Derechos y responsabilidades de las Entidades de Conexión Directa

Definiciones

  • Entidad de Conexión Directa (DCE): Una organización legal de LLL que se afilia a LLLI a través de un Acuerdo de Conexión de DCE.
  • Área: Una entidad de LLL conectada oficialmente a una DCE.
  • Red de Áreas: Entidad de LLL conectada oficialmente a una DCE y compuesta por dos o más Áreas.
  • “Marcas de LLLI” significa los siguientes nombres y marcas: “La Leche League”, “LLL”, y el diseño y las marcas combinadas establecidas en las Directrices de marca y estilo
  • “Marca combinada” significa una marca o nombre corporativo que incluye cualquier parte de las marcas de LLLI.
  • Espacios en línea: Un espacio virtual que ofrece apoyo e información de LLL y que está conectado formalmente a una DCE, por ejemplo, sitios web, grupos de Facebook, WhatsApp, etc. a la Política de redes sociales
  • Territorio: Los espacios geográficos y en línea para los que LLLI asigna la responsabilidad de una DCE a través de su acuerdo de Conexión de DCE. En su territorio asignado, cada DCE es responsable de la protección de las Marcas de LLLI y las Marcas Combinadas, así como de la educación y el apoyo de las líderes/monitoras que tienen una conexión primaria con ella. Algunos territorios pueden ser asignados a múltiples DCEs. En ese caso, cada DCE tiene las responsabilidades nombradas en esta política, para con las líderes/monitoras conectadas a ella o a sus Áreas en el territorio asignado. Las líderes/monitoras pueden utilizar las marcas comerciales y las Marcas Combinadas sólo dentro del territorio asignado de las DCEs a las que están conectadas o con las que tienen un acuerdo mutuo por escrito.

Criterios de afiliación

LLLI puede determinar el número de DCEs basándose en el crecimiento y el cambio de la organización.

Las entidades que deseen conectarse a LLLI deberán cumplir los siguientes criterios:

  1. reconocer el derecho y la responsabilidad de LLLI de establecer la política global de la organización
  2. aceptar y llevar a cabo todas las actividades de acuerdo con la Filosofía y la Misión de LLL tal y como las define LLLI y llevar a cabo todas las actividades de las DCEs de acuerdo con la Misión, la Filosofía y las Políticas y Reglas Vigentes de LLL
  3. reconocer que forma parte de LLL y que sus líderes/monitoras están obligadas a adherirse a las Políticas y Reglas Vigentes de LLL
  4. garantizar que las políticas de las DCEs desarrolladas internamente sean coherentes con las políticas y directrices de LLL
  5. perseguir objetivos que sean coherentes con la Misión de LLL
  6. reconocer la acreditación mundial de las líderes/monitoras de LLL y que LLLI es la única autoridad para la acreditación de las líderes/monitoras
  7. cumplir sus obligaciones financieras con LLLI, y
  8. coordinar con todas las partes de la organización de LLL para cumplir la Visión y la Misión de LLL.

Una DCE conectada a LLLI tiene:

  1. un Acuerdo de Conexión de DCE de LLLI firmado.
  2. estatutos coherentes con su Acuerdo de DCE de LLLI. Estos estatutos no tienen que ser registrados en el país de la DCE.
  3. una declaración a través de sus estatutos o de otra manera que extienda el uso de las Marcas de LLLI a todas las unidades administrativas (Redes de Áreas, Áreas o Grupos) que están bajo su autoridad y supervisión, con la disposición de que la DCE y todas sus unidades administrativas acuerdan que
    a. Las marcas de LLLI y la marca combinada son propiedad exclusiva de LLLI
    b. Si una unidad administrativa se desvincula o se desconecta de las DCEs o de LLLI, dejará de utilizar las marcas y la marca combinada de LLLI, a menos de que se conecte a otro DCE o a LLLI directamente.
    c. Tras la desafiliación de la DCE, todos los beneficios vuelven a LLLI o como se describe en su acuerdo de conexión de DCE con LLLI.
    d. En el momento de la desafiliación de una unidad administrativa bajo la autoridad y supervisión de las DCEs, todos los beneficios concedidos con anterioridad a la unidad administrativa en cuestión revertirán a la DCE.

Derechos de las DCEs

Una DCE está al corriente con sus obligaciones cuando cumple con su Acuerdo de Conexión de DCE de LLLI y con las Políticas y Reglas Vigentes de LLL.

