Accesibilidad y sensibilidad cultural
La Liga de La Leche se compromete a respetar y apoyar la diversidad de Líderes, madres y familias que participan en nuestros eventos o buscan información sobre la lactancia materna, la lactancia al pecho o la alimentación con leche humana. [Declaración de Inclusividad de la LLLI y Código de Conducta de la LLL. Ver especialmente el punto 7.1].
Para reflejar este compromiso,
Líderes y el personal de LLL siempre tienen en cuenta lo siguiente cuando planifican eventos o reuniones:
- las zonas horarias, las estaciones, las principales fiestas nacionales y religiosas, y las necesidades dietéticas de las, los y les participantes
- accesibilidad geográfica
- sensibilidad hacia las costumbres culturales, el idioma y la población locales, con la orientación de las, los y les voluntarios locales
- accesibilidad al lugar físico de la reunión, a los materiales del evento y a las presentaciones
- arreglos para asistir fuera de las instalaciones a través de Internet u otros medios electrónicos
- facilidades de traducción en la medida en que sea posible y apropiado para los idiomas utilizados por las, los y les participantes.
Además, la Junta de LLLI, los Comités de LLLI y los foros globales de LLLI hacen todo lo posible para apoyar las traducciones de las publicaciones de LLLI para permitir una mayor participación en la Junta de LLLI, los comités y los foros globales para las personas que no hablan inglés.
(Mayo de 1981, Enero de 2022)