Liebe Leser

Liebe Leser,

Ich freue mich sehr, Ihnen diese neue Ausgabe von Breastfeeding Today präsentieren zu können.

Der Oktober ist ein Monat voller Feierlichkeiten, beginnend mit der Weltstillwoche (WBW), die vom ersten bis zum siebten Oktober in Österreich, Belgien, Kanada, Frankreich, Finnland, Deutschland, Italien, den Niederlanden, Spanien, der Schweiz und Schweden stattfindet .

In ihrem Artikel „Green Feeding: Stillen für einen gesunden Planeten„, beleuchtet Britta Boutry-Stadelmann, beginnend mit dem diesjährigen WBW-Thema, das Konzept des „Green Feeding“ in Bezug auf das Stillen und zeigt uns, wie unsere Gesundheit und die Umwelt davon profitieren.

Der Oktober ist auch der Monat der Aufklärung über Brustkrebs, einer jährlichen internationalen Gesundheitskampagne, die organisiert wird, um die Aufmerksamkeit auf die Krankheit zu lenken und Gelder für die Forschung zu sammeln. 

„Valentinas Geschichte: Den Brustkrebs besiegen und Mutter werden“, ein emotionales Interview mit einer furchtlosen Mutter – Valentina Lamanna – zeigt uns, wie selbst die härtesten Kämpfe gewonnen werden können. Carla Scarsi wird uns mit ihrer sanften Berührung und ihrer lebendigen Sprache durch die schwierigsten und freudigsten Zeiten in Valentinas Geschichte führen.

Zur rührenden Prosa der Geschichte von Valentina Lamanna gibt es einen einfühlsamen und präzisen Artikel: „Eine wunderschöne Geschichte…“, geschrieben von Fedro Alessandro Peccatori, MD Ph.D., Onkologe und Gynäkologe. Dr. Peccatori ist einer der Pioniere der Onkofertilität in Italien und teilt mit uns seine Erfahrung darin, Frauen dabei zu helfen, ihren Wunsch nach Mutterschaft und Stillen zu verwirklichen. Er erinnert uns auch daran, wie Valentinas Geschichte zeigt, dass das Zuhören und Vertrauen zu den Patienten ein grundlegender Teil des Heilungsprozesses sind.

Vertrauen beginnt auch damit, an uns selbst zu glauben. Wie Caroline Powell uns in ihrem Artikel erzählt: „Die Vorteile der vorgeburtlichen Kolostrumgewinnung„Das Vertrauen in unsere eigenen Fähigkeiten kann uns die Kraft geben, die herausforderndsten und unvorhersehbarsten Momente unseres Lebens zu meistern. Für Caroline ermöglichte die vorgeburtliche Ernte dieser kostbaren Tropfen „flüssigen Goldes“ ihr und ihrem Baby, die ersten gemeinsamen Momente in Harmonie zu genießen.

Zu guter Letzt noch etwas Neues für unser Magazin! Unser erstes Buchrezension, freundlicherweise geschrieben von Laura Jessup, gewidmet Hilary Flower Abenteuer in der Tandempflege: Stillen während der Schwangerschaft und darüber hinaus, eine zweite Auflage erschien kürzlich im Jahr 2019.

Ich hoffe, dass Ihnen diese Oktoberausgabe genauso viel Freude bereitet wie den Autoren, dem Editorial Review Board und mir, die sie mit großer Freude erstellt haben.

Herzlich,

Valentina Attanasio
Chefredakteur