Una DCE que esté al corriente con sus obligaciones recibe los beneficios generales que se enumeran a continuación y cualquier otro que se indique en su Acuerdo de Conexión con la DCE:

  1. La DCE determina su propia forma de organización y funcionamiento para apoyar a las líderes/monitoras conectadas a ella y que llevan a cabo la Misión del LLL
  2. La DCE puede contar con unidades administrativas internas como las Redes de Áreas y/o las Áreas que ayudan a apoyar a las líderes/monitoras al asumir algunas o todas las responsabilidades que se enumeran a continuación
  3. La DCE está facultada para aprobar nuevas unidades administrativas y sus nombres, así como para establecer las directrices relativas a sus estatutos y a su constitución
  4. La DCE puede tener líderes/monitoras conectadas a ella directa o indirectamente a través de un Área que tiene una conexión con la DCE
  5. La DCE puede utilizar las marcas de LLL y crear una marca combinada para su uso en el territorio asignado
  6. La DCE puede extender el uso de las marcas comerciales y combinadas de LLL a todas sus unidades administrativas internas y, mediante un acuerdo especial por escrito, a las líderes/monitoras individuales que no estén relacionadas con ella, de acuerdo con las Directrices de marca y estilo de LLL y las políticas de protección del logotipo y del nombre de LLL  Ver también Derechos de la líder/monitora: Derechos y responsabilidades de las Líderes/Monitorasde la líder/monitora

Responsabilidades de las DCEs

  1. Las responsabilidades de una DCE incluyen:
    1. Realizar una revisión de su acuerdo con LLLI en preparación para la renovación, 6 meses antes de la fecha de finalización de su acuerdo, y presentar solicitudes de cambios al menos 90 días antes de la fecha de finalización del acuerdo
  2. Establecer un sistema para que todas sus líderes/monitoras conectadas rindan cuentas a LLL sobre la Misión, la Filosofía y las Políticas y Reglas Vigentes de LLL
  3. Garantizar que las líderes/monitoras conectadas a ella conozcan las leyes pertinentes para el desempeño de la función de líder/monitora en todas las jurisdicciones de las DCEs en las que desempeñan su labor de líder/monitora
  4. Garantizar que las líderes/monitoras conectadas a ella conozcan sus obligaciones en materia de políticas de LLL
  5. Prestar apoyo a sus líderes/monitoras conectadas, ya sea directamente o a través de sus unidades administrativas
  6. Mantener en la base de datos del LLLI una lista actualizada de sus líderes/monitoras conectadas, indicando las conexiones primarias y, en su caso, las secundarias
  7. Establecer un Departamento de Acreditación de líderes/monitoras (LAD) y apoyar a las administradoras de LAD en la acreditación de nuevas líderes/monitoras
  8. Verificar que los nombres de las unidades administrativas y otras plataformas o foros que promueven las actividades de LLL no creen confusión pública con ninguna otra entidad legal establecida de LLL. Véase también el punto 7 de Derechos y responsabilidades de las líderes/monitoras
  9. Establecer un sistema legal para manejar y reportar transacciones monetarias (financieras), y asegurar que cualquier unidad administrativa interna tenga sistemas financieros apropiados
  10. Garantizar la transparencia y el acceso a las actividades y a los informes financieros de la DCE por parte de todas las unidades administrativas internas y de las líderes/monitoras conectadas a ella
  11. Establecer un proceso para admitir, retirar y desconectar a las líderes/monitoras o remover unidades administrativas de la DCE, incluyendo un método para registrar a las líderes/monitoras retiradas y desconectadas en la base de datos del Área
  12. Establecer lineamientos de la DCE para la revisión de las acciones colaborativas.
  13. Establecer un proceso para que las líderes/monitoras seleccionen a sus administradoras de la DCE y para que destituyan a sus administradoras de la DCE por causa justificada antes de que expire su mandato.
  14. Establecer un proceso de queja de la DCE que sea coherente con los procesos de resolución de conflictos de la LLLI, y garantizar que todas las unidades administrativas internas tengan un proceso de queja similar o acceso al proceso de queja de la DCE.
  15. Establecer una política de denuncia de irregularidades aplicable a la DCE que sea coherente con la Política de denuncia de irregularidades de LLLI.
  16. Acatar el Código Internacional de Comercialización de Sucedáneos de la Leche Materna y las resoluciones pertinentes de la AMS relativas a las organizaciones de apoyo a la lactancia materna.
  17. Respetar las estructuras organizativas de otras DCEs y los requisitos locales que especifiquen.

Prestación de servicios en múltiples territorios de DCE

Las DCEs permiten que las líderes/monitoras busquen conexiones y acuerdos secundarios dentro de los diferentes territorios del LLL y tienen disposiciones para ello.

Si una líder/monitora de LLL desea hacer trabajo de LLL dentro del territorio de una DCE a la que no está conectada, entonces la líder/monitora se comunica con la DCE en cuyo territorio desea hacer labor de líder/monitora. La DCE proporciona a la líder/monitora una oportunidad de hacer una conexión secundaria, o trabaja con la líder/monitora para encontrar un arreglo mutuamente satisfactorio. La DCE no tiene que proveer esta oportunidad si la líder/monitora ha sido sancionada por o desconectada de la DCE o una de sus unidades administrativas.

La comunicación puede ser directamente entre el Área correspondiente y la líder/monitora, o las administradoras de la conexión principal de la líder/monitora pueden ayudar a la líder/monitora a comunicarse con el Área adicional o la DCE, según sea necesario.

La conexión o acuerdo incluye un proceso claramente definido y mutuamente acordado para coordinar con las líderes/monitoras locales, para informar de los contactos y otros datos, para resolver los conflictos que puedan surgir, y para permitir el uso pertinente de las marcas comerciales de LLLI y las Marcas Combinadas dentro del territorio de la DCE.

(Mar. 08, Oct. 09, Abril 22)