Perché le Lacrime dei Bimbi Ci Fanno Piangere e Perché Sono Importantes

Teresa Pitman
Traducción de Eva Gisella Natali Williams.
Revisión de Misha Laudicina, Giovanna Palù
Foto: Fotografía Dulces Sueños

Una volta, aspettando il mio volo in aeroporto, ho visto un papá che portava in braccio il suo bambino. Il bimbo non piangeva forte, si lamentava appena ed era scontento; il papà gli dava dei colpetti sulla schiena dolcemente mentre camminava su e giù tra i posti a sedere pieni di viaggiatori stanchi. Mi ha fatto sorridere, ma sono rimasta allibita quando una signora di una certa età si è alzata e si è piantata di fronte al papà. Con una voz alta abbastanza da farsi sentire da tutti noi, lo ha rimproverato di “viziare il bimbo” e gli ha fatto presente che il bambino sarebbe stato “rovinato a vita” se avesse continuato a portarlo in braccio e consolarlo.

Non avrebbe potuto dire nulla di più sbagliato.

Responder al piano del niño, invece, è importante per il suo sviluppo da più punti di vista. En particular, man mano che cresce, il bambino piange semper meno. Los ricercatrici Silvia Bell y Mary Ainsworth de la Universidad John Hopkins hanno osservato che le madri che reagivano rapidamente al piano nei primi mesi avevano dei bambini che piangevano meno spesso e per periodi di tempo più brevi a un año di età, rispetto alle madri che rimandavano la risposta oa volte ignoravano completamente il pianto.

hanna

Actualmente, los arroz más recientes se muestran como responden al piano del niño lo que protege contra futuros problemas de salud mental y causas negativas del estrés. Megan Gunnar y cols. Hanno Scoperto di poter misurare i livelli di cortisolo, la hormona del estrés, nel sistema di un bimbo offrendogli da succhiare una striscia di stoffa morbida dal sapore dolce. Esto ha permitido a los arrozales verificar si una determinada situación causa estrés en la mujer y su intensidad es cada vez mayor.

En una presentación del 2009, Gunnar ha spiegato che il sistema degli ormoni dello estrés è particularmente reattivo nei primi tre o quattro mesi di vita. Il bimbo viene stressato facilmente da molte cose che per noi sembrano solo piccoli fastidi: essere lontano dalla mamma, fare il bagnetto, cambiare il pannolino e avere fama. Esta actividad cotidiana es posible para esquivar todas las estrellas y la vida del cortisolo del niño. Se però chi si prende cura del bimbo risponde al suo pianto e agli altri segnali di fastidio del piccolo confortandolo e consolandolo, i livelli di cortisolo si abbassano di nuovo. Gunnar agrega che queste cure delicate e premurose sono necesario durante la primera infancia para mantenere il cortisolo a livelli sostenibili per la salute.

Porche el livello de cortisolo ¿Es muy importante? Perché livelli cronicamente elevati di cortisolo hanno un impatto sullo sviluppo cerebrale del bambino, sulla capacità futura di rispondere allo stress, sul sistema immunitario, sul rischio di obesità y otras áreas dello sviluppo. Non è cosa da poco.

La buena noticia es que no sirve a esa madri “perfecta” para proteger a su niño del estrés. L'ho sperimentato in prima persona. Durante le prime due settimane di vita, il primo dei miei figli era abbastanza rilassato. Si attaccava al seno piuttosto spesso ma dormiva quasi semper tra una poppata e l'altra. Pensavo di essere una madre eccezionale.

A due settimane, pero, la luna di miele era finita. Il piccolo si lamentava frecuentemente, piangeva più spesso di quanto mi aspettassi, e voleva essere attaccato al seno tutta la sera. Provavo tutto quello che mi veniva in mente per consolarlo, e mentre a volte si calmava, spesso non riuscivo a capire cosa volesse.

