Categoría: ingles

Sujeción mágica

Nicola y Andy Wardle, Stockport, Reino Unido Traducido por Elvira Germaná, Madrid, España Foto: Andy & Grace Wardle Desde que Grace nació ha sido amamantada de forma exclusiva pero nos dimos cuenta que después de la toma y de echar…

Por qué los bebés necesitan que les llevemos en brazos y les abracemos

Lisa Hassan Scott, Gales, Reino Unido Traducido por Inma Mellado, Madrid, España. Fotografía: Christina Simantiri “¡No puedo dejar a mi bebé en ningún sitio! Quiere estar en brazos todo el tiempo. No consigo hacer nada más.” ¿Cuántas madres se encuentran…?

Contacto piel con piel

Jill Bergman Traducido por Inma Mellado, Madrid, España Foto: Kristin y Aeziah La importancia del contacto piel con piel para los recién nacidos. Los nacimientos modernos se han medicalizado, tienen lugar en hospitales con la atención de médicos y enfermeras.…

Suplementación al pecho

Diana West, BA, IBCLC y Diane Wiessinger, MS, IBCLC Traducido por Inma Mellado, Madrid, España Foto: Lynn Adams Suplementación al pecho a largo plazo para el bebé amamantado Por diversas razones, algunos bebés no reciben la suficiente leche materna para…