ma poitrine dénudée.

Je n'avais pas assez de connaissances pour dépasser ce qui était, je l'ai appris plus tard, une grève de tétée mais j'avais tellement envie d'allaiter et de le nourrir que j'ai commencé à tirer mon lait plusieurs fois pas jour. La mayor parte del tiempo, j'arrivais à tirer 60 % de ce dont il avait besoin. Mais il ya eu toutes ces fois où il pleurait de faim colgante que je luttais pour préparer un biberon alors que mes seins étaient gorgés de lait. Je souffrais de ne pas pouvoir porter mon enfant à mon sein, sachant qu'il hurlerait si je le faisais. Cela me brisait le coeur.

Le pire a été de decouvrir qu'Alex était très allergique au lait maternisé classique. Il se couvrit d'eczéma sanglant sur tout le corps, vomissait tous les laits en poudre sauf le plus cher, le lait hypoallergénique avec les proteines prédigérées. Nous nous privions pour l'acheter car il n'y avait pas d'autre choix jusqu'à ce que je rencontre unae mère sur les réseaux sociaux qui me donna plusieurs litros de leche congelada (1). Nous avons acheté un gelateur pour le conserver et nous l'avons parcimonieusement utilisé mais nous avons quand même dû lui donner du lait artificiel jusqu'à dos ans passés parce qu'il aussi declenché una larga lista de alergias.

J'étais tellement determinado à lui donner le plus posible de mon lait que j'ai continué à tirer jusqu'à ce qu'il ait 14 mois. Puis je suis tombée enceinte de mon deuxième enfant et cela me faisait trop mal. Durante estas largas horas pasadas antes de un descanso, comencé a explorar los «Grupos de noticias Usenet» (el principal Internet) en la lista. J'ai lu beaucoup de posts et je suis entrée en contact avec d'autres mères qui allaitaient. Cinq d'entre nous, que cuenta con la misma historia de reducción mamaria, ont lance una lista para las mujeres que ensayaient d'allaiter después de esta operación. Nous l'avons appelé: «BFAR». Puis j'ai lancé un sitio de Internet bfar.org para compartir la información que nos avions. Esta lista de grandes, grandes y finales viene de un foro en el sitio de Internet y un grupo en Facebook.

Ma belle-sœur m'avait mise en garde contre La Leche League, me disant qu'elles étaient trop radicales, mais mes amies me l'ont recommandé alors j'ai décidé d'aller à une réunion. J'avais peur que les mères me jugent parce que je donnais des biberons à mon bébé. Mais elles ont soutenu mon esfuerzo de tirer mon lait même si mon enfant ne voulait plus téter et ont été très compréhensives quant au fait que je n'arrivais pas à produire assez de lait puisque j'avais subi une réduction mamaire. De hecho, después de la primera reunión, un grupo de madres está venu me voir et m'a dit que j'étais une «héroïne» de me battre si ardemment pour nuurrir mon bébé de mon lait ce qui m'a fait fondre en larmes .

J'ai appris à me connecter profondément à mes enfants, même si je ne pouvais pas les allaiter. Materner mes enfants était la façon la plus épanouissante de passer mes journées, incluso si ciertos días son difíciles. Et j'ai descovert la communauté des mères qui allaitent qui m'ont Acceptée à cœur ouvert como un miembro à part entera de su tribu.

Je me suis sentie si bien aceptado en este grupo que je me suis engagée et ai postulé pour devenir une animatrice con tout leur soutien. Bien seguro, ma demande a été gentilment reusée parce que je n'avais pas allaité suffisamment longtemps pour avoir una verdadera experiencia. J'ai validé et Accepté esta razón, bien determinada à re postuler cuando j'aurai allaité mon prochain bébé les 9 meses mínimos requeridos.

Cuando j'ai à nouveau été enceinte, j'étais passionnément determinado à tout faire pour quet allaitement soit plus réussi. J'ai commandé toutes les herbes galactogènes posible, acheté deux dispositifs d'aide à la lactancia, Loué deux sortes de tire-laits de niveau hospitalier et puis, j'ai pris la decisión qui a probablement fait toute la différence: accoucher avec des Sabias mujeres en un centro de nacimiento natural (no conectadas a un hospital más sufisamment près pour pouvoir y aller s'il y avait un problème) en Bethesda, Maryland, para que puedan tener un hijo menor no médico y sin anestesia.

Le travail s'est declenché una semaine après le terme et a si rapidement Progressé sans les médicaments que j'ai donné naissance à mon second fils, que nous avons appelé Ben, 20 minutes après mon arrivée au centre de naissance. Il a tété immédiatement et ne m'a jamais quitté. Le plus incroyable c'est qu'il n'a jamais perdu un gramme. J'ai eu ma montée de lait à la fin du second jour et il a grossi, grossi, grossi, grossi. Continuais asistiendo al momento en que faudrait lui donner des compléments mais il n'est jamais venu. Il grossissait tellement qu'il était dans le 90ème percentil lors de sa estreno visite chez le docteur et y est resté presque tout le temps. Quelle sorpresa après m'être préparée à n'avoir pas assez de lait !

