Queridos lectores

Queridos lectores,

Bienvenidos al primer número de Lactancia materna hoy para 2022 y el último como editor jefe. Me entristece tener que despedirme de todos ustedes, pero estoy agradecido de haber tenido la oportunidad de trabajar con un gran equipo durante los últimos dos años.

Me gustaría agradecer a todos los miembros pasados y presentes del Comité de Revisión Editorial: Valeria Baena, Marcella Bonanno, Carolyn Driver-Burgess, Nan Jolly, Helen Lloyd, Ellen Mateer, RuthAnna Mather, Anna Restuccia, Lois Rowlands, Alyssa Schnell y Eva. Natalia Williams. Un agradecimiento especial también al director ejecutivo de LLLI, Zion Tankard, y a los copresidentes de LLLI de los últimos dos años: Devorah Schesch-Wernick, Shevawn O'Connor, Carolyn Driver-Burgess y Ellen Mateer.
Un pensamiento especial de gratitud también para Karen Williamson, con quien comenzó esta maravillosa aventura.

Por último, pero no menos importante, mi agradecimiento final a todos los contribuyentes. Usted ha sido el corazón de la revista y le agradezco que haya compartido todas sus experiencias conmigo y con los lectores de BT.

Sin más preámbulos, abramos este número con un poema especial tanto en español como en inglés: Leche Que Fluye (Leche que fluye) de Marta Leticia Sierra Morales: “Leche que nutre, / así como la / Savia lo hace con las plantas, / Leche que espera a que el crío / La ingiera (Leche que nutre, / como hace la savia con las flores, / leche esperando que el niño la ingiera”.

Los líderes de la Liga de La Leche siempre han trabajado incansablemente para que la información y los recursos estén disponibles para la mayor cantidad de familias posible, de madre a madre o de padre a padre. Y, a veces, lo que necesitamos es sólo el apoyo de otro padre. Como aprendió Michelle F. Creeden cuando se convirtió en madre por primera vez:Cuando amamantaba a sus hijos, se sentía muy sola y notaba que nadie hablaba de ello. Y cuando la gente hablaba, eran arcoíris y mariposas”. [1] Descubrió que el humor es la clave para superar los días difíciles y decidió ayudar a otros padres escribiendo un libro, 101 momentos Boobilicious. Descubre más en este especial reseña del libro.

Recibir apoyo y aliento es también lo que puede ayudarnos a encontrar nuestra propia manera de cuidar y amar a nuestros hijos y a nosotros mismos también. Como nos cuenta Mayra A. Chuil López en su dulce cuento, Instinto Materno (Instinto Materno): “Llegando se dio cuenta que cada quien tiene una forma distinta de demostrar su amor, ya sea con leche materna o fórmula, el amor viene en muchas presentaciones…” su amor, ya sea con leche materna o de fórmula, el amor se presenta en muchas presentaciones…”)

Es especialmente cuando compartes que aprendes cuántas formas diferentes de ser padre existen. Como dice Esther Schiedel en su artículo Aprender a Compartir; Compartir para aprender, compartiendo con nosotros su experiencia dentro y fuera de la Liga La Leche: “Los líderes comparten enfoques que han funcionado para muchas madres y familias. También comparten información de la investigación. Pero no les dicen a las madres lo que deben hacer. Se anima a los asistentes a una reunión a compartir sus propias experiencias de una manera que respete a los demás. Esto incluye reconocer que diferentes situaciones pueden requerir diferentes soluciones y que hay más de una respuesta correcta para cualquier desafío”.

Para terminar, una nueva receta especial de Penélope Karagouni para ti, una deliciosa variación de una conocida receta americana, Cazuela griega de macarrones con queso (También en Griego). ¡Te va a encantar!

¡Disfruta tu lectura!