El lacrime dei bimbi

Ricordo che ero seduta tenendolo in braccio appoggiato sulla mia spalla, con gli occhi chiusi e il visino rosso per lo sforzo del pianto, e che dicevo: “Non so cosa fare per aiutarti, ma sono qui con te”. Sembrava essere la cosa migliore che potessi fare. Adesso che ho quattro figli e sei nipoti, so quanto fosse vera quella mia frase. A volte il pianto di un bimbo può essere calmato ea volte no, ma le ricerche dimostrano che stare lì, simplemente stare lì, fa un'enorme différenza. Piangere nelle braccia di una madre amorevole è una'esperienza ben diversa per il bambino rispetto al piangere da solo in una culla.

¿Le ragioni? Il pianto è così universale che sembra debba esserci una buena ragione al di là del far impazzire i genitori. Ovviamente c' è—e il bisogno di succhiare al seno fa parte di quella ragione. Il Dott. Ron Barr, un médico canadiense che ha fatto ricerche sulle coliche e il pianto dei neonati per molti anni, ha osservato bambini in tutto il mondo, non solo in Nord America o Europa, essendo così in grado di discutere gli aspetti del pianto che vanno oltre. i limit culturali. Ha riscontrato un esquema costante en todo el mundo: i bimbi non piangono molto nel primo paio di settimane, poi aumentano costantemente il pianto nelle settimane sucesivas. Il pianto raggiunge l'apice a circa due mesi, y poi gradualmente disminuye.

Il pianto è così universale che sembra debba esserci una buena ragione al di là del far impazzire i genitori.

Barr ha osservato anche che in tutte le società ci sono bimbi che piangono di più—a volte molto di più—della media. Li chiameremmo “bambini ad alto bisogno”. Questi bambini non hanno alcun problema medico, afferma Barr. Sono simplemente a un extremo del “continuum del pianto”.

Le ricerche di Barr, e altri studi che ha analizzato, riportano Vari posibles beneficios del piano..

  • Nelle culture tradizionali, dove l'allattamento è la norma, le madri solitamente rispondono al piangere o al lamentarsi del bimbo offrendogli il seno. Típicamente il bimbo si attacca per pochi minuti, tre o quattro volte all'ora. Ven y dice el Dott. Barr, in quelle culture, è il bimbo a controllare l'andamento del proprio nutrimento. Nella nostra invece, di solito sono i genitori a controlarlo. Il pianto frecuente nelle prime settimane e nei primi mesi sirven ad assicurare che il bimbo riceva molto latté ea stimolarne la produzione in modo che continui ad essere abbondante per molti mesi a venire.
  • Sempre in quelle culture tradizionali, i genitori prendono in braccio il bimbo quando piange e lo tengono vicino a loro—e questo protegge il bimbo dai predatori e dagli altri pericoli. Un bimbo che non e' nelle braccia dei suoi genitori o vicino ad una persona adulta è a rischio, per cui il pianto frecuente garantisce che sia al seguro. I nostri bimbi non sono a rischio per colpa di animali selvatici oa causa di esposizione agli elementi della natura, ma loro non lo sanno. Venga nota il Dott. Barr: “La separación causa el piano, y el contacto especial lo interrumpe”.
  • Cuando la madri responde al pianto ofreciendo el seno, la bimbo recibe beneficios que van al di là del latte. El allatamento frecuente estimula la producción de prolatina, la hormona responsable de la producción del café con leche, interrumpe la ovulación y aumenta la probabilidad de que la madre rimanga di nuevo incinta. Livelli di prolattina sono massimi durante le poppate notturne, e sappiamo che la frequenza della suzione sembra essere più importante della durata di ogni poppata nell' inibire l'ovulazione. In altre parole, è più efficace (in termini di infértilélnatural) per il bimbo fare cinque poppate corte di sera, piuttosto che due lunghe. Lamentarsi e attaccarsi frecuentemente al seno nelle ore serali si traducono in due cose positiv dal punto di vista biologico: il bimbo non vedrà diminuire la produzione di latte a causa di un'altra gravidanza, e sarà meno probabile che la madre diventi anemica per la perdita di ferro che avviene con il flusso mestruale.
  • Cuando los padres no sienten frustración y estrés, el piano puede procurar sentimientos de premura, amor y emoción juego de liga tra genitori e bimbo. Voi stesse sapete quanto il pianto di un neonato riesca a stringervi il cuore. Queste prime settimane sono un'occasione per i genitori e il bambino per imparare a conoscersi a vicenda, e per i genitori per imparare cosa tranquillizza e rasserena il bimbo. Il pianto frecuentadà ai genitori muchas oportunidades para ejercitarsi e incluso para avere la conferma di stare facendo un buen trabajo!
Reacciones de la madre
Cristina Simantiri

