Kategorie: Spanisch

Die Leche der Mutter und ein Immunsystem sind für sie da

Jamie Morea, Henderson, Nevada, EEUU Übersetzt von Inma Mellado, Madrid, Spanien La leche materna y un sistema fuerte „Es ist nicht wichtig, dass Sie pase, eine Stunde oder zwei Monate lang ein Handbuch extrahieren, um ein Tu zu beschließen…“

Llorar hasta el cansancio

Karten der Mutter Übersetzt von Hanny Ghazi, Saint-Cloud, Frankreich Foto: Eikonicdesign Llorar hasta el cansancio Mein Baby musste am Abend schlafen, wenn es nicht bestellt wurde. La Lactancia Siempre hat eine gute Funktion, um sich zu beruhigen und eine abbaubare Möglichkeit zu bieten…

Eine Episode von Mastitis

Mar Mendiola, Essone, Frankreich Foto: Jamie Sia Photography 4 Monate nach der Ankunft in Maravillosa, bis … Diese vier Monate in der letzten Woche mit Fieber, Kopfschmerz und Nackenschmerzen, „Kinn, ich muss mich beschweren“, dachte ich mir Mente nein…

Amamantar eine vorzeitige spätestens 45

Elvira Germaná, Madrid, Spanien Deseaba war vor über 45 Jahren ein Vater und ein Leben, das sie mir geschenkt hatte. Vorher waren die Verlobten, die Trennungen und die Laktationen auf der anderen Seite der Sencillos und Puros. Es ist am bequemsten, mit mir zusammenzuarbeiten…

Amamantar eine vorzeitige spätestens 45

Englisch Elvira Germaná, Madrid, Spanien Deseaba muchísimo tener un tercer hijo y la vida me lo regaló a mis 45 years. Vorher waren die Verlobten, die Trennungen und die Laktationen auf der anderen Seite der Sencillos und Puros. Es ist mir am wichtigsten, dass ich…

Parto y sexo: el poder y la passion

Birth & Sex: The Power and the Passion von Sheila Kitzinger, London: Pinter & Martin Reseña von Naomi Stadlen, London, Reino Unido, Übersetzt auf Spanisch von: Silvana Prato, Lima, Peru Foto: Kailee Riches Photography Reseña veröffentlicht in Memoria von Sheila Kitzinger, quien falleció en…

Üben Sie die Schule mit Ihrem Baby

Profesora Helen Ball, Laboratorio de sueño parental e infantil, Dto. de Antropología, Universidad de Durham, Reino Unido Geschrieben von Inma Mellado, Madrid, Spanien Fotos: Rob Mank Photography Bilder von Kindern, die im Februar 2015 eine Redaktion des British Medical Journal (BMJ)…

Identidad de género: papa transgénero

Trevor MacDonald, Winnipeg, Kanada Übersetzt von Véronique Lesoinne, Mexiko Identidad de género, vertraut auf einen kleinen Bürgermeister, und seine lieben Freunde Apenas konnten sich vorstellen, dass er mir seit 23 Monaten beiwohnt. Es ist nicht sicher, ob Sie am Arbeitsplatz bleiben können – während einer Minute…

Kommunizieren Sie mit Ihrem wunderbaren Säugling

Pinky McKay, IBCLC, Australien. Übersetzt von Silvana Prato, Lima, Peru. Fotos: Christina Simantiri. Diese drei Monate vor der Geburt Ihres kleinen und sicheren Babys in Ihren Armen sind verschwunden, oder? Jetzt ist eine energische Person da, die mueve…

Hast du dein Baby Mayor geliebt?

Darcy Smith, Norman, Oklahoma, EEUU Übersetzt von Hilda Mayela Vargas Franco, Saltillo, Coahuila, México Pregunta. Hast du dein Baby Mayor geliebt? Repuesta. Nein, das ist nicht passiert. Es ist großartig für Comer Comida, du brauchst keine Leche Mutter. Le das pecho porque…

Manera de amar como mamá

Ángeles Tavárez, Bry-sur-Marne, Frankreich Hallo an alle, ich rufe Ángeles und verzaubere mich mit „amamantar“. Für mich bedeutet es „Amara de Amar como mamá“. Posiciono la Lactancia entre lo más sublime, cuando tengo a mi bebé pegadito a mi…