Acción concertada

Las animatrices de LLL, el personal de LLLI y los benévoles de LLLI tienen la posibilidad de aprovechar las oportunidades de colaboración con otras personas sin que los objetivos sean compatibles con la misión LLL.

La acción concertada está definida como todo proyecto empresarial conjunto de animatrices o entidades de LLL y de otros individuos, organizaciones o gobiernos. Toda acción concertada para lograr el objetivo de hacer avanzar la misión de LLL y está hecha conforme a esta política y a todos. les directivas correspondientes de LLLI et des entités. Para los proyectos que implican un beneficio financiero para LLL, o des partenariats et des parrainages avec des entités Commerciales, voir le Código de Ética Financiera.

La misión de La Leche League no comienza a interactuar con otras organizaciones sin que los objetivos sean compatibles con la misión de la LLL.

Une animatrice informe sont entité et obtient son approbation avant de s'engager dans une action concertée.

Los límites de la colaboración

La experiencia LLL

Una animadora de LLL representante de LLL/LLLI au sein d'un consejo de administración, de un panel, de un grupo de trabajo, de un comité o de todos otros grupos similares está autorizada a exprimirse con el nombre único de LLL. sur des sujets relevantes de la mission de LLL et dans le cadre défini de son papel de animadora.

Código internacional de comercialización de sustitutos del lait maternel et résolutions ultérieures (ci-après, le Code).

  • Lorsqu'elles s'engagent dans una acción concertada, les animatrices et les entités de LLL suivent le Code international de comercialization des substituts du lait maternel et les résolutions ultérieures de l'AMS (Assemblée Mondiale de la Santé).
  • Les animatrices et les entités de LLL veillent à ce que, dans toute action concertée, LLL ne semble pas soutenir ni être influencée par des individus ou des organizaciones non gouvernementales qui ne respectent pas leurs obligaciones en vertu du Code. Cada situación será diferente. En caso de duda, las animatrices y las entidades de LLL deben consultar el comité local de Code o el comité internacional de Code et des Conflits de LLLI.
  • Todas las fuentes de financiamiento respaldan o cumplen con las obligaciones derivadas del compromiso de La Leche League con el respeto del Código Internacional. (Vea le Código de ética financiero.)

Documentos escritos. La información escrita sobre la asignación de personal en el cuadro de una acción concertada se examina según el proceso de la entidad LLL de la animadora. Una cláusula de no responsabilidad obligatoria está incluida de manera visible en toda publicación produite conjointement, à savoir: “La Leche League [entidad] a fourni les informations sur l'allaitement contenues dans [publicación]. Todas las demás informaciones sont en dehors du champ d'expertise de LLL.”

Ventajas del personal. Las animatrices no aceptan pagos ni aceptan donaciones personales para su trabajo de defensa de los intereses de las animatrices. Los dons destinados al grupo, a la zona, a la red de zona o a la entidad en conexión directa (ECD) de animatrices pueden ser aceptados si la entidad a la quelle ils sont destinés dispone de un procedimiento apropiado para registrar a los dons. Ver el punto 5.1 del Código de conducta.

Protección de información personal de animatrices. Las entidades LLL no participan en listas de información personal con otras organizaciones. Ver Listas de información personal.

Representación de otras organizaciones. Para proteger la reputación de LLLI, las animatrices de LLL no pasan por alto los representantes de otras organizaciones similares a LLL y proporcionan un apoyo benévole, de pareja a pareja, de alimentación o de lactancia, y no se facilitan. pas de soutien administratif ou ent que membre du conseil d'administration à de telles Organizations. Las animatrices de LLL pueden ser donadoras o miembros de organizaciones similares. Ver le Código de conducta.

Documentación y coordinación.

  • Compenetración : Las animatrices que aceptan la responsabilidad del representante de LLL en una acción concertada, son consultoras y cuentan con la cuenta de su actividad cuando esa persona es demandada o exigida por su zona, o por su ECD, y en conservación de los registros claros.
  • Utilización de marcas LLLI (nombre y logotipos) : LLLI conserva la autoridad final concerniente a la utilización de las marcas LLLI y las marcas asociadas, y comprende el nombre LLL y los logotipos de las entidades locales, en el marco de toda acción concertada. Ver le Código de Ética Financiera y la política relativa aux logos Para más detalles.
  • Reconocimiento de la participación de la Liga La Leche: las animatrices o entidades que participan en una acción concertada son identificadas como los representantes de La Leche League en el momento de recibir los recuerdos.
  • Firma de un documento con el nombre de una entidad de LLL (zona de LLL, red local o ECD). Cuando las animatrices, el personal de LLLI o los benévoles de LLLI firman todo documento con el nombre de La Leche League, siguen las directivas de sus familiares de LLL sobre la autorización o la revisión.

(82 de febrero, 89 de mayo, 90 de octubre, 91 de octubre, 94 de abril, 95 de febrero, 98 de febrero, 16 de abril, 22 de marzo)