Cela ne veut pas dire que je n'ai pas douté quand il avait de longues et fuertes crisis de larmes. Mais je lookais ses plis dodus et j'avais la preuve qu'il ne mourrait pas de faim. Je n'ai jamais eu besoin de lui donner du lait en poudre et il n'a jamais eu besoin de biberon. J'ai eu très mal aux seins colgante environ 12 semaines mais cela a fini par guérir. Personne n'a pu comprendre pourquoi cela faisait mal, la succion avait l'air correcte. J'ai appris beaucoup plus tard qu'il avait un frein de langue postérieur, mais dieu merci, cela n'a jamais réduit la quantité de lait disponible.

La experiencia de todo sin complementos es un paraíso. Plus de biberons, d'horribles tétines orthodontiques, ni de lait maternisé hors de prix. La piel de Ben es dulce y no tiene alergias cuando comienza a endurecerse. Mais le meilleur était que je pouvais apaiser mon bébé au sein, materner par l'allaitement comme mon instinto me le desait depuis le premier jour à l'hôpital avec Alex. J'ai appris un nouveau maternalge grâce à l'allaitement et La Leche League, qui était una révolution comparé à la parentalité estricto et punitive de mis padres. J'ai appris à me connecter profondément à mes enfants, même si je ne pouvais pas les allaiter. Materner mes enfants était la façon la plus épanouissante de passer mes journées, incluso si ciertos días son difíciles. Et j'ai descovert la communauté des mères qui allaitent qui m'ont Acceptée à cœur ouvert como un miembro à part entera de su tribu.

Durante el estreno anual de Ben, j'ai de nouveau postulé pour devenir animatrice et j'ai été Acceptée. J'ai rapidement fait maformation et j'ai été accréditée. Je suis devenue une animatrice très active dans mon groupe et aussi sur la liste BFAR et sur le site internet. Ben s'est sevré lorsqu'il avait trois ans, justo después de que je tombe enceinte pour la troisième fois.

Il m'a fallu deux ans pour écrire Definiendo su propio éxito: Lactancia materna después de la cirugía de reducción mamaria  et j'ai bouclé l'édition finale autour de ma date d'accouchement. J'ai demandé à mon bébé de tenir bon afin que je puisse terminer, ce qu'il a gentiment fait et est né trois semaines après ma date théorique d'accouchement, avec la fin de mon livre.

Quinn est né dans le même centre d'accouchement naturall (où on peut accoucher debout). Mais contrairement à Ben, il ne tétait pas bien et dès le deuxième jour j'ai du le nutrir au doigt plusieurs jours jusqu'à ce qu'il comprenne. Cela demande de l'obstination, une foi totale dans le fait que l'enfant a été biologiquement conçu pour téter, beaucoup de peau à peau mais cela return enfin et il tète merveilleusement après. Je n'ai plus jamais eu mal et Quinn aussi bien grossi que son frère Ben et n'a jamais eu besoin de lait artificiel ou de biberon.

Puisque c'était mon dernier enfant, j'ai décidé qu'il se sèvrerait naturellement sans pression (même si j'ai fermentment posé des limites aux tétées nocturnos). Mais un jour, alors qu'il avait quatre ans et demi, j'ai réalisé que cela faisait presque una semaine qu'il n'avait pas tété. Je lui ai demandé de téter une dernière fois afin que je puisse en guard un último souvenir. Il'a joyeusement fait mais n'a plus jamais redemandé. Ma période d'allaitement était finie. Mais je savais que je me considerérai toujours comme una mère ayant allaité. Cela était devenu une morceau de mi identité et la marque de mon appartenance à esta communauté.

Quelques années plus tard, j'ai fait la somme du temps que j'ai passé à allaiter et à être enceinte et j'ai réalisé que j'avais eu du lait colgante 11 ans. Pas mal pour una mère qui n'avait jamais, jamais prévu d'allaiter.

1 Puedes descubrirlo esta aventura en ingles

NOTA: Los protocolos para la conservación y el transporte de leche humana son responsabilidad de los bancos de leche y de pesca. LLLI demande aux mères d'évaluer ces protocoles. Esto no es responsabilidad de las animatrices o de LLLI de patentador, recomienda o evalúa los bancos de leche y las cuentas. La FDA americana se reunió en contra del intercambio informal de leche materna, y se realizó específicamente en Internet, porque la FDA cree que la leche no es correcta y probada para enfermedades contagiosas y contaminaciones.