Se responde al piano del niño. es muy importante, ci si aspetterebbe che il cervello della madre fosse “programmato” per rispondere. Infatti, es così. Il Dott. James Swain, profesor canadiense de la Universidad de Yale, estudió el tiempo de las imágenes cerebrales de las madres en respuesta al piano de los propios figuras. “Il pianto del bambino attiva nel cervello della madre dei circuitoi simili a quelli che che si attivano nel cervello delle persone affette da disturbo ossessivo-compulsivo”, afirma Swain. “Il pianto agisce anche sulle parti del cervello dove si collocano i centri della motivazione, le parti che ci aiutano a valutare l'ambiente circostante, e le parti che ci tranquillizzano per evitare di perdere il controllo.”

L'attività cerebrale così descritta ha senso quando si pensa ai bisogni del bambino: quando piange, vuole trovare qualcuno motivato a rispondergli, quasi ossessionato dall'assicurarsi che tutto sia a posto, e che sia calmo quando cerca di tranquillizzarlo.

Anche l'allattamento influenza le risposte del nostro cervello. En 2011, Swain ei sus colleghi ricercatori hanno sottoposto alla Risonanza Magnetica (RM) il cervello di varie madri che allattavano al seno mentre ascoltavano il pianto dei loro bimbi, di età compresa tra le due e le quattro settimane. Los resultados del RM sono stati messi a confronto con quelli di altre madri che usavano exclusivamente formula e ascoltavano i loro bimbi piangere. En los medios, le madri che allattavano mostravano un'attività più elevata nelle parti del cervello legate a comportamenti premurosi, nonché mayor sensibilidad nei confronti dei loro bimbi quando venivano esaminate di nuovo quattro mesi dopo il parto.

Nello studio originale, Swain ha fatto anche un confronto tra le madri che hanno avuto un parto vaginale e quelle che hanno avuto un cesareo elettivo. Al momento de la primera serie de Risonanze Magnetiche, i bambini avevano tra le due e le quattro settimane, e Swain ha osservato che le madri che avevano avuto un parto vaginale erano significativamente más sensible al pianto dei loro bimbi. Anche se a nessuna delle madri nello studio era stata diagnosticata depresione clinica, le madri meno sensibili al pianto dei propri bimbi mostravano anche più sintomi depressivi.

Swain non esita ad aggiungere: “Questo non vuol dire che le madri che hanno un cesareo elettivo siano cattive madri. Abbiamo riptuto le RM al cervello quando i bambini avevano circa quattro mesi, ea quel punto le diferenze erano significativamente minori. Tutto il tempo trascorso a tenere il bambino in braccio e interagire con lui aveva compensato ogni diferenza attribuibile alla modalità del parto.”

genitales
Beverley, Adam y Presley de Lisa Scott Photography

Il lavoro di Swain si basa su studi condotti in passato sulle reazioni del cervello umano al pianto dei neonati. Seifritz, un ricercatore svizzero, ha osservato nel 2003 che il cervello di varie donne, con o senza figli, reagiva sia al riso che al pianto dei bimbi in maniera più forte rispetto agli uomini senza figli. Invece, genitori di entrambi i sessi mostravano una razón más importante al pianto rispetto al riso. Este rinforza le osservazioni di Swain secondo cui La experiencia de preparar cura dei propri bimbi, cambia el modo en cui il cervello dei genitori reagisce al pianto.. Se si dice che il pianto aiuta genitori e bimbi ad essere in sintonia, perché è anche collegato all'abuso? È noto che la maggior parte dei casi di bimbi che vengono picchiati o scossi sia connessa al pianto. ¿Cosa rende quest'ultimo un problema così grande per i genitori nella nostra società?

