Accessibilité et sensibilité culturelle

La Leche League s’engage à respecter et à soutenir la diversité des monitrices/animatrices, des mères et des familles qui participent à nos événements ou qui cherchent des informations sur l’allaitement ou l’alimentation avec du lait humain. [Déclaration d’inclusivité de LLLI et code de conduite de LLL. Voir en particulier le point 7.1].

Afin de refléter cet engagement,

Les monitrices/animatrices et le personnel de LLL tiennent toujours compte des points suivants lors de la planification d’événements ou de réunions :

  • les fuseaux horaires, les saisons, les fêtes nationales et religieuses importantes et les exigences alimentaires des participant.e.s
  • accessibilité géographique
  • sensibilité aux coutumes culturelles, à la langue et à la population locales, selon les conseils des volontaires locaux/locales
  • l’accessibilité au site physique de la réunion, au matériel de l’événement et aux présentations
  • la possibilité d’assister hors site via Internet ou d’autres moyens électroniques
  • des facilités de traduction, dans la mesure où cela est possible et appropriée dans les langues utilisées par les participants.

En outre, le conseil d’administration de LLLI, les comités de LLLI et les forums mondiaux de LLLI font tout leur possible pour soutenir les traductions des publications de LLLI afin de permettre une plus grande participation au conseil d’administration de LLLI, aux comités et aux forums mondiaux pour les non-anglophones.

(Mai 1981, Janvier 2022)