¡Bienvenido!

Bienvenue à notre édition pilote de Liga de La Leche aujourd'hui, Liga de La Leche Internacional (LLLI).

Esta nueva publicación de LLLI vous informe sur nos ressources, notre travail de cuadrosoyer, nos collectiones de fonds et projets passionnants. Nous mettons en lumière l'incroyable travail des animatrices LLL et des entités LLL. Les animatrices LLL font la diferencia cada día en soutenant y en defensor l'allaitement maternel dans le monde entier. Descubre el impacto de diferentes animatrices y celebridades del trabajo de todas las animatrices LLL.

La Liga de la Leche aujourd'hui Sera publié dans nos six langues principales: chinois, anglais, français, allemand, japonais et espagnol. Nos traductions ont toutes été réalisées par nos merveilleuses équipes de bénévoles. Si vous souhaitez nous Aider dans nos Futures Traductions, veuillez nous contacter à l'adresse hguzman@llli.org.

Todos nuestros esfuerzos por publicar artículos permiten obtener una puntuación elevada en términos de “facilidad de lectura”. Nos esforzamos también en utilizar imágenes accesibles y variadas. Veuillez nous Aider en Partageant aquí Vos fotos de allaitement.

Ceci n'est qu'un debut, et nous désirons vraiment savoir ce que vous pensez. Veuillez partager vos commentaires et vos idées pour les éditions Futures avec le conseil d'administration de LLLI junta@llli.org. Todas las ideas son bienvenidas.

LLLI funciona con un pequeño equipo fantástico y un presupuesto muy serré. Les dons sont toujours les bienvenus pour nous helper à élargir notre portée et à developper de nouvelles resources et de nouveaux projets. Les dons à LLLI nos ayudan a proporcionar una ayuda operativa a nuestras brillantes animatrices, que cuidan a las madres y a los padres en todo el mundo. Puedes hacer un don aquí. También puede solicitar su entidad o grupo LLL local; podrás encontrar los trouver aquí

¡Esperamos que apreciéis esta edición de estreno!

El equipo de La Liga de la Leche aujourd'hui

Equipos de traducción:
chinos :Varvara Karu, Janedy Chan
Francés: Lindsay Bach, Melanie Le Boursicot, Vanessa Roach, Susan Oldrieve
alemán : Patricia van de Graaf, Anja Harnisch, Julia Weller
Japonés: Masako Baumgardner, Agawa Maki, Asayo Mori, Akane Kadota, Emi Takada, Satako Nyudo, Yoko Jones
español: Clara Zapata, Verónica Lesoinne, Heidy Guzmán
Traducciones coordinadas por Shevawn O'Connor

Esta publicación está coordinada y revisada por Carolyn Driver-Burgess, Caroline Kren, Ellen Mateer, Johanna Rhys-Davies, Devorah Schesch-Wernick
Relectura par Marianne Vakiener