Por primera cosa, ai genitori, nella nuestra sociedad, viene spesso detto di non fare le cose che i genitori nelle culture tradizionali fanno naturalmente per calmare i loro bambini quando piangono. Le ricerche di Barr et al. hanno dimostrato che la quantità di pianto complessiva dei bambini si dimezza quando i genitori li portano in braccio a stretto contatto (pelle a pelle il più possibile), dormono vicino a loro, li allattano frecuentemente, e rispondono velocemente se piangono o si lamentano. Ma alla maggior parte dei genitori nelle società occidentali viene detto che questi comportamenti rassicuranti 'vizieranno' il bambino o addirittura che il bambino li starebbe “manipolando”, così il bimbo piange sempre di più, ei genitori diventano semper más frustrati.

Inoltre, molti genitori non hanno nessuno che possa dare loro una mano quando il pianto comincia a sfinirli. Può essere che il vostro cervello dica “Rispondi al tuo bimbo” ma il vostro corpo dica “Dormi, hai bisogno di dormire!” È proprio in thatl moment che avere vicino una nonna, il proprio partner, una tata per il period post-partum, o un'altra persona di sostegno può fare una gran diferencia, lasciando riposare un po' la madre e allo stesso tempo rassicurando il bimbo che c' è qualcuno a tenerlo in braccio e al sicuro.

Liga La Leche Siempre ha incorporado a la madri ad ascoltare i loro cuori nel rispondere ai propri bimbi, y le ricerche más recientemente confermano che esto è il mejor modo di proteggere il bambino dagli effetti negativi dello stress. È vero, il messaggio “prendi in braccio e coccola il tuo bambino” in realtà arriva dal cervello, non dal cuore—ma lo sentiamo nei nostri cuori.

Bibliografía

Barr, RG, Elias, MF Intervalo de lactancia y capacidad de respuesta materna: efecto sobre el llanto temprano del bebé. Pediatría 1988 abril; 81(4): 529–36.

Barr, RG, Paterson, JA, MacMartin LM et al. Ataques de llanto prolongados e incontrolables en bebés. J Dev Behav Pediatr febrero de 2005; 26(1):14–23.

Bell, SM, Ainsworth, MD Llanto infantil y capacidad de respuesta materna. Desarrollador infantil. 1972 diciembre; 43(4):1171–90.

Gunnar, MR, Herrera, A., Hostinar, C. Enciclopedia sobre Desarrollo Infantil Temprano ©2009 Centro de Excelencia para el Desarrollo Infantil Temprano.

Hunziker, UA, Barr RG, Mayor carga reduce el llanto infantil: un ensayo controlado aleatorio. Pediatría 1986 mayo; 77(5):641–8.

Seifritz, E. y col. Respuestas diferenciales de la amígdala independientes del sexo al llanto infantil en padres versus no padres. Psiquiatría biológica 15 de diciembre de 2003; 54(12):1367–75.

Swain, JE, Lorberbaum, JP Kose, S., Strathearn L. Bases cerebrales de las interacciones tempranas entre padres e hijos. J Psiquiatría Psicología Infantil 2007 marzo-abril; 48(3–4):262–87.

Swain, JE, Tasqin, E., Mayes, LC et al. Las respuestas del cerebro materno al llanto del propio bebé se ven afectadas por el parto por cesárea. J Psiquiatría Psicología Infantil Octubre de 2008; 49(10):1042–52.

Teresa Pitman è una Consulente di La Leche League da 34 años e ha escrito numerosos libros e artículos sobre su allattamento y otros temas legados alla genitorialità. È una delle autrici de L'Arte dell'Allattamento Materno, Ottava Edizione, ed è relatrice en numerosas conferencias. È madre di quattro figli adulti (tutti allattati al seno) y nonna di otto nipotini (anche loro, tutti allattati).